[Combat] Je vous remercie infiniment. J'ai bien cru que je n'ouvrirais jamais ce machin. Je ne pouvais pas rêver meilleur client que vous !

[Combat] Je suis Malenia. L'épée de Miquella. Que votre chair soit dévorée… Par la putréfaction écarlate. Serait-ce… ma première… défaite ? Vous avez vaillamment combattu, mon seigneur. Vous avez vaillamment combattu, ma dame. Mais n'oubliez pas… Un jour, la fleur écarlate s'épanouira à nouveau… Votre force est extraordinaire… Telle est la marque… d'un vrai Seigneur… Ô très cher Miquella… Oh Miquella, mon très cher frère… Pardonne-moi. Pour la première fois, j'ai affronté un adversaire à ma hauteur…

[Cinématique] Ô, Mort ! Ô, Mort destinée… Sois à nouveau mon glaive. ┃ [Rune de Mort] La rune de Mort est libérée. Des flammes obscures ont englouti l'Arbre-Monde Et l'Entre-terre est condamnée à subir le sombre destin que lui réserve la Mort. Mais les flammes brûleront également les épines impénétrables. Bien, je vous dis adieu. Vous allez enfin devenir Seigneur d'Elden.

[Combat] Eh bien, ton talent est indéniable. Le sang des guerriers coule indubitablement dans tes veines, Sans-éclat. Ta vaillance est sans égale… Je n'en attendais pas moins de ta part. Mais les ténèbres de la nuit demeurent. Les mains du Déchu ne t'épargneront nullement. Infâme Sans-éclat. Délaisse donc ces orgueilleuses ambitions. Les racines de l'Arbre-Monde sont solidement ancrées, comme toujours. Je ne t'oublierai point, Sans-éclat. La flamme de l'ambition te conduira à ta perte. Les Mains du Déchu vont éteindre la flamme de ce malheureux. Je te vois, misérable Sans-éclat. Toi que cette misérable flamme de l'ambition consume. Tremble à présent et prends peur. Car les mains du Déchu bientôt se refermeront sur toi. Elles étoufferont ta flamme. Les trônes… avilis par ma souillure… Je ne peux supporter pareille ignominie. Tes offenses vont au-delà de tout pardon. Que ces mots soient gravés sur ta pitoyable sépulture : Terrassé par Morgott, dernier des rois du monde ! Puisse la malédiction pénétrer le tréfonds de ton âme. Une juste rétribution pour ton impertinente ambition. ┃ [Combat (suite)] Tu te méprends, Sans-éclat. L'Arbre-Monde ne s'ouvrira point. Il n'y aura plus jamais de Seigneur d'Elden. Pas plus que je ne le fus.

[DLC] Ô, jeune pousse. Réfugie-toi dans le giron de la terre. Mais n'oublie pas, tu m'appartiens. Ainsi, je te fais don d'une partie de moi. Accepte cette offrande. Mon abondance, une goutte de ma rosée. Qu'elle étanche ta soif et restaure ton être. Bourgeonne et fleuris, encore et encore. Deviens grande et forte. Jusqu'au jour où… Tu pourras jouir de mon rêve. Cercle d'Elden, Ô Cercle d'Elden. Puise dans mes rêves et engendre un ordre empreint d'élégance.

[Cinématique] Sœur jumelle bien-aimée, accepte ce présent. Un don d'abondance, mon ultime goutte de rosée. Puissent toutes choses s'épanouir, fussent-elles gracieuses ou pernicieuses. Attendez. La fleur écarlate s'épanouit une nouvelle fois. Vous allez découvrir l'horreur véritable. Que la putréfaction s'empare de vous !

[Cinématique] J'ai tant rêvé… Ma chair était d'or terni… et mon sang, putréfié. Tant de cadavres jonchent mon sillage… Tandis que j'attendais… son retour. … Écoutez-moi bien. Je suis Malenia. L'épée de Miquella. Et la défaite m'est inconnue. Affable Sans-éclat… Mon cher camarade… N'avez-vous point entendu ma mise en garde ? Votre avidité ne connaît donc nulle limite. Irez-vous jusqu'à priver cette coquille vide de son ultime once de chaleur ? Après tout ce que vous avez pris, vous en convoitez encore ? Si tel est votre désir, vous devrez d'abord m'occire. Je suis Malenia. L'épée de Miquella. Et la défaite m'est inconnue.

[Cinématique] Infâme Sans-éclat. Fruste Sans-éclat. Que peux-tu bien vouloir aux trônes ? Ahh… Godrick le Doré. Les jumeaux prodiges, Miquella et Malenia. Le général Radahn. Le préteur Rykard. La princesse de la lune Ranni. D'abjects traîtres, tous autant qu'ils sont. Vous êtes tous de la même engeance. Des pillards, venus se venger de l'Arbre-Monde. Des malandrins, poussés par l'ambition qui les anime. Que ces mots soient gravés sur ta pitoyable sépulture : "Ci-gît l'imbécile qui crut pouvoir défier Morgott, dernier des rois du monde !"

[Jerren] Le général Radahn est condamné à errer à jamais. Avant de commencer, permettez-moi de vous conter l'histoire de Radahn. Rongé de l'intérieur par la putréfaction écarlate de Malenia, il a perdu la raison depuis bien longtemps. Désormais, il rassemble les cadavres aussi bien de ses amis que de ses ennemis et se nourrit d'eux comme un animal. En hurlant vers le ciel.

[Volcano Manor] Noble hôte, ma joie est sans égale. J'ai trouvé la connaissance, puis j'ai rencontré quelqu'un. Et ce quelqu'un, c'est vous. Et à présent, en vous, me voilà…

Fléau d'armes infligeant des dégâts magiques de par le pouvoir du souvenir d'Astel qu'il recèle. Constitué des mêmes débris stellaires multicolores qui composaient l'enveloppe charnelle du Rejeton du vide.

Pouvoir puisant dans le souvenir de Maliketh. Vous créez une lame d'ébène illusoire puis bondissez vers l'avant avant d'effectuer une attaque tournoyante qui projette une onde de lumière. Vous pouvez enchaînez directement sur une attaque supplémentaire. Cette arme était autrefois imprégnée par la Mort destinée. En plus d'infliger des dégâts, elle réduit les PV maximums de la cible et occasionne des dégâts continus sur une très courte durée.

Épée perçante en granite renfermant de la foudre primitive. Une partie du pouvoir du seigneur draconique, obtenue grâce à un souvenir. Cette arme s'avère très efficace contre les dragons qui existent de nos jours, faibles, et ô combien mortels.

Souvenir de la Bête d'Elden, façonné par l'Arbre-Monde. L'Augure des Doigts pourra extraire le pouvoir qui y sommeille. Vous pouvez également vous en servir pour obtenir une grande quantité de runes. Cette créature fut la vassale de la Volonté suprême et l'incarnation même du concept d'ordre.

Rune majeure du porteur de fragment Godrick. Sa bénédiction augmente tous les attributs. Cette rune majeure est plus connue sous le nom "d'anneau d'ancrage". Elle se trouve au centre du Cercle d'Elden. Les premiers demi-dieux furent Godfrey, seigneur d'Elden, et ses enfants, la lignée d'or.

Rune majeure du porteur de fragment Godrick. Sa bénédiction augmente tous les attributs. Cette rune majeure est plus connue sous le nom "d'anneau d'ancrage". Elle se trouve au centre du Cercle d'Elden. Les premiers demi-dieux furent Godfrey, seigneur d'Elden, et ses enfants, la lignée d'or.

Œuf d'ambre couvé par Rennala, reine de la pleine lune. Rune majeure de demi-dieux à naître. Perfectionne ceux qui viennent de renaître. Les enfants que Rennala fait renaître sont tous frêles et éphémères. Des êtres imparfaits, sans exception.

Les runes majeures obtenues en éliminant des porteurs de fragments ont perdu leur pouvoir original. Toutefois, vous pouvez le restaurer au sein des tours divines disséminées dans l'Entre-terre. Consultez la description de chaque rune majeure pour savoir où vous rendre.

Rune majeure de la porteuse de fragment Malenia. La bénédiction de cette rune à moitié décomposée réduit la puissance curatrice de la Fiole de larmes pourpres. Pour autant, grâce à l'esprit de résistance de Malenia qui infuse cette rune, les attaques effectuées directement après avoir subi des dégâts restaurent partiellement les PV. Malenia est la fille de la reine Marika et de Radagon. Sa rune majeure aurait donc dû être la plus sacrée d'entre toutes.

Rune majeure de la porteuse de fragment Malenia. La bénédiction de cette rune à moitié décomposée réduit la puissance curatrice de la Fiole de larmes pourpres. Pour autant, grâce à l'esprit de résistance de Malenia qui infuse cette rune, les attaques effectuées directement après avoir subi des dégâts restaurent partiellement les PV. Malenia est la fille de la reine Marika et de Radagon. Sa rune majeure aurait donc dû être la plus sacrée d'entre toutes.

Rune majeure du porteur de fragment Mohg. Elle octroie la bénédiction du sang aux fantômes invoqués et confère une rune majeure fantôme en cas d'invasion réussie. Mogh et Morgott sont deux frères jumeaux. Leur rune majeure respective est donc de même nature. Cependant, la rune de Mohg est enduite d'un sang maudit, en raison de l'amour indéfectible qu'il porte au misérable bourbier souterrain qui l'a vu naître.

Rune majeure du porteur de fragment Mohg. Elle octroie la bénédiction du sang aux fantômes invoqués et confère une rune majeure fantôme en cas d'invasion réussie. Mogh et Morgott sont deux frères jumeaux. Leur rune majeure respective est donc de même nature. Cependant, la rune de Mohg est enduite d'un sang maudit, en raison de l'amour indéfectible qu'il porte au misérable bourbier souterrain qui l'a vu naître.

Rune majeure du porteur de fragment Morgott. Sa bénédiction augmente grandement les PV maximums. Cette rune majeure forme la base du Cercle d'Elden. Ceci prouve que le roi des Réprouvés naquit au sein de la lignée d'or et qu'il était bel et bien le seigneur de Leyndell.

Rune majeure du porteur de fragment Morgott. Sa bénédiction augmente grandement les PV maximums. Cette rune majeure forme la base du Cercle d'Elden. Ceci prouve que le roi des Réprouvés naquit au sein de la lignée d'or et qu'il était bel et bien le seigneur de Leyndell.

Robe portée par les tueurs de Réprouvés, des bouchers à l'esprit dérangé. L'épais tablier est un hommage à Rollo, père spirituel des tueurs de Réprouvés et Parfumeur d'antan.

Objet de jeu en ligne. S'obtient après avoir utilisé la rune majeure de Mohg et envahi un autre monde. Disparaît après utilisation. Les ennemis du monde envahi bénéficient de la bénédiction du sang, ce qui augmente leur puissance d'attaque en cas de saignement causé à proximité. Vous récupérez également des PV lorsque les ennemis bénis éliminent un joueur.

Pouvoir puisant dans le souvenir de Placidusax, seigneur draconique. Vous prenez l'apparence du Seigneur draconique pour cracher un souffle doré depuis les airs. Vous pouvez utiliser cette incantation tout en sautant. Tels furent les râles d'agonie du seigneur draconique qui vivait autrefois hors du temps et de la mort.

Rune majeure du porteur de fragment Radahn. Sa bénédiction augmente les PV, les PC et l'endurance maximums. Radahn fut l'un des enfants de Rennala et de Radagon, mais lorsque son père épousa la reine Marika, il devint demi-dieu par alliance, tout comme ses frères et sœurs. Cette rune majeure brûle en permanence, afin de résister à la propagation de la putréfaction écarlate.

Rune majeure du porteur de fragment Radahn. Sa bénédiction augmente les PV, les PC et l'endurance maximums. Radahn fut l'un des enfants de Rennala et de Radagon, mais lorsque son père épousa la reine Marika, il devint demi-dieu par alliance, tout comme ses frères et sœurs. Cette rune majeure brûle en permanence, afin de résister à la propagation de la putréfaction écarlate.

Remembrance of Radahn, consort of Miquella, hewn into the Scadutree. The power of its namesake can be unlocked by the Finger Reader. Alternatively, it can be used to gain a great bounty of runes. In their childhood, Miquella saw in Radahn a lord. His strength, and his kindness, that stood in stark contrast with their afflicted selves. And so Miquella made his heartfelt wish. That Radahn would one day be his king consort.

Souvenir du guerrier Hoarah Loux, façonné par l'Arbre-Monde. L'Augure des Doigts pourra extraire le pouvoir qui y sommeille. Vous pouvez également vous en servir pour obtenir une grande quantité de runes. Quand Godfrey, premier Seigneur d'Elden, fut dépouillé de sa grâce et devint Sans-éclat, il rassembla ses compatriotes et quitta l'Entre-terre à leur tête. Une fois le Pèlerinage des Sans-éclat achevé, Godfrey renonça à son titre royal pour redevenir un humble guerrier.

Remembrance of the Putrescent Knight, hewn into the Scadutree. The power of its namesake can be unlocked by the Finger Reader. Alternatively, it can be used to gain a great bounty of runes. All tainted flesh eventually becomes putrescence, and this clump of it imbibed St. Trina's nectar, which granted it eternal rest. And so it was that putrescence became her knight.

Souvenir de Maliketh la Lame d'ébène, façonné par l'Arbre-Monde. L'Augure des Doigts pourra extraire le pouvoir qui y sommeille. Vous pouvez également vous en servir pour obtenir une grande quantité de runes. Maliketh était une bête ténébreuse entièrement dévouée à son Empyréenne. Or, depuis le début, Marika comptait se servir de son ombre comme réceptacle pour sceller la Mort destinée, et en vint donc à le trahir.

Souvenir de Rykard, seigneur du blasphème, façonné par l'Arbre-Monde. L'Augure des Doigts pourra extraire le pouvoir qui y sommeille. Vous pouvez également vous en servir pour obtenir une grande quantité de runes. Rykard revêtit l'aspect d'un serpent géant, de sorte à pouvoir se repaître, croître et vivre à tout jamais. "Je comprends. La voie du blasphème est longue et périlleuse. Qui l'arpente doit se préparer au péché."

Souvenir de Mohg, seigneur du sang, façonné par l'Arbre-Monde. L'Augure des Doigts pourra extraire le pouvoir qui y sommeille. Vous pouvez également vous en servir pour obtenir une grande quantité de runes. Désireux de voir Miquella réaliser pleinement son potentiel divin, Mohg ambitionnait de devenir son consort, endossant ainsi le rôle de monarque. Mais il eut beau l'inviter de nombreuses fois dans ses appartements ensanglantés, jamais le jeune Empyréen ne lui répondit.

Remembrance of the Dancing Lion, hewn into the Scadutree. The power of its namesake can be unlocked by the Finger Reader. Alternatively, it can be used to gain a great bounty of runes. When the Impaler's army assailed the tower, the ritual of the lion dance was turned toward martial ends—its divinity, its fury, its light-footed beauty.

Souvenir de Placidusax, seigneur draconique, façonné par l'Arbre-Monde. L'Augure des Doigts pourra extraire le pouvoir qui y sommeille. Vous pouvez également vous en servir pour obtenir une grande quantité de runes. On raconte que le seigneur draconique, qui niche au cœur de la tempête éternelle, aurait été Seigneur d'Elden avant l'âge de l'Arbre-Monde. Après la fuite de sa divinité, il attendit patiemment son retour.

Souvenir d'un Géant de feu, façonné par l'Arbre-Monde. L'Augure des Doigts pourra extraire le pouvoir qui y sommeille. Vous pouvez également vous en servir pour obtenir une grande quantité de runes. Ce Géant de feu est un survivant de la Guerre contre les Géants. Lorsqu'elle comprit que les flammes de leur forge ne s'éteindraient jamais, la reine Marika lui jeta une malédiction. "Ô insignifiant Géant, veille sur ta si précieuse Flamme pour l'éternité."

Souvenir de Rennala, reine de la pleine lune, façonné par l'Arbre-Monde. L'Augure des Doigts pourra extraire le pouvoir qui y sommeille. Vous pouvez également vous en servir pour obtenir une grande quantité de runes. Dans sa jeunesse, Rennala était une championne de premier ordre, qui séduisit l'Académie de par sa magie lunaire jusqu'à en devenir la maîtresse. Elle prit également la tête des chevaliers de pierre d'éclat et instaura la maison de Caria en tant que famille royale.

Souvenir de Godrick le Greffé, façonné par l'Arbre-Monde. L'Augure des Doigts pourra extraire le pouvoir qui y sommeille. Vous pouvez également vous en servir pour obtenir une grande quantité de runes. Un homme malingre chercha à acquérir de la puissance à travers l'art macabre de la greffe. "Un jour, nous reviendrons chez nous. Dans notre pays baigné de rais dorés."

Remembrance of Messmer the Impaler, hewn into the Scadutree. The power of its namesake can be unlocked by the Finger Reader. Alternatively, it can be used to gain a great bounty of runes. A malevolent snake writhed within Messmer, and so his very mother plucked out his eye and put in its place a seal of grace. Yet, having done so, her fear compelled her to secret away her child within the realm of shadow. Hidden away—keeping company with the original sin, and a hatred that would not be confined.

Souvenir de Fortissax la Liche draconique, façonné par l'Arbre-Monde. L'Augure des Doigts pourra extraire le pouvoir qui y sommeille. Vous pouvez également vous en servir pour obtenir une grande quantité de runes. Lorsque Godwyn le Doré devint Prince de la Mort, le dragon ancien lutta longuement et âprement contre le trépas qui rongeait son compagnon. Hélas, il échoua à le sauver, et finit par céder lui-même à la corruption.

Remembrance of Midra, Lord of Frenzied Flame, hewn into the Scadutree. The power of its namesake can be unlocked by the Finger Reader. Alternatively, it can be used to gain a great bounty of runes. As the golden barbs inflicted eternal agony upon him, Midra held fast to Nanaya's entreaty: "Endure." The word was a curse.

Remembrance of Metyr, the Mother of Fingers, hewn into the Scadutree. The power of its namesake can be unlocked by the Finger Reader. Alternatively, it can be used to gain a great bounty of runes. The mother of all Two Fingers and Fingercreepers was in turn a magnificently gleaming daughter of the Greater Will, and the first shooting star to fall upon the Lands Between.

Souvenir d'Astel le Rejeton du vide, façonné par l'Arbre-Monde. L'Augure des Doigts pourra extraire le pouvoir qui y sommeille. Vous pouvez également vous en servir pour obtenir une grande quantité de runes. Originaire du lointain vide déserté par la lumière et présage des plus funeste, cette étoile avortée détruisit une Ville éternelle et la priva de ses cieux.

Souvenir de Morgott, roi des Réprouvés, façonné par l'Arbre-Monde. L'Augure des Doigts pourra extraire le pouvoir qui y sommeille. Vous pouvez également vous en servir pour obtenir une grande quantité de runes. Bien qu'appartenant de naissance à la caste disgracieuse des Réprouvés, Morgott choisit de devenir le protecteur de l'Arbre-Monde. Ce n'est pas par réciprocité qu'il donna son amour, car lui n'avait jamais été chéri, mais simplement car tel était son désir.

Souvenir de l'Esprit ancestral royal, façonné par l'Arbre-Monde. L'Augure des Doigts pourra extraire le pouvoir qui y sommeille. Vous pouvez également vous en servir pour obtenir une grande quantité de runes. L'adoration des esprits ancestraux relève d'un phénomène échappant aux préceptes de l'Arbre-Monde. La vie découle aussi bien de la naissance que de la mort. Tel est le destin des vivants.

Souvenir de Malenia, déesse de la putréfaction, façonné par l'Arbre-Monde. L'Augure des Doigts pourra extraire le pouvoir qui y sommeille. Vous pouvez également vous en servir pour obtenir une grande quantité de runes. Malenia et Miquella sont les rejetons d'une seule et unique divinité. Par cette vertu, tous deux sont des Empyréens, bien qu'ils souffrent d'afflictions de naissance : tandis que l'un fut condamné à demeurer enfant à jamais, l'autre se retrouva rongée par la putréfaction.

Remembrance of Romina, Saint of the Bud, hewn into the Scadutree. The power of its namesake can be unlocked by the Finger Reader. Alternatively, it can be used to gain a great bounty of runes. After the church was burned to the ground, Romina discovered a twisted divine element, which she weaved into the baleful scarlet rot. Perhaps then, the buds might find somewhere to gain purchase once more, within the scorched remains.

Remembrance of the Scadutree Avatar, hewn into the Scadutree. The power of its namesake can be unlocked by the Finger Reader. Alternatively, it can be used to gain a great bounty of runes. The Scadutree is the shadow of the Erdtree. Born of dark notions that bear no sense of Order, that twist and bend its stock, rendering it brittle.

Souvenir de Radahn le Fléau des astres, façonné par l'Arbre-Monde. L'Augure des Doigts pourra extraire le pouvoir qui y sommeille. Vous pouvez également vous en servir pour obtenir une grande quantité de runes. Le Lion rouge usait de pouvoirs gravitationnels appris dans sa jeunesse, à Sellia, pour ne jamais être contraint à abandonner son très cher mais rachitique destrier.

Remembrance of Rellana, the Twin Moon Knight, hewn into the Scadutree. The power of its namesake can be unlocked by the Finger Reader. Alternatively, it can be used to gain a great bounty of runes. Once a Carian princess, Rellana disavowed her birthright and chose to stand at Messmer's side instead, knowing full well that not even the brilliance of the moon could grant him succor. Before long, she became known as the Sword of Messmer.

Remembrance of Commander Gaius, hewn into the Scadutree. The power of its namesake can be unlocked by the Finger Reader. Alternatively, it can be used to gain a great bounty of runes. Both were as elder brothers to the lion, and both were cursed from birth. In spite of, or perhaps because of this very reason, Gaius was both Messmer's friend and the leader of his men.

Fragment du Cercle d'Elden brisé. Octroie la bénédiction d'une rune majeure équipée à l'utilisation. Même si aucune rune majeure n'est équipée, cet objet augmente tout de même les PV maximums à l'utilisation. On raconte que l'arche inférieure du Cercle d'Elden, dont ce fragment serait issu, aurait malgré tout reçu sa bénédiction.

Rune majeure du porteur de fragment Rykard. Sa bénédiction restaure des PV à chaque ennemi vaincu. Rykard fut l'un des enfants de Rennala et de Radagon, mais lorsque son père épousa la reine Marika, Rykard devint demi-dieu par alliance, tout comme ses frères et sœurs. Il laissa cependant un serpent impie prendre le contrôle de son corps et de sa rune majeure.

Rune majeure du porteur de fragment Rykard. Sa bénédiction restaure des PV à chaque ennemi vaincu. Rykard fut l'un des enfants de Rennala et de Radagon, mais lorsque son père épousa la reine Marika, Rykard devint demi-dieu par alliance, tout comme ses frères et sœurs. Il laissa cependant un serpent impie prendre le contrôle de son corps et de sa rune majeure.

[Warrior Jar] Eh bien alors ? J'aurais dû m'en douter, misérable voleur. Les dieux appellent à la vengeance. Vengeance !

[Encounter] Votre heure est arrivée, infâme Sans-éclat. N'ayez crainte, j'ai de grands projets pour vous…

[Augure des Doigts] Vous, là, je peux les lire. Vos doigts, je vous prie, vos doigts… Oh, soyez béni. Dans la brume, un abîme sans fin. Par-delà la brume, un être maudit par le sang. Sous la surface, des traces de ceux qui se tapissent dans l'ombre. Allez à l'est, loin à l'est, si tel est votre désir… Oh, soyez béni. Miséricorde, comment est-ce possible ? Un signe épouvantable ! Malheur ! Vous ferez face au courroux, puis à la démence et enfin au chaos. Faites demi-tour. Vous devez vous détourner de cette voie. Des malheurs vous attendent au sud. De sombres événements ! ┃ [Augure des Doigts (suite)] Terreur des dragons… Oooh, Terreur des dragons… Votre barbarie n'a pas d'égale. Vous prévoyez de vous repaître ? D'un dragon ? Dans une église abandonnée, sur cette île minuscule. Dévoreriez-vous le cœur d'un ancien ? Vous n'êtes qu'une bête sauvage ! ┃ [Finger Reader (Runes)] Oh, soyez béni. Dirigez-vous vers la source d'or, Sans-éclat… Traversez Raya Lucaria, "le crépuscule des pierres d'éclat"… … et assemblez les demi-lunes, au Grand Ascenseur. Certes, le pont s'étant effondré, nulle traversée n'est possible. Mais quelle importance ? Le Château de Voilorage se dresse toujours fièrement ! ┃ [Finger Reader (Final)] Oh, soyez béni. La faveur de Miquella sera vôtre… Un massacre sans fin… Celui qui entend tout versa le sang, mais las ! ce fut en vain. Il ne vous reste qu'à arracher l'objet de votre convoitise au gros pot. Ayez pitié de ce pauvre fou ! ┃ [Finger Reader (Erdtree)] Oh, soyez béni. … Que préférez-vous ? Les festivals, ou les fleurs ? Au sud, un grand festival s'apprête à faire virevolter les étoiles. À l'est sommeille le robuste bourgeon d'une fleur en devenir. Mais aurez-vous le courage ? De pénétrer au cœur de la putréfaction écarlate ? ┃ [Finger Reader (Destined Death)] Quelle tristesse que vous ne puissiez passer. Que vous deviez rester là, impuissant. Démuni des demi-lunes qui ne demandent qu'à être assemblées. Face à ce Grand Ascenseur qui demeure de marbre. À moins que vous n'escomptiez plonger dans les eaux ? Et trouver le passage des lâches, à travers la sombre caverne ? Quelle tristesse que vous ne puissiez passer. Oh, soyez béni… Merci… Vous qui détenez les deux demi-lunes. Suivez le chemin jusqu'au Grand Ascenseur. Car vous êtes… destiné à devenir Seigneur. Que le monde soit témoin ! Le Seigneur est revenu ! Le Seigneur d'Elden est à nouveau parmi nous ! ┃ [Finger Reader (Godwyn)] Oh, soyez béni… À l'est… des ruines d'or. À l'ouest… le serpent sacrilège. Où que mène le chemin, vous le suivrez. Où que mène le chemin, n'attend que chagrin. C'est une malédiction ! La malédiction de la reine Marika ! ┃ [Augure des Doigts] Les Doigts que je sers l'ont prédit… Un jour, un Sans-éclat deviendra Seigneur d'Elden et rétablira l'Ordre d'or. Vous pouvez le voir aussi, n'est-ce pas ? L'or qui nimbe les cieux. Le grand arbre qui engendre les piliers de lumière. Ô Sans-éclat, hâtez-vous de rejoindre le pied de l'arbre. Et quelles que soient les embûches qui vous attendent… Les Doigts ne manqueront pas de vous guider… ┃ [Augure des Doigts] Faites demi-tour. Vous marchez droit vers la terre de la Flamme des Géants. Et ce chemin est interdit. Entendez-moi. Brûler l'Arbre-Monde est le premier péché capital. Un tel acte déliera la Mort destinée et précipitera la fin du monde. Qui oserait vous confier pareille tâche ? Certainement pas les Doigts ! ┃ [Augure des Doigts] Oh, seigneur Godwyn… Quelle cruauté, quelle humiliation… Mon seigneur adoré aurait dû pouvoir jouir d'une véritable mort. Lui, le premier demi-dieu à périr. Lui, martyr de la Mort destinée. Pourquoi son nom est-il encore tant synonyme de disgrâce ? Un rejeton de la branche dorée, condamné à la non-mort… Comment une telle chose est-elle possible… ? Oh, seigneur Godwyn… Mon seigneur adoré aurait dû pouvoir jouir d'une véritable mort. Un rejeton de la branche dorée, condamné à la non-mort… Comment une telle chose est-elle possible… ? ┃ [Augure des Doigts] Soyez maudit ! Seule la mort vous attend au bout du chemin ! Espèce de brute impie ! Bientôt, vos mains seront souillées. Du plus mortel des péchés !

[Compagnon du lit de mort] Je la sens… La Mort… Nourris-moi… Sans-éclat… apporte-moi… plus de Mort… Je t'accorderai… mes yeux… mes griffes. Nourris-moi… encore. Encore… je ne suis pas… repu. J'ai encore faim… de Mort. Merci à toi… Sans-éclat… La Mort… mon péché… Aucun humain… ne devrait y toucher… Je t'accorderai… mes griffes… Nourris-moi… encore. Je t'accorderai… mes yeux… mes griffes. Nourris-moi… encore. Encore… je ne suis pas… repu. J'ai encore faim… de Mort. Je t'accorderai… mes griffes… Nourris-moi… encore. ┃ [Compagnon du lit de mort (suite)] Tout… tout a été… consommé. Pour autant, je reste affamé… insatiable… Pour autant, je reste affamé… insatiable… Marika… C'est… donc cela… de pécher ? Les choses… ne seront donc plus… comme avant ? Sans-éclat… je te remercie… pour ton dur labeur. Mais j'ai fait… tout ce que je pouvais… en ces lieux… Dorénavant, ma seule amie sera la faim. Adieu. Sans-éclat… je te remercie… pour ton dur labeur. Mais j'ai fait… tout ce que je pouvais… en ces lieux… Dorénavant, ma seule amie sera la faim. Adieu. ┃ [Compagnon du lit de mort] Ô, Marika… Qu'est-il… arrivé ? Me suis-je moi-même… bercé d'illusions ? Ou m'a-t-on… dupé ? Ô, Marika… Pourquoi… briser… Pourquoi… ┃ [Compagnon du lit de mort] Étrange… Il y a quelque chose d'autre… Mais la Mort… reste insatiable… Sans-éclat… apporte-moi… plus de Mort… Cache cela. Je n'oublierai… plus jamais… Dorénavant, ma seule amie sera la faim. Alors, par pitié… cesse… Je n'oublierai… plus jamais… Dorénavant, ma seule amie sera la faim. Il m'en faut plus… La faim me tiraille… Il m'en faut plus… La faim me tiraille… ┃ [Compagnon du lit de mort] Toi qui approches la Mort destinée. Je ne laisserai personne me la dérober à nouveau. Sans-éclat, pourquoi est-ce que… Pourquoi… Qu'importe, je jure, ici et maintenant qu'on ne dérobera plus la Mort destinée.

[Table Ronde] J'avais des doutes, mais… regardez-vous. Je n'ai vu qu'une seule fois par le passé deux runes majeures réunies. Observez. Les Doigts frémissent d'enthousiasme. "Beau travail, brave Sans-éclat. La Volonté suprême est satisfaite." "Vous avez obtenu le droit de devenir Seigneur d'Elden." "À présent, cherchez l'Arbre-Monde et demandez une audience avec la reine Marika." "Pour devenir Seigneur d'Elden et restaurer l'Ordre d'or." Les Doigts en attendent… autant de vous que du jeune Gideon. Prenez ceci en guise d'adieu. Partez, maintenant. Devenez Seigneur d'Elden. La reine Marika est le réceptacle du Cercle d'Elden. Elle porte sa vision. Une déesse, en d'autres termes. Toutefois, après l'Éclatement du Cercle d'Elden, elle fut emprisonnée dans l'Arbre-Monde. Ce fut son sombre châtiment pour avoir mené l'Ordre à sa perte, et ce malgré son essence divine. Les Doigts parlent… "L'offense de Marika nécessitait une sentence lourde." "Cependant, même enchaînée, elle reste une divinité et le réceptacle de la vision." "Apportez-lui des runes majeures pour devenir le Seigneur d'Elden et siégez aux côtés de la reine Marika." "Telle est la volonté des Doigts." À présent, allez-vous-en. ┃ [Sur les demi-dieux] Oh, vous avez réussi à revenir. Vous savez ce que cela signifie. L'Arbre-Monde vous a éconduit. Les Doigts ne bougent plus. Bouleversés par la tournure des événements, ils sont occupés à consulter la Volonté suprême. Lorsqu'ils auront terminé, les Doigts dispenseront à nouveau leur sagesse. Mais des milliers, si ce n'est des dizaines de milliers, de lunes doivent d'abord se lever. Cela m'importe peu, personnellement. Mais vous ? Comment parviendrez-vous à patienter… ? Miséricorde… Il pourrait se passer des milliers de nuits avant que les Doigts ne dispensent à nouveau leur sagesse. Miséricorde… Quoi que vous fassiez… ┃ [Sur les demi-dieux (suite)] Les cieux nous en préservent… Ce n'est pas du ressort des simples mortels. L'incendie de l'Arbre-Monde est le premier péché capital. Et vous dites être aussi à la recherche de la rune de Mort ? On donne un autre nom à la rune de Mort : la Mort destinée. L'ombre prohibée, arrachée à l'Ordre d'or lors de sa création… Libérer la rune à nouveau serait impensable… Les Doigts ne le permettraient jamais. Ni la Volonté suprême. Mais voilà où nous en sommes… Les Doigts, endormis, nous coupent de notre lien avec la Volonté suprême. Le royaume et toutes les formes de vie sont en ruine. Des événements improbables, dépassant jusqu'à l'entendement des Doigts, se produisent. Qui peut affirmer qu'un péché capital le restera à jamais ? Allez-y. Terminez ce que vous avez commencé. Suivez la voie qui vous semble la plus juste. Vous devez trouver de quoi attiser le feu. Seule la flamme ardente de la Grande forge des Géants, nichée au sommet du pic le plus élevé de l'Entre-terre, peut embraser l'Arbre-Monde. Mais il vous faut un combustible spécial pour raviver la flamme. Pour que le feu brûle l'Arbre-Monde, un sacrifice est nécessaire. Celui d'un être qui imagine la flamme. Et qui puisse vous guider jusqu'à la rune de Mort. ┃ [About Demigods (cont. 2)] Vous avez réussi, a priori. Que puis-je faire de vous, désormais ? Je suis l'Augure des Doigts. Je resterai ici jusqu'à ce que leur conversation s'achève et qu'ils se remettent à parler. Faites comme bon vous semble. Empruntez la voie qui vous semble la plus juste. À présent, allez-vous-en. Hé, hé, hé. Vous obligeriez la vieillarde que je suis à travailler malgré tout ? Je n'ai jamais rencontré de maître aussi exigeant. N'ayez crainte, mon enfant. Je resterai à vos côtés jusqu'à la fin, s'il le faut. Partez, maintenant. Faites ce qui vous semble juste.

[Table Ronde] Seriez-vous ce nouveau Sans-éclat ? Vous vous en sortez bien. Je m'appelle Enia, l'Augure des Doigts. J'interprète les paroles des Doigts, les émissaires de la Volonté suprême. Regardez. Les Doigts tressaillent. Ils vous souhaitent la bienvenue, porteur de fragment. Laissez leur sagesse vous envahir. "Grand Cercle d'Elden, racine de l'Ordre d'or." "Origine de toute terre, maître de la grâce, source de toute joie." "Jusqu'à ce qu'il soit brisé par sa propre maîtresse." "La corruption tragique de l'Ordre a laissé des séquelles." "À travers le royaume, la vie est avilie et hideusement déformée." "La misère et d'infâmes malédictions continuent de faire rage." "Mais la Volonté suprême n'a pas abandonné le royaume ni la vie de ceux qui le peuplent." "Ainsi donc, la grâce guide les Sans-éclat. Elle les anime." "Brave Sans-éclat, votre rune majeure est un sublime fragment du Cercle d'Elden." "Cherchez-en une autre." "Pour devenir Seigneur d'Elden et restaurer l'Ordre d'or." Que la sagesse des Doigts vous guide. Ah, les runes majeures appartiennent aux demi-dieux, descendants de la déesse, la reine Marika. Elle est le réceptacle du Cercle d'Elden. Corrompus par la puissance de leurs runes, ses enfants s'affrontèrent, mais aucun d'entre eux ne parvint à devenir le Seigneur d'Elden. Ainsi, la grâce fut également accordée à vos semblables, les Sans-éclat. Écoutez, les Doigts parlent. "La Volonté suprême a depuis longtemps renié les demi-dieux." "Sans-éclat, soyez sans pitié. Anéantissez-les. Prenez tout ce qui leur reste." "Telle est la volonté des Doigts." … En effet. Mais souvenez-vous d'une chose. Les demi-dieux sont les descendants directs de la reine Marika. Godrick le Greffé n'était qu'un lointain parent… Le chétif de la famille, dont le sang divin était fortement dilué. Hmm… Je vois… Un souvenir d'or a fini par se retrouver en votre possession. À leur mort, les demi-dieux et même les plus grands champions sont fragmentés par l'Arbre-Monde et transformés en souvenirs. Ils sont, pour le moins… précieux. Ces souvenirs renferment le pouvoir de leurs anciens propriétaires. Et si vous veniez à vouloir maîtriser lesdits pouvoirs, eh bien… Je vais vous accorder la force des Doigts. Hé… Ne déclinez pas mon offre. Les Doigts nous guident tous. Et vous, Sans-éclat, êtes ici pour une bonne raison, n'est-ce pas ? Ah. Vous êtes de retour. Qu'y a-t-il ? Partez, maintenant. Que la sagesse des Doigts vous guide. ┃ [Table Ronde] Oh, quel magnifique cadeau. Je l'accepte volontiers. Mais n'allez pas vous méprendre. Je n'ai pas de secrets à vous révéler. Il y a bien longtemps que je ne leur trouve plus aucun intérêt.

Ah, bienvenue, cher client. Oui, par ici… Par ici… Bienvenue… Cher client… Venez échanger dans notre grand magasin ambulant. Je vous en prie, achetez ce qu'il vous plaira… J'ai faim. J'ai l'estomac vide depuis si longtemps. Pitié. Ah, bonjour. Ravi de vous revoir dans mon échoppe. Je vous en prie, achetez donc quelque chose. Vous êtes nouveau dans le coin. Je suis surpris de voir que vous m'avez trouvé dans mon petit repaire. Peu importe. L'argent n'a pas d'odeur. Mais allez-y, jetez un coup d'œil à ma marchandise. Oh, mais… Ne me demandez pas comment je me la suis procurée, hein. Ah, déjà de retour ? Peu de gens sont capables de reconnaître la qualité de ma marchandise. Mais vous, vous avez l'œil, n'est-ce pas ?

Hm ? Oh… Un… client… ? Rebonjour… Cher… client… Rebonjour… Vous êtes mon… meilleur client… Au revoir… À… bientôt… Vous achetez ou vous vendez ? Vous n'avez pas fini ? Vous voulez échanger à nouveau ? Au revoir. Miséricorde, mes plus plates excuses. Vous venez ici en tant que client ? Oh… Quelque chose ne va pas ? Ah, oh, je suis vraiment désolé… Je n'avais pas remarqué que vous étiez de retour. Veuillez m'excuser. J'ai bien peur de n'avoir que peu d'articles à vous proposer. Oh, rien ne vous convient ? De quoi avez-vous besoin ? Je ne veux aucun problème. Encore vous ? Je ne veux aucun problème. C'est bon ? Bien, passez votre chemin, dans ce cas. Ça alors… Il y a bien longtemps que je n'ai plus eu de client. Que puis-je faire pour vous, aux confins de ce monde ? Il vous fallait autre chose ? Déjà de retour ? Vous êtes un curieux personnage. Quelque chose parmi mes marchandises vous a tapé dans l'œil ? Faites attention à vous. Il y a quelqu'un ? Un client ? Eh bien, cela faisait longtemps. Autre chose ? Tiens, vous revoilà. Il est bien difficile d'aller à l'encontre de sa nature. Pitié ! Arrêtez cela, cher client ! Bon sang ! Mais qu'est-ce qui vous prend ? Sale petit voleur… Espèce de sale voleur… Puissiez-vous disparaître avec le reste… Qu'est-ce que vous fabriquez ? Arrêtez ça ! C'en est trop, misérable voleur ! Éloignez-vous ! Nous autres, vagabonds, en avons assez. Comment osez-vous nous bafouer ? Maudit voleur. Cessez… Pitié… Arrêtez… Assez… Disparaissez… Au revoir… Cher… client… Pourquoi… ? Cher… monsieur… Madame… Vous avez toujours été… si sympathique… Assez. Encore un voleur ? Bien. Quelle folie. Comment est-ce que… Diantre… Pitié ! De grâce, arrêtez ! Je l'avoue ! C'est de ma faute ! Je vous en conjure, ne me faites pas de mal ! Je vous ai dit : ne me faites pas de mal ! Je vous avais prévenu. Vous auriez mieux fait de vous arrêter… Comment avez-vous pu… Qu'ai-je donc fait ? Je le savais, espèce de crapule ! Je me disais que quelque chose ne tournait pas rond chez vous ! Dépêchez-vous de mourir, maudit voleur ! Fichus vauriens… Jusqu'au dernier… Arrêtez ça. Allons, vous n'êtes pas un bandit de grand chemin. Quelle tragédie. Nous forcer ainsi à la sauvagerie. Ne vous a-t-on jamais mis en garde ? Contre l'implacable courroux des vagabonds ? Terrassé par une vulgaire fripouille ? Je ne suis plus aussi alerte qu'auparavant… Cessez immédiatement. Et je ne vous en tiendrai pas rigueur. Vous avez fait tout ce chemin pour me dépouiller ? Votre espèce est tout ce qu'il y a de plus malfaisant. Je ne veux plus entendre parler de vous. Disparaissez. Je ne désirais que la solitude…

[At the Grace] Tu penses que c'est lui, Torrent ? Est-ce lui, Torrent ? Est-ce elle, Torrent ? Ne t'en fais pas. Il n'est pas trop tard. Il se mettra en quête du Cercle d'Elden, j'en ai la certitude. Elle se mettra en quête du Cercle d'Elden, j'en ai la certitude. … Comme le veut la malédiction. Ne t'en fais pas, Torrent. La fortune lui sourit. Ne t'en fais pas, Torrent. La fortune lui sourit. Après tout, nous l'avons trouvé. Après tout, nous l'avons trouvée. Un de ses semblables est voué à la quête du Cercle d'Elden. Un de ses semblables est voué à la quête du Cercle d'Elden. Même s'il faut pour cela braver l'interdit de l'Ordre d'or… ┃ [L'embrasement de l'Arbre-Monde] Ô Arbre-Monde, les flammes te consumeront. Brûle, pour notre nouveau Seigneur. Merci. Pour m'avoir guidée jusqu'ici. Qui marche parmi les flammes, croisera un jour le chemin de la Mort destinée. Adieu. J'espère que vous deviendrez Seigneur. Notre souverain à tous. ┃ [Accord] Salutations. Vous qui avez traversé la Brume. Je suis Melina. Je vous propose un marché. ┃ [Première rencontre] Avez-vous entendu parler des Servantes de l'Augure des Doigts ? Elles servent les Deux Doigts en offrant leurs conseils et leur aide aux Sans-éclat. Mais vous, je crains que vous n'ayez guère de Servante. Je peux assumer ce rôle. Et convertir vos runes en puissance. Afin de vous aider dans votre quête du Cercle d'Elden. Vous n'avez qu'à m'amener avec vous. Jusqu'au pied de l'Arbre-Monde. Bien, alors c'est décidé. Invoquez-moi près d'un Site de grâce pour convertir vos runes en puissance. Ah, autre chose. Je vous lègue cet anneau. Servez-vous-en pour parcourir de grandes distances. Cela vous permettra d'invoquer un destrier spectral nommé Torrent. Torrent vous a choisi. Traitez-le avec respect. Je comprends. Je vous demande d'accorder votre confiance à une parfaite inconnue. Pour autant, je suis certaine que nous pourrions parvenir à un accord. Invoquez-moi près d'un Site de grâce évanouie, si vous changez d'avis. Avez-vous reconsidéré ma proposition ? ┃ [Level Up] Dois-je convertir vos runes en puissance ? Permettez-moi de poser mes mains sur vous, l'espace d'un instant. Pfiou. C'est terminé. ┃ [Guidance] Cette légère aura dorée est due à la grâce de l'Arbre-Monde. Cette lueur brillait autrefois dans les yeux de vos semblables. Mais à présent, c'est elle qui vous guide. Du moins, c'est ce qu'on raconte. Vous la voyez, n'est-ce pas ? La lueur de la grâce qui vous guide à travers votre ordalie. Moi ? Je suis en quête. Du dessein que m'a alloué ma mère il y a fort longtemps, au sein même de l'Arbre-Monde. De la raison pour laquelle je suis encore en vie, malgré mes brûlures et ma forme éthérée. Je dois vous présenter mes excuses, cependant. J'agis telle une Servante, mais je ne puis vous prodiguer mes conseils. Je ne suis nullement une Servante. Mon dessein… a été perdu il y a bien longtemps. Sur la falaise, dans le Château de Voilorage, se trouve un porteur de fragment. Un demi-dieu ayant hérité d'un morceau du Cercle d'Elden après l'Éclatement. Si la lueur de la grâce pointe vers le château, c'est que le Cercle d'Elden vous appelle. En tant qu'alliée liée par un pacte, j'espère que vous serez à la hauteur… de surmonter le défi que vous impose le Cercle. ┃ [Marika's Words] Des voix résonnent ici. Ce sont des échos de la reine Marika, disparue il y fort longtemps. Si vous le désirez, je peux vous transmettre ses paroles. Fort bien. Voici les mots de Marika. "Mon seigneur. Je vous prive, vous et vos guerriers, de grâce." "Le regard terni, vous serez éconduits de l'Entre-terre." "Vous irez guerroyer sur une terre lointaine, où vous vivrez et mourrez." Eh bien… Cela saura peut-être remplacer les conseils d'une Servante. Bien entendu. Peut-être n'est-ce pas nécessaire. Si vous venez à changer d'avis, dites-le-moi. Des échos de la voix de la reine Marika persistent également ici. Souhaitez-vous que je vous en fasse part ? Voici les mots de Marika. "Puis, après votre mort, je vous rendrai ce qui naguère vous appartenait." "Retournez dans l'Entre-terre, guerroyez et brandissez le Cercle d'Elden." "Prouvez votre force face à la mort. Guerriers de mon seigneur. Seigneur Godfrey." Voici les mots de Marika. "L'Arbre-Monde gouverne tout. Le choix vous appartient." "Ne faites qu'un avec l'Ordre, ou rejetez-le." "Vous connaîtrez alors l'exclusion, parvenus impuissants que vous êtes." ┃ [About Boc] Votre couturier, Boc… Il se réjouit toujours de vous revoir. Voulez-vous bien lui parler, quand vous en aurez l'occasion ? Il en serait plus que ravi. Votre couturier, Boc… Parfois, je le vois pleurer. Je crois que sa mère lui manque. Il souhaite que quelqu'un lui dise combien il est beau. Être né d'une mère… Cela conduit-il à se comporter de la sorte ? ┃ [Frenzied Flame] Y a-t-il… quelqu'un d'autre en vous ? Avez-vous… souhaité cela ? Je ne perçois nulle malveillance. Faites ce qui vous semble juste. Bonjour, être qui vit en vous. Je suis Melina, et cette personne et moi avons conclu un accord. Nous allons passer un certain temps ensemble. Ravie de faire votre connaissance. Y a-t-il… quelqu'un d'autre en vous ? Avez-vous… souhaité cela ? Je ne perçois nulle malveillance. Faites ce qui vous semble juste. Bonjour, être qui vit en vous. Je suis Melina, et je voyage avec cette personne. Nous allons passer un certain temps ensemble. Ravie de faire votre connaissance. ┃ [Journey to Giants] L'Arbre-Monde… est proche. Poursuivons jusqu'au pied de l'Arbre-Monde, et vous aurez tenu votre part du marché. Cela me rappelle tant de souvenirs. Je suis née au pied de l'Arbre-Monde. C'est ici que Mère a défini le sens de ma vie. Bien qu'aujourd'hui, j'ai tout perdu. Je… dois le découvrir par moi-même. La raison de mon existence calcinée et désincarnée. Merci infiniment. De m'avoir accompagnée au pied de l'Arbre-Monde. Ici, je puis décider de mes faits et gestes. Ainsi avons-nous honoré notre marché. Je vais partir, pour m'assurer du rôle qui m'a été attribué. Adieu. Je vous confie Torrent, ainsi que le pouvoir de convertir les runes en force. Je vous souhaite bonne chance dans l'accomplissement de vos ambitions. Vous avez combattu vaillamment et sans relâche. Je ne doute pas un instant que vous deviendrez Seigneur d'Elden. Puissiez-vous monter sur le trône. ┃ [Burning the Erdtree] Rebonjour, fidèle camarade. C'est moi, Melina. Votre compagne de voyage. Permettez que je m'entretienne un moment avec vous. Vous n'avez pas réussi à pénétrer dans l'Arbre-Monde, si ? Le rempart d'aiguillons vous l'a interdit. Ces épines sont impénétrables. Cette coquille protège l'intégrité de l'Arbre-Monde et rejette le monde extérieur. L'unique moyen de vous tenir devant le Cercle d'Elden… Et de devenir Seigneur d'Elden… consiste à franchir les épines. Telle est précisément ma raison d'être. De vous assister dans cette tâche. Aussi, je souhaiterais que nous nous embarquions pour un nouveau voyage. Jusqu'à la Flamme de la ruine, loin au-dessus des nuages, sur les Cimes enneigées des Géants. Alors seulement pourrai-je mettre feu à l'Arbre-Monde. Et vous guider. Sur la voie qui vous conduira au titre de Seigneur d'Elden. Je désire voyager à nouveau en votre compagnie. Jusqu'à la Flamme de la ruine, loin au-dessus des nuages, sur les Cimes enneigées des Géants. Alors seulement pourrai-je mettre feu à l'Arbre-Monde. Et vous guider. Sur la voie qui vous conduira au titre de Seigneur d'Elden. ┃ [Cardinal Sin] Ne vous préoccupez pas du combustible. Je m'en chargerai. Je vous prie seulement d'entreprendre le voyage. Jusqu'aux Cimes enneigées des Géants, loin au-dessus des nuages. Je sais… Je vous demande de commettre un péché capital. Mais cela est nécessaire pour ouvrir une nouvelle voie. Et telle est la voie que je souhaite emprunter. Qu'en pensez-vous ? ┃ [Frenzied Flame Warning] Si vous ambitionnez de vous emparer de la Flamme exaltée, je vous prie d'y renoncer. Nul ne doit toucher à cette chose. Elle est le chaos incarné, qui dévore aussi bien la vie que la pensée. Bien que ce monde ne soit qu'un champ de ruines, suffoquant de tourments et de désespoir… La vie perdure. De nouveaux êtres voient le jour. Ne trouvez-vous pas cela magnifique ? Si vous devenez Seigneur, ne dédaignez pas cette notion. Je vous en conjure, détournez-vous de la Flamme exaltée. Je me chargerai du combustible. Je choisis moi-même cette destinée. Aussi, je vous en conjure… détournez-vous de la Flamme exaltée. Nul ne doit toucher à la Flamme exaltée. Elle est le chaos incarné, qui dévore aussi bien la vie que la pensée. Aussi, je vous en conjure… détournez-vous de la Flamme exaltée. Une fois de plus, je vous le demande. Ne vous mettez pas en quête de la Flamme exaltée. Puisque vous aspirez à devenir Seigneur, n'ignorez pas les vies et les nouveau-nés de ce monde. Sans quoi vous ne seriez pas digne de ce titre et règneriez sur une terre moribonde. De grâce, cessez cette folie. Le Seigneur de la Flamme exaltée n'a rien d'un véritable souverain, et n'apportera que la ruine de toute vie sur ces terres. ┃ [Farewell] Vous… avez hérité de la Flamme exaltée. Quelle tristesse. Vous n'êtes plus digne. Notre accord est présentement rompu. Mais n'oubliez pas… Si jamais vous devenez Seigneur du chaos, je vous abattrai, aussi sûr que la nuit suit le jour. J'y serai tenue, pour vous avoir accordé le pouvoir des runes. Au revoir, cher compagnon. Au revoir, Torrent… Vous… avez hérité de la Flamme exaltée. Quelle tristesse. Vous n'êtes plus digne. Notre voyage commun s'achève ici. Et n'oubliez pas… Si jamais vous devenez Seigneur du chaos, je vous abattrai, aussi sûr que la nuit suit le jour. J'y serai tenue, pour vous avoir accordé le pouvoir des runes. Au revoir, cher compagnon. Au revoir, Torrent…

[Échos] Voici les mots de Marika. "Entendez-moi, demi-dieux. Mes enfants bien-aimés." "Menez votre vie telle que vous l'entendez. Accédez à la souveraineté, ou à la divinité." "Mais si vous échouez et ne devenez rien, vous tomberez dans l'oubli." "Et ne deviendrez plus que des sacrifices…" Voici les mots de Marika. "Ô Radagon, loyal sujet de l'Ordre d'or." "Tu n'es pas encore moi. Tu n'es pas encore dieu." "Soyons fracturés, toi et moi. Ma seconde moitié !" Voici les mots de Marika. "Je proclame mon intention de sonder les profondeurs de l'Ordre d'or." "En comprenant la Voie véritable, nous accroîtrons notre foi, notre grâce." "Cette lointaine période de béatitude et de foi aveugle est révolue." "Mes camarades, pourquoi devez-vous fléchir ?" Voici les mots de Marika. "Oyez, valeureux guerriers. Oyez, seigneur Godfrey. Nous saluons vos exploits." "Votre quête vous a délivrés à travers chaque ordalie, jusqu'au lieu où vous vous trouvez." "Terrassez les Géants et confinez la flamme au sommet de la montagne." "Qu'une nouvelle ère commence. Qu'elle rayonne de vie." "Brandissez le Cercle d'Elden, pour que débute l'ère de l'Arbre-Monde !" Pardonnez-moi, je vous… mettais à l'épreuve. Afin de déterminer si la grâce guide réellement vos pas. Et… si vous êtes de taille à affronter les défis que cela implique. Il semblerait que mes craintes ne soient pas fondées. Torrent vous avait cerné dès le début. Tandis que moi, je faisais semblant. Il n'est qu'un seul point sur lequel je puisse vous guider. Je peux vous conduire au Bastion de la Table ronde… Lieu de rassemblement des champions Sans-éclat, guidés par la grâce… Fort bien. Permettez-moi de poser mes mains sur vous, l'espace d'un instant. Pardonnez-moi, je vous… mettais à l'épreuve. Afin de déterminer si le Cercle d'Elden pourrait vous accepter. Et si vous aviez la force d'endurer cette longue et périlleuse voie. Il semblerait que mes craintes ne soient pas fondées. Torrent vous avait cerné dès le début. Tandis que moi, je faisais semblant. Il n'est qu'un seul point sur lequel je puisse vous guider. Je peux vous conduire au Bastion de la Table ronde… Lieu de rassemblement des champions Sans-éclat, guidés par la grâce… ┃ [Échos] J'aimerais ajouter une chose. Mon rôle a été défini par ma mère. Mais aujourd'hui, c'est ma propre volonté qui motive mes actes. J'ai un désir bien précis pour l'avenir de ce monde. Peu importent les intentions de ma mère. Et je ne tolérerai pas que quiconque en dise du mal. Pas même vous. ┃ [Échos] Nous y sommes presque. La Flamme de la ruine se trouve juste devant. Je suis heureuse d'avoir voyagé avec vous. Je dois également rendre grâce à Torrent. Merci, Torrent. Continue de te rendre utile. Jusqu'au bout. Longuement ai-je contemplé l'Entre-terre. Ce monde a cruellement besoin de cicatriser… Et la Mort… doit reprendre ses droits… Êtes-vous prêt… À commettre un péché capital ? Fort bien. Permettez-moi de poser mes mains sur vous, l'espace d'un instant. Fort bien. Faites-moi signe quand vous serez prêt. Êtes-vous prêt à commettre un péché capital ?

Hum… Fort bien. Vous… Vous ferez un digne sacrifice pour le Roi-Serpent ! Joignez-vous au Roi-Serpent, entrez dans la famille… Ensemble, nous dévorerons les dieux eux-mêmes ! Ensemble, nous dévorerons les dieux eux-mêmes ! ┃ [Dupé] Si vous êtes vraiment crédule à ce point… Restez à l'écart du Manoir du volcan ! Allez, bon vent ! Et faites attention à vous !

[Première rencontre (sous les traits de Renna)] Quel plaisir de vous rencontrer, Sans-éclat. Je suis Renna la sorcière. J'ai eu vent d'un Sans-éclat sillonnant le pays, chevauchant un destrier spectral. Et après m'être renseignée sur la question, je présume que vous êtes l'objet de ces rumeurs. Vous possédez le pouvoir, n'est-ce pas ? Celui d'invoquer le destrier spectral nommé Torrent. Ah, comme je l'espérais. Voyez-vous, j'ai une chose à vous remettre. De la part de l'ancien maître de Torrent. C'est une cloche permettant de faire appel aux esprits de ceux qui ont préféré être incinérés plutôt que de rallier l'Arbre-Monde. Ils vous obéiront, mais pour un temps seulement, tandis qu'ils se remémorent les batailles d'antan. Ceci vous appartient, désormais. Faites-en bon usage. Pardonnez mon intrusion, Sans-éclat. Je doute que nos routes se croisent à nouveau. Mais prenez le temps de vous familiariser avec l'Entre-terre. Combien de temps encore… avant que les Sans-éclat se lassent de leur soumission aux Deux Doigts ? Par ici, Sans-éclat. M'accorderiez-vous un instant ? ┃ [Église d'Elleh] Ne badinez pas avec moi, Sans-éclat. À moins que vous n'ayez simplement oublié ? Le nom du destrier spectral que vous chevauchez ? Je vous pose à nouveau la question. Vous possédez le pouvoir, n'est-ce pas ? Celui d'invoquer le destrier spectral nommé Torrent. Je vous trouve bien opiniâtre. Un atout, à n'en pas douter. Ce ne sont pas les menteurs et les fourbes qui manquent, dans l'Entre-terre. Peut-être votre méfiance vous rendra-t-elle service. Je vous confie ceci, de la part de l'ancien maître de Torrent. Prenez-la, si vous pouvez passer outre votre méfiance. ┃ [Première rencontre (sous les traits de Renna)] Qu'espérez-vous en retirer ? Inutile d'insister, je vois. Ma foi, vous êtes vraiment insondable. Il semble que les bonnes manières n'importent guère aux yeux de Torrent… ┃ [Première rencontre (sous les traits de Renna)] Devisons du passé, vous et moi. Jadis, j'étais une Empyréenne. Parmi les demi-dieux, seuls Miquella, Malenia et moi-même pouvions prétendre à ce titre. Chacun d'entre nous avait été choisi par nos Deux Doigts respectifs comme candidat à la succession de la reine Marika, pour devenir la nouvelle divinité de l'âge à venir. Or, j'ai rejeté la volonté des Deux Doigts. J'ai volé la rune de Mort, j'ai anéanti ma propre chair empyréenne et l'ai abandonnée. Jamais je ne laisserai pareille chose me contrôler. Depuis, les Deux Doigts et moi nous maudissons mutuellement… Et les Ombres funestes… sont leurs assassins. ┃ [Quête] Tiens, nos chemins se croisent à nouveau. Lors de notre dernière rencontre, je crois m'être présentée sous le nom de Renna. Je me réjouis de voir Torrent en pleine santé… Mais qu'est-ce qui vous amène ici, Sans-éclat ? Je ne me souviens pas vous avoir rédigé d'invitation. Hmm ? Un Sans-éclat, ici ? Vous n'avez certainement pas fait le chemin jusque-là par hasard. Je ne me souviens pourtant pas vous avoir rédigé d'invitation. ┃ [Quête (suite)] Je vois. Vous êtes un bien fin limier. Effectivement, je suis Ranni la Sorcière. J'ai subtilisé un fragment de la rune de Mort et m'en suis servie pour forger les couteaux noirs déicides lors d'un affreux rituel. J'avoue tout. Hélas pour vous, vous ne trouverez pas ici la marque maudite de votre quête. J'ai détruit le corps dans lequel je vins au monde et l'ai abandonné. Or, telle est la chair qui porte la marque maudite. Ha ! Et pourquoi donc devrais-je vous le révéler ? Je n'ai pas fait cela pour enfouir le passé ni par honte de mes actes. Mais qu'importe, vos supplications me laissent de marbre. La marque maudite que vous cherchez ne se trouve pas ici. Je n'en dirai pas plus. Laissez-moi, à présent. La marque maudite que vous cherchez ne se trouve pas ici. Je n'en dirai pas plus. Laissez-moi, à présent. Oh, vraiment ? Vos m'offrez vos services, est-ce bien là votre proposition ? Espérant ainsi jouir d'une opportunité de chercher l'emplacement de la marque maudite, n'est-ce pas ? Fort bien… Il n'y a rien de mal à ourdir un plan bien ficelé. Qui plus est, si mon passé et mes blessures d'antan vous intéressent tant, je suis curieuse de voir où vous conduira votre destinée… J'accepte. Mettez-vous donc à mon service. Et bonne chasse. ┃ [Quest (cont. 2)] Ha ! Sans raison particulière, prétendez-vous ? Fascinant. Peut-être est-ce bien le destin qui préside à ces retrouvailles. Fascinant. Peut-être est-ce bien le destin qui préside à cette rencontre. Vous mettrez-vous à mon service ? Je suis Ranni la Sorcière. J'ai jadis dérobé la Mort et suis à présent en quête de la voie sombre. Afin de pouvoir un jour trahir le monde entier et le purger de ce qui existait précédemment. Eh bien ? Cela éveille-t-il votre intérêt ? Je vois. Vous avez fait le bon choix. Vous êtes un être bien singulier. Peu auraient accepté cette proposition. Mais je n'en exige pas moins de ceux qui me servent. J'attends que vous me donniez satisfaction. Je vois. Quel dommage. Revenez me voir si vous deviez changer d'avis. S'offrir en service à une poupée ensorcelée… Ce n'est pas aussi épouvantable que vous le redoutez… Ah, êtes-vous acquis à ma cause ? Dans ce cas, je vous le redemande : vous mettrez-vous à mon service ? ┃ [Quête] Bien, ne perdons pas plus de temps, alors. Je compte parmi mes serviteurs un guerrier semi-loup connu sous le nom de Blaidd. Je souhaite que vous vous joigniez à lui pour chercher le trésor secret de Nokron, la Ville éternelle. J'ai convoqué Blaidd, il vous attendra à l'étage inférieur pour vous expliquer tout cela en détail. Ah, et vous y trouverez également Iji, mon conseiller de guerre, ainsi que Seluvis, instructeur en arts occultes. Ne vous laissez pas désarçonner par leurs particularités. Acquérez auprès d'eux autant d'avantages que possible. Je ne doute pas que les autres en feront de même. Adressez-vous aux trois qui vous attendent à l'étage inférieur. Nul besoin de céder à toutes leurs requêtes, mais ils souhaitent eux aussi jauger votre valeur. Après tout, il y a bien longtemps que nous n'avons pas accueilli de nouvelle recrue. Bien, ne perdons pas plus de temps, alors. Vous n'êtes pas sans savoir qu'une étoile s'est écrasée en Nécrolimbe ? Elle a creusé un vaste cratère, au cœur duquel se trouve la Ville éternelle de Nokron. Rendez-vous-y et trouvez son trésor secret. Ah, oui. Iji, mon conseiller de guerre, et Seluvis, instructeur en arts occultes, se trouvent à l'étage inférieur. Tout comme vous, ils sont à mon service. Ne vous laissez pas désarçonner par leurs particularités. Acquérez auprès d'eux autant d'avantages que possible. Je ne doute pas que les autres en feront de même. Adressez-vous aux trois qui vous attendent à l'étage inférieur. Nul besoin de céder à toutes leurs requêtes, mais ils souhaitent eux aussi jauger votre valeur. Après tout, il y a bien longtemps que nous n'avons pas accueilli de nouvelle recrue. ┃ [Quête] Ah, permettez que je vous avertisse. Bientôt, je m'abandonnerai à un profond sommeil. Et un certain temps s'écoulera avant que je ne me réveille. Ce corps de poupée n'est pas sans limites… En tout cas, je place en vous de grands espoirs. Je me réjouis d'avance des bonnes nouvelles qui m'attendront à mon réveil. Bientôt, je m'abandonnerai à un profond sommeil. Et un certain temps s'écoulera avant que je ne me réveille. Je place en vous de grands espoirs. Je me réjouis d'avance des bonnes nouvelles qui m'attendront à mon réveil. ┃ [Quête] Ah… C'était vous. Et non pas Blaidd. Même dans mon sommeil, je l'ai senti. Il est donc en votre possession ? Le trésor secret de Nokron ? Merci. Enfin, toutes les pièces sont à leur place. Je dois bientôt débuter mon voyage. Sur la sombre voie que moi seule peux arpenter. Ah, mais avant de partir, je dois vous confier ceci. Tenez. Ma chair délaissée gît par-delà le sceau qu'ouvre ceci. Vous y trouverez gravée la marque maudite que vous convoitez. Je crois déceler votre intention. Je constate que la voie de la lumière ne vous sied pas plus qu'à moi. Vous pouvez partir, à présent. Notre relation fut brève, mais vous m'avez bien servie. Qu'y a-t-il ? En vous présentant à moi, vous espériez obtenir la marque maudite, n'est-ce pas ? Vous pouvez partir, à présent. Moi aussi, j'ai un voyage à entreprendre. Sur la sombre voie que moi seule peux arpenter. Ah, mais avant de partir, je vous confie ceci. Je vous remercie pour vos vaillants efforts. Un présent fort insolite, mais quelqu'un de votre trempe saura l'apprécier, je n'en doute point. Je suis à présent convaincue que nos retrouvailles furent l'œuvre du destin. Je suis à présent convaincue que notre première rencontre fut l'œuvre du destin. Torrent doit également être remercié pour son aide. Vous pouvez partir, à présent. Notre relation fut brève, mais vous m'avez bien servie. Qu'y a-t-il ? Vous pouvez partir. Moi aussi, j'ai un voyage à entreprendre. Sur la sombre voie que moi seule peux arpenter. ┃ [Quest (companions)] Eh bien. Vous êtes tenace, dites-moi ? Ou avez-vous simplement pour habitude de parler aux poupées ? Bon, très bien… Je ne m'attendais pas à être reconnue sous cette apparence. Mais maintenant que vous savez, je ne puis vous laisser repartir librement. Rendez-moi donc un service, en contrepartie. Éliminez les Ombres funestes qui hantent ces terres. Le nom de Ranni la Sorcière est déjà entaché par votre faute. Je ne tolérerai nulle désobéissance à cet égard. Rendez-moi donc un service, en contrepartie. Éliminez les Ombres funestes qui hantent ces terres. Le nom de Ranni la Sorcière est déjà entaché par votre faute. Je ne tolérerai nulle désobéissance à cet égard. ┃ [Révélations] Devisons du passé, vous et moi. Jadis, j'étais une Empyréenne. Parmi les demi-dieux, seuls Miquella, Malenia et moi-même pouvions prétendre à ce titre. Chacun d'entre nous avait été choisi par nos Deux Doigts respectifs comme candidat à la succession de la reine Marika, pour devenir la nouvelle divinité de l'âge à venir. C'est à ce moment que j'ai reçu Blaidd, sous la forme d'un vassal conçu spécialement pour une Empyréenne. Or, j'ai rejeté la volonté des Deux Doigts. J'ai volé la rune de Mort, j'ai anéanti ma propre chair empyréenne et l'ai abandonnée. Jamais je ne laisserai pareille chose me contrôler. Depuis, les Deux Doigts et moi nous maudissons mutuellement… Et les Ombres funestes… sont leurs assassins. J'ai tourné le dos aux Deux Doigts, et nous partageons depuis un mépris mutuel… Les Ombres funestes… sont leurs assassins. ┃ [Révélations (suite)] Même lorsque j'ai tourné le dos aux Deux Doigts, Blaidd est demeuré mon fidèle allié. Bien qu'il fût créé pour servir de vassal à une Empyréenne. Un lamentable échec de la part des Deux Doigts. Blaidd comme Iji… sont disposés à sacrifier bien trop de choses pour moi. Mais ils comprennent tous deux ce qui attend au bout de la voie sombre… Ils savent que je dois trahir le monde entier, afin de le purger de son passé. Ah, dois-je vous ajouter à la liste ? Tout comme eux, vous avez une âme noble. Bah, cette forme m'a délié la langue. J'en ai trop dévoilé. Oubliez donc ce que vous avez entendu. ┃ [Lore Reveals (cont. 2)] Ô vile Ombre, tu es la dernière. Préviens les Deux Doigts. Avertis-les que Ranni la Sorcière arrive pour leur trancher la chair. Pour leur infliger une plaie qui jamais ne guérira, dictée par le destin. ┃ [Lore Reveals (cont. 3)] Splendide combat. Merci. Le défi était plus corsé que je ne l'imaginais. Désormais, je puis enfin me présenter à eux. Adieu, brave Sans-éclat. Dites à Blaidd et Iji… combien ils me sont chers. ┃ [Age of Stars] Ainsi, c'était vous qui deviez devenir mon Seigneur. Peut-être était-il vain de vous avertir. Je suis satisfaite, néanmoins. Vous faites un Seigneur de choix. Je m'en vais désormais rejoindre le ciel nocturne où je trouverai mon ordre. Je vous enjoins à suivre la voie du Seigneur. Et quand tout sera terminé, nous nous verrons à nouveau. ┃ [Fin] Je suppose que vous avez remarqué. Ce n'est guère étonnant. Permettez-moi de vous expliquer plus avant… l'ordre tel que je le conçois. Ma loi ne sera pas faite d'or, mais des étoiles et de la lune de la plus froide des nuits. Je les tiendrai à l'écart, loin du sol sous nos pieds. Comme je vous parle, la vie, les âmes et l'ordre sont intrinsèquement liés, mais je désire les fracturer. Ce que nous tenons pour acquis, la vue, l'émotion, la foi et le toucher… … ne feront plus partie que du domaine de l'impossible. C'est pourquoi j'abandonnerai cette terre, avec mon ordre. M'accompagnez-vous, en cet instant même, mon seul et unique Seigneur ? Ma loi ne sera pas faite d'or, mais des étoiles et de la lune de la plus froide des nuits. Et j'abandonnerai cette terre, avec mon ordre. M'accompagnez-vous, en cet instant même, mon seul et unique Seigneur ? ┃ [Révélations] Ma foi, quelle cruelle désillusion. L'omniprésence de la malveillance ne cessera de m'étonner. Qu'il m'attriste de vous voir succomber à pareille dépravation. Dévoyé par Seluvis, armé de sa perfide potion, Croyiez-vous vraiment pouvoir m'abuser de la sorte ? Disparaissez. Vil mécréant. Je ne puis plus souffrir votre souffle fétide. Vous m'avez entendue. Je ne veux plus vous voir. Pour la troisième fois, félon. Assez de votre haleine viciée. ┃ [Other] Qu'espérez-vous en retirer ? Dire que vous maniganciez cela. Eh bien, je refuse de vous donner satisfaction. J'ai renoncé à la mort naturelle il y a fort longtemps. Qu'espérez-vous en retirer ? Est-ce là toute la valeur de mon Seigneur ? Peut-être n'en méritais-je pas plus… Pour m'être ainsi bercée d'illusions.

[Cinématique] Aaah, vous venez pour renaître, n'est-ce pas ? Soyez sans crainte, ça ne fera pas mal… Silence, petite colombe. Silence, belle dame. Bientôt, vous renaîtrez, libre de toute souillure… ┃ [Cinématique (Pleine lune)] Aaah, mes amours… N'ayez crainte, je vais vous porter… Attendez… Vous renaîtrez sans limites, encore et encore. Vous renaîtrez sans limites, à jamais. Vous qui profanez le profond sommeil de Mère… Par la main de Ranni la Sorcière, vous connaîtrez le châtiment. Après votre mort, vous aurez un passionnant récit à conter. L'histoire de la dernière reine de Caria, Rennala de la pleine lune. Ainsi que de la noble nuit qui fut son œuvre. Aaah, mes tendres enfants… N'ayez crainte, je vais vous porter… Attendez… Vous renaîtrez sans limites, encore et encore. Ranni la Sorcière vous le promet. Je ne tolérerai point que vous perturbiez le profond sommeil de Mère… Vil intrus. Que ce récit soit conté en tous lieux. L'histoire de la dernière reine de Caria, Rennala de la pleine lune. Ainsi que de la noble nuit qui fut son œuvre. ┃ [Renaissance] Approchez, mes chers petits, empruntez la forme que vous désirez. Venez, mes chers petits. L'heure de votre renaissance a sonné. N'ayez crainte, petite colombe. Silence, petite colombe. Silence, belle dame. Bientôt, vous renaîtrez, libre de toute souillure… Viens à moi, Géant féal ! Viens à moi, dragon féal ! Venez à moi, bêtes féales ! Blaidd, mon enfant, viens à moi ! Hermès, le Juste ! Votre destin se reflète dans ma lune. Que ta volonté soit la seule à gouverner ta lune. Ranni, ma chère enfant… Merci… Oh petite Ranni, ma très chère fille. Que vienne ta nuit… Où êtes-vous passés, mes petits ? Sortez de votre cachette. Il y a des livres et de la lumière à profusion. N'ayez crainte et sortez, vous dis-je ! Ou deviendrez-vous des tombes, pour mieux renaître ? ┃ [Renaissance] Ah… Vous… Souhaitez-vous renaître ? Et devenir l'un de mes petits, tout juste sorti de mon œuf adoré ? Ah… Vous… Souhaitez-vous, une fois de plus, renaître ? Puissiez-vous revenir à la vie. N'ayez ni crainte ni peur. Vous renaîtrez sous les traits d'un enfant aimant et gracieux. Ah… Vous… Avez-vous pris votre décision ? Voulez-vous renaître ? Ah, vous me semblez être un bel enfant. Et si vous renaissiez une fois de plus, votre beauté n'en serait que plus grande. Vous renaîtrez sans limites, encore et encore. Ah, vous êtes à présent un enfant plein de grâce. Merci infiniment d'être sorti de mon œuf adoré, encore et encore. ┃ [Renaissance] Oh… Je vous remercie. ┃ [Renaissance] Où êtes-vous passés, mes petits ? Sortez de votre cachette. De l'obscurité, n'ayez aucune crainte. Mon œuf adoré est à nos côtés. Montrez-vous, je vous en conjure.

Personne ne me la volera à nouveau. N'approchez pas de la Mort destinée. Tremble devant Maliketh la Lame d'ébène. Tremblez devant Maliketh la Lame d'ébène de Marika. Stupide Sans-éclat… Pourquoi cherches-tu la Mort destinée ? Que désires-tu occire ? Que désirez-vous détruire ? Pardonne-moi, Marika… L'Ordre d'or… ne saurait être restauré.

Il m'en faut plus… Marika… Pourquoi… Pourquoi m'avoir… dupé ? Pourquoi… briser… ?

Who's that? Who could it be? A new child, Mother's newborn. A new friend. A new playmate for us. Just watch, he'll be born again. Just watch, she'll be born again. Then Mother will hold him tight. Then Mother will hold her tight. He'll be so warm, warm and cosy. She'll be so warm, warm and cosy. That'd be nice, so very nice. If we're turned to stone, will we be born again? Will Mother hold us again? Will we? Will she? ║ That hurts. Please, stop that. Did he just die? And him, too? Is he not a friend? I can't tell… Is she not a friend? I can't tell… Maybe he's something else? Maybe she's something else? Can we still be friends, if we try? Yes, we can be friends, I'm sure. He'll understand, if we just explain. She'll understand, if we just explain. ║ Catch! There! Off you go! Squish him! Squish her! Smoosh him! Smoosh her! ║ Sleep tight, bound tight by Mother's amber. Sleep tight, find life, in Mother's umbra.

Cercle d'Elden, Ô Cercle d'Elden. Toi qui donne la vie, toi qui régis nos destinées. Toi qui règnes sur le firmament. Valeureux Sans-éclat, à qui se refuse la grâce dorée. Cherchez ce qui vous fut ôté. Traversez la Mer de brume, en direction de l'Entre-terre. Trouvez le Cercle d'Elden !

Cercle d'Elden, Ô Cercle d'Elden. L'or veillait sur le firmament, et investissait tout être vivant de sa splendeur. Jusqu'à ce qu'une main mystérieuse le fît voler en éclats. Jusqu'à ce qu'une main mystérieuse le disloquât. Godrick, le malingre. Malenia, putréfiée dès le berceau. Le général Radahn, pourfendeur de Géants. Rykard, le serpent tyran. Et Morgott, prince des Réprouvés. Chacun d'entre eux hérita d'un fragment, et fut à sa manière responsable de l'Éclatement. Une guerre sans fin, et sans vainqueur. Ainsi, les Deux Doigts s'en remettent à vous, Sans-éclat. Traversez la Mer de brume, en direction de l'Entre-terre. Mettez-vous en quête du Cercle d'Elden. Trouvez le Cercle d'Elden.

Levez-vous, Sans-éclat. Vous avez péri et pourtant vous vivez. L'appel de la grâce perdue depuis longtemps nous parle à tous. Hoarah Loux, le chef des Terres stériles. Le Masque d'or, à la lueur aveuglante. Fia la Compagne mortuaire. L'abject Coprophage. Et sire Gideon Ofnir, l'Omniscient.

Braves Sans-éclat. Vaillants guerriers, qui avez combattu à mes côtés. Attendez le jour où retentira l'appel. Prenez garde à la grâce évanescente. Écoutez les Doigts. L'or veille sur le firmament, et investit tout être vivant de sa splendeur. Cercle d'Elden, Ô Cercle d'Elden. Soyez prêts, car un jour viendra l'Éclatement. Trouvez le Cercle d'Elden, ô nobles Sans-éclat. Traversez la Mer de brume, en direction de l'Entre-terre. Élevez-vous au rang de Seigneur. Que votre volonté soit faite ! Trouvez le Cercle d'Elden !

Les feuilles mortes content une histoire. L'illustre Cercle d'Elden a volé en éclats. Chez nous, à travers la brume, dans l'Entre-terre. À présent, la reine Marika l'Éternelle est introuvable, et lors de la Nuit des Couteaux noirs, Godwyn le Doré fut la première victime. Rapidement, les descendants de Marika, tous des demi-dieux, revendiquèrent les éclats du Cercle d'Elden. La folie provoquée par leur puissance fraîchement acquise déclencha l'Éclatement, Une guerre qui ne vit nul seigneur émerger. Une guerre qui sonna le renoncement de la Volonté suprême.

Au temps jadis, les Sans-éclat furent privés de leur plus précieux trésor. Le Cercle d'Elden. Oh, le Cercle d'Elden. L'or veillait sur le firmament, et investissait tout être vivant de sa splendeur. Bien qu'il fût brisé, de nos jours encore, il guide vos semblables. Bien qu'il fût fracturé, de nos jours encore, il guide vos semblables. Traversez la Mer de brume, en direction de l'Entre-terre. Hoarah Loux, le Masque d'or. Dame Fia la Compagne mortuaire. L'abject Coprophage. Et sire Gideon Ofnir, l'Omniscient. Tous convoitent Le Cercle d'Elden. Or, leurs ambitions demeurent inassouvies. Quant à vous, assurément, vous nourrissez vos propres desseins ? Dans ce cas, implorez les Deux Doigts, qu'ils guident vos pas. Traversez la Mer de brume, en direction de l'Entre-terre. Pour faire face au Cercle d'Elden. Pour vous tenir devant le Cercle d'Elden. Faites face au Cercle d'Elden. Et reprenez ce qui vous revient de droit.

Cela se produisit il y a bien longtemps. Mais j'en conserve très clairement le souvenir. Par une brumeuse nuit d'hiver, la rune de Mort fut dérobée et la chute des demi-dieux fut amorcée, à commencer par celle de Godwyn le Doré. Cela poussa la reine Marika à la folie. Le Cercle d'Elden fut brisé, ce qui précipita l'Éclatement, une guerre fratricide entre demi-dieux. Le général Radahn, conquérant des étoiles. Et l'épée de Miquella : Malenia l'amputée. Les plus puissants de tous les survivants, ils se livrèrent un combat sans merci. Or, nul ne parvint à prendre le dessus. Pour cette raison, nous vivons dans un monde divisé. En attente de l'arrivée du Seigneur d'Elden. À moins, naturellement, que vous ne convoitiez la couronne ?

Cela se produisit il y a bien longtemps. Mais j'en conserve très clairement le souvenir. Par une brumeuse nuit d'hiver, des Couteaux noirs frappèrent dans les ténèbres et la chute des demi-dieux fut amorcée, à commencer par celle de Godwyn le Doré. Cela poussa la reine Marika à la folie. C'est alors que survint l'Éclatement, une guerre qui plongea le royaume dans la tourmente. Le Cercle d'Elden fut brisé, mais par qui ? Et à quelle fin ? Que pouvaient bien espérer les demi-dieux, en s'embourbant dans ce conflit ? Le général Radahn, conquérant des étoiles. Et l'épée de Miquella : Malenia l'amputée. Les plus puissants de tous les survivants, ils se livrèrent un combat sans merci. Pourquoi nul ne parvint à prendre le dessus ? Pour cette raison, nous vivons dans un monde divisé. En attente de l'arrivée du Seigneur d'Elden. À moins, naturellement, que vous ne convoitiez la couronne ?

Et un dernier être, que la grâce bénira à nouveau. Un Sans-éclat sans renom. Traversez les brumes en direction de l'Entre-terre. Pour vous tenir devant le Cercle d'Elden. Et devenez le Seigneur d'Elden.

Nos descendants penseront à nous et se remémoreront. Un âge de fracture.

Les feuilles mortes content une histoire. Celle d'un Sans-éclat qui devint Seigneur d'Elden. Chez nous, à travers la brume, dans l'Entre-terre.

Les feuilles mortes content une histoire. Celle d'un Sans-éclat sans renom qui devint Seigneur d'Elden.

Nos descendants penseront à nous et se remémoreront. L'âge d'ordre. L'âge absolu.

… La bataille s'est achevée, je vois. Entends mon vœu solennel. Ainsi je le proclame, à tous les vivants, à toutes les âmes. Voici venu l'âge des étoiles. Un voyage millénaire, placé sous le signe de la sagesse lunaire. Car aujourd'hui débute la nuit glaciale, étreignant le monde jusque dans l'au-delà. Elle nous plonge dans la peur, le doute et la solitude… Nous arpenterons un chemin s'égarant dans les ténèbres… Bien. Et si nous commencions ? Mon précieux consort, pour l'éternité.

… La bataille s'est achevée, je vois. … Toutes nos affaires sont désormais réglées. Entends mon vœu solennel. Ainsi je le proclame, à toutes les âmes qui demeurent sous ton joug. Ainsi je le proclame, à tout être vivant et toute âme qui peuple ce monde. Voici venu l'âge de la spiritualité. Un voyage millénaire, placé sous le signe de la sagesse lunaire. Tout entrera dans la nuit silencieuse et éternelle, et nos esprits contempleront la peur, le néant, la vie… Ainsi qu'un chemin s'égarant dans les ténèbres… Partons ensemble. Mon précieux consort, pour l'éternité.

Nos descendants penseront à nous et se remémoreront. L'âge du crépuscule.

Nos descendants penseront à nous et se remémoreront. La vile malédiction qui posa les fondements de notre âge. La bénédiction du désespoir.

Si vous convoitez le trône, conservez ma vision en votre cœur. Dans le nouveau monde de votre création, toutes choses s'épanouiront, fussent-elles gracieuses ou pernicieuses.

À compter de ce jour, le monde entier se soumettra. Le Cercle a choisi un nouveau Seigneur. Voici venu le nouveau Seigneur d'Elden, gardien d'un monde en ruine. Ainsi s'ouvre un âge… de fracture…

Seigneur de la Flamme exaltée… Je vous trouverai, où que vous mène votre errance… Et vous ferai don de ce qui vous revient : la Mort destinée.

Eh bien, ton talent est indéniable. Le sang des guerriers coule indubitablement dans tes veines, Sans-éclat. Infâme Sans-éclat. Délaisse donc ces orgueilleuses ambitions. Les racines de l'Arbre-Monde sont solidement ancrées, comme toujours. Je ne t'oublierai point, Sans-éclat. Toi que cette pitoyable flamme consume. Va dans la crainte de la nuit. Les mains du Déchu ne t'épargneront nullement.

Les trônes… avilis par ma souillure… Je ne peux supporter pareille ignominie. Tes offenses vont au-delà de tout pardon. Que ces mots soient gravés sur ta pitoyable sépulture : "Ci-gît l'ignare qui crut pouvoir défier Morgott, Seigneur d'Elden !" Puisse la malédiction pénétrer le tréfonds de ton âme. Sans-éclat, tu te berces d'illusions. L'Arbre-Monde repousse quiconque daigne l'approcher. Nous sommes tous… livrés à nous-mêmes. Nul ne peut revendiquer le titre de Seigneur d'Elden. Tes actes sont voués à l'échec, tout comme les miens.

L'assaut sur le Manoir du volcan. Sordides, pervers et profanes. Abjecte guerre sans fin, dépourvue de gloire.

La Bataille d'Ivoine. Radahn et Malenia sont dans l'impasse. Puis la putréfaction écarlate fleurit.

La dernière demeure du méprisable Coucou, qui périt lors du siège du Manoir de Caria.

La Première Défense de Leyndell. Une alliance souveraine, gangrenée de l'intérieur. Subsistent encore des traces d'un sanglant complot.

La Première Guerre de Liurnia. La gloire de Radagon, aussi flamboyante que sa chevelure.

Godrick le Doré, humilié. A goûté à la défaite face à la lame de Miquella. Désormais à genoux, il implore la pitié.

Le seigneur Godfrey, enfin arrivé au terme de sa campagne. Ses armées dorées invaincues et insoumises. Pourtant, la grâce le répudie et s'estompe.

Représentation de l'exode de Malenia vers le sud. L'épée de Miquella et ses chevaliers de la Noble putréfaction. Puissent ses ailes n'être jamais coupées.

La débâcle des dragons anciens. Godwyn le Doré lutta jusqu'au bout, gagnant l'estime du terrible Fortissax.

La Deuxième défense de Leyndell. Le Déchu amoncelle les dépouilles des héros. Mais l'Arbre-Monde demeure inébranlé.

La Seconde Guerre de Liurnia. Nulle victoire pour l'ost d'or, ni pour la lune. Nul butin, seulement l'expiation ; la naissance d'un vœu.

Le siège du Château de Vent-Hurlant. Un héros solitaire combat pour se venger. Hélas, il succombe face au seigneur Godfrey.

Le conflit du Fléau des astres. Radahn, seul, préserve Sellia. Et s'élève pour anéantir le firmament.

La Guerre contre les Géants. Les champions guerroient, les trolls trahissent. Le feu se meurt ; s'ouvre l'ère de l'Arbre-Monde.

Twinblade symbolizing twins Miquella and Malenia. Miquella and his sister were born from an inseparable fate. The blades contain the Runes of both Abundance and Decay.

Twinblade that contain the power of the Rune of Abundance. The holy power within the blade can call upon part of Miquella's own strength.

Bâton de l'Académie de Raya Lucaria, serti d'une pierre d'éclat turquoise. Seuls ceux qui en ont été jugés dignes sont autorisés à porter ce bâton.

Sorcellerie d'Adula, le dragon de pierre d'éclat. Vous conjurez un espadon magique de glace et l'utilisez pour asséner un large coup qui projette une lame de givre. Vous pouvez lancer ce sort plusieurs fois. Adula, dévoreur de sorciers, s'avoua vaincu face à Ranni et prêta allégeance à sa lune noire.

Espadon conçu à partir d'un minerai météorique bleu et blanc. Sa lame renferme un pouvoir permettant de contrôler les forces gravitationnelles. Cette arme appartenait aux seigneurs d'albâtre, des êtres antiques à la peau de pierre qui seraient apparus peu après la chute d'une météorite.

Arc long décoré d'argent finement ouvragé. Porté par les archers Albinauriques chevaucheurs de loups. Cet arc requiert davantage de dextérité que de force.

Court bâton serti d'une pierre d'éclat bleue. Porté par les Albinauriques d'antan. Les Albinauriques détiennent un secret : s'ils sont capables de lancer des sorcelleries, c'est parce qu'ils sont des êtres magiques par nature.

Bréviaire du culte de la capitale dévoué aux dragons anciens. Un tome perdu qui n'a jamais rejoint les rives de l'Entre-terre. Contient des incantations de foudre rouge. À présenter à un clerc érudit pour apprendre les incantations suivantes : - Lance de foudre des dragons anciens - Éclair des dragons anciens

Incantation du culte de la capitale dévoué aux dragons anciens. Vous conjurez une lance de foudre rouge dans les airs avant de la faire s'abattre sur le sol. À l'impact, la lance se sépare en traînées de foudre qui s'éparpillent vers l'avant. Les dragons anciens se servaient de la foudre rouge dont parlent les légendes comme d'une arme.

Compétence unique : Lance du dragon ancien Vous imprégnez votre arme de la foudre rouge des dragons antiques, puis la projetez telle une lance. Chargez la compétence pour en accroître la puissance.

One of the treasures of the ruined forges. Greatsword of ancient meteoric ore, ending in a sharp point. Fashioned from an excavated shard of an arrowhead that once was a part of the old gods' arsenal. A capable piercing weapon that excels at thrusting attacks.

Weapon of Sir Ansbach. A longbow consisting of two bow bodies and two strings. Unusually for a longbow, it can be wielded similarly to a light bow—provided that the wielder has the extraordinary dexterity demanded.

Éperon d'une fourmi géante ayant été converti en rapière. La lame suinte de putréfaction écarlate. La putréfaction écarlate est une ancienne légende à laquelle Maleigh Tourbier du Bastiombre croyait dur comme fer. Il finit d'ailleurs par trouver sa propre déesse.

One of the treasures of the ruined forges. A tremendous hammer that incorporates as its head the red-hot anvil of the forge. It is said that the anvil's shape is inspired by that of an altar, and that long ago, it was indeed used as such in rite and ritual.

Grande arbalète réalisée à partir de matériaux composites. L'une des armes tirant des carreaux les plus massives. Grâce à ses branches plus souples que celles constituées de métal, cette arme tire des projectiles capables de perforer les heaumes d'acier les plus solides.

Talisman de fer représentant un amas d'armes. Augmente la charge d'équipement maximum. Celui qui l'a forgé s'est inspiré d'un espadon autrefois manié par un héros assoiffé de vengeance.

Talisman de fer représentant un amas d'armes. Augmente grandement la charge d'équipement maximum. Celui qui l'a forgé s'est inspiré d'un espadon autrefois manié par un héros assoiffé de vengeance.

Ces cendres de guerre confèrent à une arme l'affinité Sanguin et la compétence suivante : Lame de sang : vous vous blessez pour enduire votre arme de sang avant de projeter une lame de sang qui accumule du saignement. Vous pouvez lancer rapidement plusieurs lames de sang d'affilée. Utilisable sur les dagues, les lames doubles ainsi que sur toutes les épées de taille moyenne.

Ces cendres de guerre confèrent à une arme l'affinité Sanguin et la compétence suivante : Entaille sanglante : compétence du Serment sanglant octroyée par le seigneur du sang. Vous fléchissez vos jambes, enduisez votre arme de votre propre sang et effectuez une puissante attaque sanglante en arc de cercle devant vous. Utilisable sur les dagues, les lames doubles ainsi que sur toutes les épées (sauf colossales).

Ces cendres de guerre confèrent à une arme l'affinité Magique et la compétence suivante : Grandeur de Caria : tout le prestige royal de Caria dans une compétence. Vous transformez votre arme en un espadon magique et l'utilisez pour asséner un coup. Chargez cette compétence pour doubler ou tripler sa puissance. Utilisable sur les dagues, les lames doubles ainsi que sur toutes les épées (sauf colossales).

Ces cendres de guerre confèrent à une arme l'affinité Magique et la compétence suivante : Espadon de Caria : tout le prestige royal de Caria dans une compétence. Vous transformez votre arme en un espadon magique et l'utilisez pour asséner un coup. Chargez cette compétence pour augmenter sa puissance. Utilisable sur les dagues, les lames doubles ainsi que sur toutes les épées (sauf colossales).

Ces cendres de guerre confèrent à une arme l'affinité Glace et la compétence suivante : Lance de glace : compétence des guerriers servant la princesse de la lune Ranni. Vous faites tournoyer votre arme pour canaliser la magie de glace et vous servez de cette dernière pour créer une lance de glace perçante. Utilisable sur les lames doubles ainsi que sur toutes les armes d'hast (sauf les fauchards).

Ces cendres de guerre confèrent à une arme l'affinité Occulte et la compétence suivante : Poing sangsue : compétence prouvant la grande maîtrise des énergies vitales de son utilisateur. Vous vous concentrez pour donner un coup de poing lent, mais imprégné d'une énergie qui plonge les ennemis dans l'inconscience et draine leurs PV. Ne fonctionne que sur les ennemis humanoïdes. Utilisable sur les poings et les griffes.

Ces cendres de guerre confèrent à une arme l'affinité Lourd et la compétence suivante : Griffe du lion : compétence des vaillants chevaliers du Lion rouge qui combattirent aux côtés du général Radahn. Vous bondissez en avant et frappez l'ennemi avec votre arme. Utilisable sur toutes les épées (sauf d'estoc), les haches et les masses.

Ces cendres de guerre confèrent à une arme l'affinité Magique et la compétence suivante : Entaille de Loretta : technique de Loretta la chevaleresse royale. Vous bondissez vers l'avant en imprégnant votre arme à l'aide d'une pierre d'éclat, puis retombez rapidement en assénant une attaque large. Utilisable sur les lames doubles ainsi que sur toutes les armes d'hast.

Ces cendres de guerre confèrent à une arme l'affinité Acéré et la compétence suivante : Croc perçant : compétence employée par Yura, chasseur de Doigts sanglants. Vous tenez votre lame à l'horizontale, puis portez une puissante attaque d'estoc impossible à bloquer. Utilisable sur toutes les armes capables d'estoquer (sauf les armes de petite taille).

Ces cendres de guerre confèrent à une arme l'affinité Empoisonné et la compétence suivante : Envol venimeux : vous assénez un coup après avoir imprégné votre arme de poison. Si l'attaque suivante touche un ennemi empoisonné, elle infligera d'importants dégâts. Utilisable sur les dagues ainsi que sur toutes les épées de taille moyenne.

Ces cendres de guerre confèrent à une arme l'affinité Sacré et la compétence suivante : Lame sacrée : vous nimbez l'arme de puissance sacrée et projetez une lame dorée. Imprègne l'arme de sacré pour une courte durée. Utilisable sur toutes les armes de corps à corps (sauf les fouets, les poings et les griffes).

Ces cendres de guerre confèrent à une arme l'affinité Sanguin et la compétence suivante : Seppuku : technique interdite des assassins des Terres des roseaux. Vous enfoncez votre lame dans votre estomac pour la maculer de sang. Augmente votre puissance d'attaque et l'efficacité des effets de saignement. Utilisable sur les lames doubles ainsi que sur toutes les épées (sauf colossales) et les armes d'hast (sauf les fauchards).

Ces cendres de guerre confèrent à une arme l'affinité Occulte et la compétence suivante : Lance spectrale : compétence des chevaliers acéphales du Mausolée. Vous lancez une lance fantomatique sur vos ennemis. Utilisable sur toutes les armes d'hast (sauf les fauchards).

Ces cendres de guerre confèrent à une arme l'affinité Qualité et la compétence suivante : En garde : au début de cette compétence, vous tenez votre épée à l'horizontale. Exécutez une attaque normale pour briser la garde de l'ennemi avec une frappe verticale, ou une attaque puissante pour porter un coup d'estoc. Utilisable sur les épées droites.

Ces cendres de guerre confèrent à une arme l'affinité Qualité et la compétence suivante : Lame-tempête : compétence oubliée de Voilorage. Vous entourez votre arme de tempêtes violentes que vous pouvez projeter devant vous. Vous pouvez lancer rapidement plusieurs projectiles d'affilée. Utilisable sur les dagues ainsi que sur toutes les épées (sauf colossales et d'estoc lourdes).

Ces cendres de guerre confèrent à une arme l'affinité Acéré et la compétence suivante : Danse des lames : vous vous ruez vers l'avant et effectuez une série d'attaques tournoyantes ascendantes. Enchaînez avec une autre attaque pour conclure avec une frappe de taille vers le bas. Utilisable sur les dagues, les lames doubles, les hallebardes, les fauchards ainsi que sur toutes les épées (sauf d'estoc) et les haches (sauf les armes de taille colossale).

Ces cendres de guerre ne confèrent aucune affinité à votre arme, mais octroient la compétence suivante : Projectile perforant : puissante compétence d'archerie consistant à tenir l'arc en se courbant légèrement. Vous bandez votre grand arc, puis torsionnez sa corde pour effectuer un tir puissant capable de transpercer les ennemis. Utilisable sur les arcs géants.

Ces cendres de guerre confèrent à une arme l'affinité Acéré et la compétence suivante : Dégainer : compétence des assassins des Terres des roseaux. Vous rengainez votre arme et la portez à votre hanche pour vous préparer à frapper. Effectuez ensuite une vive attaque de taille, normale ou puissante. Utilisable sur les katanas.

Ces cendres de guerre confèrent à une arme l'affinité Qualité et la compétence suivante : Entaille du vide : compétence oubliée de héros de jadis. Vous levez votre arme vers le ciel et l'entourez d'énergie du vide, puis lancez face à vous un projectile en forme d'épée. Utilisable sur les dagues, les lames doubles ainsi que sur toutes les épées et les haches (sauf les armes colossales).

Dague d'assassin difforme aux reflets céruléens. Les coups critiques restaurent des PC. Ce talisman est conçu sur le modèle des lames d'ébène reluisantes qui furent utilisées lors de la Nuit des Couteaux noirs. Celles-là mêmes qui, pour la première fois, firent goûter la mort aux demi-dieux.

Dague d'assassin difforme aux reflets écarlates. Les coups critiques restaurent des PV. Ce talisman est conçu sur le modèle des lames d'ébène reluisantes qui furent utilisées lors de la Nuit des Couteaux noirs. Celles-là mêmes qui, pour la première fois, firent goûter la mort aux demi-dieux.

Bâton des astrologues. Son extrémité est constituée d'un morceau de pierre d'éclat, lui permettant de servir de catalyseur pour les sorcelleries. Les sorcelleries des pierres d'éclat doivent être mémorisées auprès d'un Site de grâce, et vous devez équiper un bâton pour y avoir recours.

Arme de Godfrey, Seigneur d'Elden, brisée au cours d'une bataille qui survint pendant le Pèlerinage, alors qu'il menait les Sans-éclat. Cette arme représente parfaitement la volonté de Godfrey de se conduire tel un seigneur et devint plus tard l'emblème de la lignée d'or. Il y a fort longtemps, la couronne s'obtenait par la force.

Grande hache maniée par Godrick le Greffé. Cette arme d'or est frappée d'un blason bestial représentant la force de Godfrey, premier Seigneur d'Elden et patriarche de la lignée dorée. "À genoux, je te l'ordonne ! Car je suis le seigneur de tout ce qui est doré !"

Talisman représentant une hache et un guerrier. Améliore les attaques chargées. Les guerriers du Plateau tiennent encore en haute estime le seigneur qui les guida lors du Pèlerinage. C'est pour cette raison qu'ils privilégient la hache, arme qu'ils manient avec une expertise redoutable.

Bâton d'Azur le Sorcier originel. Seuls ceux qui ont touché à l'impénétrable sagesse des pierres peuvent le porter. Réduit le temps de canalisation de toutes les sorcelleries, mais augmente leur coût en PC.

Curved blade wielded with a backhand grip. A type of weapon wielded by hornsent for generations. The style of combat associated with this weapon is marked by spinning slashes and gouging thrust attacks.

Épée courbée dont la lame légère dessine un croissant. Arme de prédilection des bandits qui pullulèrent suite à l'Éclatement. La lame est en grande partie noircie et couverte de rouille, mais pour qui dispose de suffisamment de dextérité, cette arme peut encore s'avérer utile.

Espadon finement ouvragé aux ornements antiques. Remis aux chevaliers contraints de quitter leur foyer pour des raisons obscures, peut-être en guise de blâme ou simplement par la force des choses. La plupart furent envoyés dans les confins, où ils s'établirent avec leur peine comme seule compagne.

Hallebarde finement ouvragée aux ornements antiques. Remise aux chevaliers contraints de quitter leur foyer pour des raisons obscures, peut-être en guise de blâme ou simplement par la force des choses. La plupart furent envoyés dans les confins, où ils s'établirent avec leur peine comme seule compagne.

Greatstaff of Jori, elder inquisitor. The tip bristles with golden barbs symbolic of the inquisition's torture, allowing one to wield the staff as a greatspear. Attacks deal holy damage, and potency increases with faith.

Grande épée à la lame droite. Cet espadon se porte généralement à deux mains, mais ceux qui en ont la force peuvent la manier d'une seule. Idéale pour affronter des groupes d'ennemis, cette lourde lame peut toucher plusieurs cibles d'une seule large attaque circulaire.

Weapon in the form of a carnivorous beast's vicious claws. Used to perform bestial slashing attacks uncanny to humankind. An imitation of the esoteric technique of the horned warriors. Those who carry this weapon wield it as though they have been possessed by a savage beast.

Œil de pierre portant des traces de griffes et remis par Gurranq le Clerc bestial. Il devrait se mettre à vibrer en présence de mortefleurs. L'iris, d'un violet trouble, frémit comme s'il était vivant. "Je reste affamé… J'ai encore faim… de Mort."

Espadon courbé colossal forgé à partir de fer brut, manié par les hommes-bêtes de Farum Azula. Bien qu'extrêmement lourde, la lame est bien équilibrée et relativement facile à manier pour les dégâts qu'elle inflige. Il est évident que les hommes-bêtes disposent de connaissances bien plus étendues que l'humanité.

Épée courbée forgée à partir de fer brut, utilisée par les hommes-bêtes de Farum Azula. Bien que lourde, la lame est bien équilibrée. Relativement facile à manier pour des dégâts plus qu'honorables.

Incantation de la Flamme noire des apôtres sanctechair. Imprègne l'arme en main droite de flammes noires. Vous pouvez lancer cette incantation directement après une autre action. La Flamme noire est un lourd fardeau. Après les dégâts initiaux, elle continue très brièvement à saper les PV des ennemis.

Dague appartenant jadis à l'un des assassins qui tuèrent Godwyn le Doré lors de la Nuit des Couteaux noirs. Un sombre rituel conféra le pouvoir de la rune de Mort à cette lame à la forme singulière.

Lors de la Nuit des Couteaux noirs, quelqu'un déroba un fragment de la rune de Mort à Maliketh la Lame d'ébène et imprégna de son pouvoir les dagues des assassins. Ce glyphe prouve la véracité de ce rituel et permet de faire éclater le complot au grand jour.

Weapon of the Black Knights, servants of Messmer the Impaler. Greathammer of black steel with decorative embellishments in gold. Blessed with an Erdtree incantation. Further holy imbuement will amplify the effect and greatly increase the armament's power. Guard Counters cause a burst of power.

Weighty shields carried by the Black Knights, servants of Messmer the Impaler. Made of black steel with decorative embellishments in gold. Symbolic of their iron conviction in their crusade, the Black Knights will never yield. Nor will they ever doubt their purpose.

Weapon of the Black Knights, servants of Messmer the Impaler. Twinblade of black steel with decorative embellishments in gold. Blessed with an Erdtree incantation. Further holy imbuement will amplify the effect and greatly increase the armament's power.

Carreaux à utiliser avec l'arbalète noire de Crepus, un instrument d'assassin absolument somptueux. La délicate pointe en spirale pénètre profondément dans les chairs, injectant une dose de putréfaction écarlate.

Dague offerte à quelqu'un qui entreprit jadis un long périple pour remplir son devoir. Recèle encore des échos du pouvoir de son ancienne propriétaire, une jeune femme vouée à servir de combustible. Qui marche parmi les flammes Croisera un jour le chemin de la Mort destinée.

Compétence unique : Lame de Mort Vous déchaînez le pouvoir de la rune de Mort pour projeter une lame. En plus d'infliger des dégâts à l'impact, ce projectile réduit les PV maximums des adversaires et leur fait subir des dégâts continus pour une courte durée.

Armure noire et usée de Blaidd, l'homme-loup. La fourrure fait office de cape et protège du froid. Blaidd servait autrefois Ranni et était parfaitement conscient que le froid était pour lui le prix de la liberté.

Épée sacrée de Rykard, seigneur du blasphème. Les restes des nombreux héros qu'il a dévorés s'agitent à la surface de la lame. Ils partagent à présent son sang, liés à jamais, comme une vraie famille. Rend des PV à chaque ennemi vaincu.

Morceau de pierre portant les traces de la rune de Mort. Capable de dévier le pouvoir de la Lame d'ébène. La nuit du sinistre complot, Ranni offrit ces marques au préteur Rykard en guise de récompense. Si le voile devait un jour être levé sur la trahison imminente, elles serviraient d'ultime rempart, permettant à Rykard de se dresser contre Maliketh la Lame d'ébène, bête noire de la Mort destinée.

Compétence unique : Rituel de faveur sanguine Vous brandissez la lance sacrée et transpercez le corps de la Mère informe. Vous pouvez effectuer jusqu'à trois frappes, générant à chaque fois une explosion de sang. Cette compétence enduit votre arme de feu sanguin pour une courte durée.

Weapon used by the bloodfiends. An arm pulled from the corpse of one of their kin, and wielded as a makeshift weapon. Having been sanctified by a blood ritual, this armament is capable of spraying blood stored within when executing a strong attack.

Weapon used by the bloodfiends. Three tines of carved bone spear the victim to provoke blood loss. A ritual implement for blood offerings to the Formless Mother. At times, the bloodfiends will spill even their own blood using these forks.

Greatspear of the bloodfiend hexers. One of the most significant implements used in their blood rituals. Sacred spears of blood are the instruments of communion with an outer god. The mother of truth desires a wound.

Incantation du Serment sanglant octroyée par le seigneur du sang. Imprègne l'arme en main droite de feu sanguin. Vous pouvez lancer cette incantation tout en vous déplaçant. Après les dégâts initiaux, le feu sanguin continue très brièvement à accumuler du saignement.

Espadon courbé pourvu d'une lame légèrement ondulée, manié par les Chevaliers-limiers. Une arme terrifiante capable d'asséner des assauts aériens d'une brutalité démesurée.

Sombre épée perçante à la lame ondulée, maniée par les nobles serviteurs du seigneur du sang. Cette arme a été conçue pour transpercer la chair et occasionner d'importants saignements, qui s'écoulent délicatement le long de la lame.

Compétence : Entaille sanglante Compétence du Serment sanglant octroyée par le seigneur du sang. Vous fléchissez vos jambes, enduisez votre arme de votre propre sang et effectuez une puissante attaque sanglante en arc de cercle devant vous.

Capuche d'un guerrier nomade. Le tissu bleu symbolise l'eau qui coule, aussi fluide et vive que la main de son porteur lorsqu'il manie l'épée. Tout comme l'eau peut croupir, la stagnation mène à la décomposition. Les guerriers doivent rester en perpétuel mouvement.

Gilet d'un guerrier nomade. Le tissu bleu symbolise l'eau qui coule, aussi fluide et vive que la main de son porteur lorsqu'il manie l'épée. Tout comme l'eau peut croupir, la stagnation mène à la décomposition. Les guerriers doivent rester en perpétuel mouvement.

Poupée en tissu représentant une danseuse toute de bleu vêtue. Une sorte d'héritage ancien. Augmente la puissance d'attaque quand la charge d'équipement est faible. La danseuse en bleue dépeint une fée qui, selon la légende, aurait conféré une épée pleine de grâce à un épéiste aveugle. Arme en main, ce dernier pourfendit un dieu ancien qui était la putréfaction incarnée.

Lance sculptée à partir de l'arme que maniait Gransax. Fait partie des armes légendaires. Gransax était un dragon ancien qui dévasta jadis la capitale royale de Leyndell. Cet assaut vit tomber les remparts de Leyndell pour la première et dernière fois de toute l'histoire, et ainsi débuta la guerre contre les dragons.

A crude shortbow fashioned from sickly bone. A medium for spirit-calling, and a product of the ancient hexing arts of the tower.

Weapon of the greater potentates of Bonny Village. An outsize butcher's cleaver used to dismember human bodies in the making of the great jars stored in the gaols. Restores a very small amount of HP when it squarely strikes an enemy.

Arme réalisée à partir d'une banale brique de pierre. Brandie par un ouvrier qui devint un champion lors d'une rébellion. Cette arme est extrêmement lourde, même comparée à d'autres de sa catégorie. La porter requiert véritablement la force d'un Géant.

Épée d'un chevalier âgé ayant accompli sa dernière quête il y a fort longtemps et s'en servant depuis comme d'une canne de marche. La pointe est relativement usée. Bien que voûté et incapable de brandir cette arme, son propriétaire n'en rêve pas moins de mourir dans l'honneur, l'épée à la main.

Sorcellerie des pierres d'éclat de l'Académie de Raya Lucaria. Lance un projectile magique explosif dont la trajectoire décrit un arc de cercle. Chargez ce sort pour accroître sa puissance. Enseignement du cursus de Haima, conciliateur de l'Académie, cette sorcellerie fait usage de la force pour régler les conflits.

Bâton serti d'une pierre d'éclat bleue, représentant l'une des deux catégories de bâtons de Caria. Octroyé aux chevaliers enchantés, il renforce les sorcelleries de laméclat.

Bâton serti d'une pierre d'éclat bleue, représentant l'une des deux catégories de bâtons de Caria. Accordé aux sorciers censés endosser le rôle de chevalier. Renforce les sorcelleries d'épée de Caria.

Compétence : Grandeur de Caria Tout le prestige royal de Caria dans une compétence. Vous transformez votre arme en un espadon magique et l'utilisez pour asséner un coup. Chargez cette compétence pour doubler ou tripler sa puissance.

Sorcellerie de la famille royale de Caria. Vous conjurez un espadon magique et l'utilisez pour asséner un large coup. Vous pouvez lancer ce sort plusieurs fois. Armés de ce sort, les sorciers s'octroyèrent la force des chevaliers et jurèrent allégeance à la lune.

Sorcellerie de la famille royale de Caria. Vous conjurez un espadon magique et l'utilisez pour asséner un large coup. Vous pouvez lancer ce sort plusieurs fois. Armés de ce sort, les sorciers s'octroyèrent la force des chevaliers et jurèrent allégeance à la lune.

Épée droite incrustée d'une pierre d'éclat bleue. Lame des chevaliers ayant juré allégeance à la couronne de Caria. Ces armes pouvaient servir de catalyseurs, ce qui permettait à leur porteur d'utiliser des compétences magiques. Bien qu'ils n'étaient qu'une vingtaine, ils pouvaient ainsi rivaliser avec les champions de l'Ordre d'or même.

Sorcellerie de la famille royale de Caria. Conjure un espadon magique qui empale les ennemis. Chargez ce sort pour accroître la distance parcourue lors de l'estoc initial. Cette sorcellerie va de pair avec Espadon de Caria. Une technique dévastatrice contre les ennemis faisant cavalier seul.

Sorcellerie de la famille royale de Caria. Vous brandissez votre bâton pour dissiper les sorcelleries et incantations qui vous visent et puisez dans leur énergie pour répliquer à l'aide de laméclats. Cette technique fut secrètement mise en point par la famille royale de Caria dans le seul but de pouvoir faire face à l'Académie lorsque cette dernière se montrerait déloyale, ce qui était inévitable. La lune et les étoiles étaient vouées à se séparer un jour.

Sorcellerie de la famille royale de Caria. Vous conjurez une épée magique et assénez un coup large et rapide. Vous pouvez lancer ce sort directement après une autre action. Même pour une sorcellerie de conjuration d'arme de Caria, cette technique est particulièrement redoutable.

One of the Carian royal family's glintstone swords. A smaller piercing sword with a slender blade. Formerly used by the Carian knights of old before the full refinement of their sorcerous combat techniques, this armament functions as a catalyst for glintstone sorcery when executing strong attacks.

Silver thrusting shield embedded with glintstones. Enables the wielder to attack and guard simultaneously. Once wielded by Rellana, the Twin Moon Knight, during her sole entry into ritual combat—a demonstration of fidelity to the Erdtree.

Tube en fer pourvu de pics reliés à une chaîne, d'ordinaire manié par les têtes de citrouille démentes. Particulièrement imposant pour un fléau d'armes, il requiert plus de force que de dextérité pour être manipulé efficacement.

Perfume bottle remade into a weapon by perfumers of the realm of shadow. Attacks release perfumed powder, producing an icy chill. From time to time, perfumers set out on journeys to pursue new aromatics and flower gardens.

Épée courte attribuée aux prêtres de haut rang de Farum Azula. Augmente la puissance des incantations bestiales. Son motif représente les cinq doigts d'une bête, symbole de l'intelligence conférée à ces êtres.

L'une des armes provenant des Deux Doigts. Sa lame est composée d'une suite de symboles informes, empêchant tout bouclier de parer ses coups. Inflige des dégâts sacrés. L'inscription discrète semble comme suspendue dans les airs. Elle est écrite dans le langage lumineux qu'utilisent les Deux Doigts.

Sceau sacré octroyé par Gurranq le Clerc bestial. L'une des rares reliques permettant aux incantations d'exploiter la force comme caractéristique principale. Les marques de griffes symbolisent le courroux de Gurranq. Améliore les incantations bestiales apprises auprès de ce dernier.

Claws of a bottomless black from which no light can escape. Wielded by Anna, Swordhand of Night. Engraved with a smithscript enabling strong attack to launch all three claws at a target. The blades are only semicorporeal, and cannot be fully guarded against.

Harpon dont la pointe est constituée d'un fragment de météorite affûté. Manié par les boueux qui infestent les décombres d'une dynastie déchue. La pointe émet une faible lueur et inflige des dégâts magiques.

Épée perçante des chevaliers de la Noble putréfaction qui combattirent aux côtés de Malenia, épée de Miquella. Principalement utilisée comme arme secondaire, en complément d'une arme longue.

Lance des chevaliers de la Noble putréfaction qui combattirent aux côtés de Malenia, épée de Miquella. Sa pointe dorée et ailée inflige des dégâts sacrés. Le minuscule bouclier est porteur d'une incantation préservant de la putréfaction.

Épée secrète octroyée par les Deux Doigts aux Sans-éclat de la Table ronde. Sa lame est composée d'une suite de symboles informes et inflige des dégâts sacrés imparables. En des temps immémoriaux, à l'époque où les Deux Doigts étaient encore vigoureux et capables de prouesses oratoires, les champions se rassemblaient au Bastion de la Table ronde.

Hallebarde vétuste enroulée dans un étendard de guerre rouge élimé. Même après la déroute de son seigneur, le commandant O'Neil continua à brandir cette bannière au milieu du champ de bataille dévasté par la putréfaction. Lui seul parmi les vétérans conserve un souvenir glorieux de cet affrontement.

Compétence unique : Abattage sanglant Vous façonnez une lame de sang vicié pour porter une succession d'attaques fluides. Appuyez à nouveau sur la commande pour réaliser un nouvel enchaînement.

Compétence unique : Lame d'adipocire Compétence oubliée des héros de jadis. Vous brandissez votre épée pour déchaîner la puissance de l'adipocire, puis projetez face à vous un projectile en forme de lame.

Arbalète noire dotée d'une longue crosse. Idéale pour les tirs de précision grâce à sa très longue portée. Arme de Crepus, qui servit dans l'ombre les Deux Doigts de la Table ronde en tant que maître confesseur.

Grande hache pourvue d'une lame courbée et d'un long manche. Elle aurait été baptisée "Hache lunaire" par un individu tourmenté par la mélancolie. Parfaite pour faucher des groupes d'ennemis.

Armure des chevaliers du Creuset qui servirent Godfrey, premier Seigneur d'Elden. Portée par le chevalier Ordovis et ses hommes. Cette armure est imprégnée de l'énergie du Creuset de la vie, forme primordiale de l'Arbre-Monde. Renforce les incantations des aspects du Creuset.

Heaume des chevaliers du Creuset qui servirent Godfrey, premier Seigneur d'Elden. L'ornement en forme de hache est la marque du chevalier Ordovis, également portée par ses hommes. Cette armure est imprégnée de l'énergie du Creuset de la vie, forme primordiale de l'Arbre-Monde. Renforce les incantations des aspects du Creuset.

Lance conçue à partir de cristal pur, un ouvrage hors de portée pour un humain et imprégné d'une puissante magie. Ses attaques sont affectées par l'intelligence de son porteur. Les cristaliens, des êtres insondables, n'ont qu'un seul but : protéger leurs cristaux quoiqu'il leur en coûte. Selon une théorie, ils attendraient le retour de leur créateur, lequel leur sculptera de nouveaux compagnons.

Bâton conçu à partir de cristal pur, un ouvrage hors de portée pour un humain. Renforce les sorcelleries cristaliennes. La légère cogitation qui habite les cristaliens est appelée la "sagesse de la pierre". Seuls ceux qui font preuve d'un intellect suffisant pour comprendre la subtilité de ces réflexions peuvent manier ce bâton.

Épée de cristal pur. Un ouvrage hors de portée pour un humain. Imprégnée d'une puissance magique, ses attaques sont renforcées par l'attribut d'intelligence de son porteur. Les cristaliens, êtres insondables n'ont qu'un seul but : protéger leurs cristaux en attendant le retour de leur créateur, qui pourra alors tailler de nouveaux cristalliens dans ces mêmes cristaux.

Weapon of the masked Curseblades. Circular backhand blade with wave-like cutting edges, sharpened into points that incite blood loss. Long ago, this was employed by the ascetics who strove to become tutelary deities as a ritualistic object in their self-flagellating dances.

Compétence unique : Taillade de sang vicié Vous agrippez votre arme, puis chargez vers l'avant afin d'effectuer une attaque de taille diagonale. La lame laisse derrière elle un sillage de sang qui s'enflamme. Enchaînez cette compétence pour effectuer plusieurs attaques.

Grand gourdin courbé en bois dur et en forme de croissant de lune. Porté en lieu et place d'épée courbée par les Albinauriques manquant de dextérité, qui lui préfèrent son poids et sa force d'impact nettement supérieurs.

Talisman représentant une épée courbée et un épéiste. Améliore les contre-attaques. On raconte qu'un épéiste aveugle aurait inventé cette technique consistant à laisser son adversaire attaquer afin de le rendre vulnérable à un contre bien placé.

Decorative swords ablaze with impassioned red. A pair of weapons made to be wielded in both hands. Used by the dancers of Ranah. Strikes enemies with a dancing assault when executing a strong attack.

A technique for hand-to-hand combat without the aid of a weapon. This martial art focuses on kicking techniques. This kick-based martial art is unique to Dane, a Dryleaf and sworn ally of Leda. He acquired these skills by training with the aid of a waterfall; letting the water beat his body, and throwing himself into its basin.

Espadon lunaire offert par les reines de Caria à leur époux en vertu d'une tradition ancestrale. Fait partie des armes légendaires. Le sceau de Ranni représente la pleine lune, un astre froid et morose, et cette épée n'est qu'un éclat de sa lumière.

Perfume bottle customized by Thiollier. Attacks release perfumed powder, producing deadly poison. There are some techniques of the perfuming arts that employ poison. Upon learning of this, Thiollier threw himself into mastering those techniques, and he made them his own.

A long-hafted golden axe wielded by the Death Knight. Bears a representation of a decayed golden ring. Crackles with lightning, the power of the capital's ancient dragon cult. The knight, once the personal guard of Godwyn, was also the protector of the Prince of Death's cadaver surrogate.

Golden war axes of the Death Knight. A pair of weapons made to be wielded in both hands. Crackles with lightning, the power of the capital's ancient dragon cult. The knight, once the personal guard of Godwyn, was also the protector of the Prince of Death's cadaver surrogate.

Lance rituelle employée par des prêtres d'antan que les rapaces funestes ont acceptés dans leurs rangs. Ils devinrent les gardiens de ces prédateurs au travers du rite de Mort, leur promettant par là même une lointaine résurrection.

Bâton de pierre d'éclat aux allures de sceptre. Présent jadis offert en gage de paix aux semi-humains. Ne nécessite guère d'intelligence. Considéré avec mépris par les membres de l'Académie.

Compétence unique : Mort destinée déchaînée Vous libérez les vestiges de la Mort destinée en enfonçant votre arme dans le sol afin d'invoquer une myriade de lames. En plus d'infliger des dégâts à l'impact, cette compétence réduit les PV maximums des ennemis et leur fait subir des dégâts continus pour une courte durée.

Great hammer wielded by Devonia, longest-serving of the Crucible Knights. Weapon forged of primordial gold, marked by its reddish hue and inhabited by ancient holiness. A torrent of life is engraved upon the striking face.

Bâton d'un sorcier-minier qui extrayait des pierres d'éclat dans les galeries cristallines. Le bâton en lui-même est un outil de minage, dont l'extrémité est sertie d'une pierre d'éclat. Augmente la puissance des sorcelleries tellurique

Espadon courbé porté par les mercenaires colossaux de Kaiden. Conjugue la lame acérée d'un cimeterre et le poids d'une hachette. Cette arme difficile à manier exige une force et une dextérité élevées, mais avec suffisamment d'entraînement, elle peut s'avérer fort polyvalente, même à dos de monture.

L'un des pantins favoris de Seluvis. Utilisez cet objet pour invoquer l'esprit de Dolores la Flèche silencieuse. Esprit d'une ravissante archère vêtue à la manière d'un homme. Connue de certains sous le nom de "Chasseuse silencieuse", elle décoche des flèches de sainte Trina à l'aide de son arc court. Autrefois, Dolores siégeait à la Table ronde, où elle était à la fois l'amie et l'opposante de Gideon l'Omniscient. Elle fut d'ailleurs la cause de la fracture entre ce dernier et Seluvis.

Bréviaire du culte de la capitale dévoué aux dragons anciens. Un livre témoignant de la foi des chevaliers qui émergèrent après la Guerre des dragons anciens. À présenter à un clerc érudit pour apprendre les incantations suivantes : - Lance de foudre - Foudre ciblée - Électrification de l'arme

Arme conçue, selon la légende, à partir de la griffe d'un illustre dragon ancien et maniée par les Sentinelles de l'Arbre grotesques qui servent l'Arbre-Monde. Cette griffe imprégnée de foudre est capable de lacérer les faibles descendants des dragons sans la moindre difficulté.

Great katana with spines of gravel stone along its blade, wielded by the Ancient Dragon-Man of the Dragon's Pit. Has an anti-dragon effect. Formerly a Dragon Communion warrior, the Ancient Dragon-Man was once arbiter of those worthy to devour the Dreaded One.

Pavois conçu, selon la légende, à partir de la griffe d'un illustre dragon ancien et manié par les grotesques Sentinelles de l'Arbre qui servent l'Arbre-Monde. Imprégné de foudre.

Lame translucide conçue à l'aide d'une écaille de granite de laquelle les dragons anciens tireraient leur immortalité. Hélas, les soldats draconides n'accédèrent jamais à l'immortalité, car ils périrent sans dépasser le stade de pâles imitations de leurs majestueux cousins.

A technique for hand-to-hand combat without the aid of a weapon. This martial art combines fist strikes and kicks. The teachings of a group of spiritual seekers known as the Dryleaf Sect, revealed only to those of worthy valor and character. The practice of this martial art marks the dawn of an ascetic's journey.

Sacred seal of the spiritual seekers known as the Dryleaf Sect. Enhances incantations of Miquella. Those who saw the decline of the Erdtree in the fallen leaves long ago braced themselves for the weakening of Order, and embraced a strict faith. And then, they made to serve a new god.

A "thrusting shield," or combined weapon and shield. Enables the wielder to attack and guard simultaneously. An armament once used in ritual combat performed to honor the Erdtree—a custom that had somehow remained within the realm of shadow.

Naginata double forgée dans les Terres des roseaux. Arme de prédilection d'Eleonora le Doigt sanglant pourpre. Sa maîtrise de l'escrime était telle que l'on comparait ses attaques à un tourbillon d'acier. Mais aujourd'hui, son héritage est terni par son sang maudit.

Dague en acier-monde gravée de motifs végétaux. Portée par la royauté de l'Arbre-Monde pour pouvoir se défendre en temps de paix. Bien qu'étant d'excellente facture, cette arme n'en reste pas moins difficile à manier. La puissance d'attaque est affectée par la foi de l'utilisateur.

Arc long aux ornements évoquant l'Arbre-Monde. Au temps jadis, quand bataille était synonyme de ferveur religieuse, cette arme fut créée pour décocher des flèches dorées. Puise dans la foi pour augmenter les dégâts de toutes les flèches. Révèle son véritable potentiel lorsque vous décochez des projectiles imprégnés de sacré.

Arc géant aux ornements évoquant l'Arbre-Monde. Au temps jadis, quand bataille était synonyme de ferveur religieuse, cette arme fut créée pour décocher de grandes flèches dorées. Puise dans la foi pour augmenter les dégâts de toutes les flèches. Révèle son véritable potentiel lorsque vous décochez des projectiles imprégnés de sacré.

Sceau sacré informe frappé de l'emblème de l'Arbre-Monde, jadis le siège religieux de l'Entre-terre. Bien que le Cercle d'Elden soit brisé et que l'Arbre-Monde ait perdu son éclat d'antan, la foi pure détient encore toutes les réponses.

Twinblade symbolizing abundance. The secret treasure of the tower. Though the blades, fashioned from golden shoots, are largely wilted and darkened, their luster can be restored by dealing damage to foes. However, damage dealt to Those Who Live in Death will have no such effect.

Fendoir massif fixé sur un long manche. Il aurait servi à achever les survivants des armées vaincues, telle une hache débitant des arbres. Peut-être est-ce pour cette raison qu'il inflige des coups critiques dévastateurs.

Sorcellerie des serviteurs de la Mort. Vous frappez le sol de votre bâton, ce qui déclenche une explosion de flammes spectrales qui incendie la zone alentour. À l'époque où l'Arbre-Monde n'existait pas, les morts étaient incinérés dans des flammes spectrales gardées par les rapaces funestes.

Curved swords with long, sickle-like blades. A pair of weapons made to be wielded in both hands. Forged by a hornsent in the name of revenge. "In vengeance for the flames, my blade I wield..."

Sceau sacré décerné par une Servante de l'Augure des Doigts. Sert de catalyseur pour les incantations sacrées. Les incantations doivent être mémorisées auprès d'un Site de grâce et vous devez équiper un sceau sacré pour y avoir recours.

Trésor secret de la Ville éternelle de Nokron : une lame que l'on prétend issue d'un cadavre. Ce fétiche maculé de sang est la preuve que les Villes éternelles se sont rendues coupables de haute trahison et il symbolise leur chute. Ne peut être maniée par qui ne possède pas de destinée, mais serait capable de nuire à la Volonté suprême et ses vassaux.

Greatsword of the Fire Knights. A long, slender blade that undulates like fire. Blessed with a flame incantation. Further flame imbuement will amplify the effect and greatly increase the armament's power.

Sacred seal of the Fire Knights, who answer directly to Messmer the Impaler. Enhances fire incantations of Messmer. The emblem of Messmer's army depicts a golden ring and the fire of his sacred seal.

Shortsword used by the Fire Knights. A slender blade that undulates like fire. Blessed with a flame incantation. Further flame imbuement will amplify the effect and greatly increase the armament's power.

Perfume bottle remade into a weapon by perfumers of the realm of shadow. Attacks release perfumed powder, producing sparks of fire. The crusade was a violent purge, and the perfumers were not called there to heal.

Espadon dont la forme ondulée rappelle le vacillement d'une flamme. Arrache la chair des ennemis, occasionnant des saignements. Le Château du Lion rouge se sert des flammes pour tenir la putréfaction écarlate à distance. Cette épée chérie par Jerren est donc naturellement devenue le symbole de ce lieu.

Weapon of the Dragon Communion priestess. A dragonstone hammer resembling an ancient flower. The four petals and the flower's core are all sharp, ending in points, and are capable of dealing heavy damage to dragons.

La légende parle d'un maître épéiste vêtu de bleu et de sa lame courbée censée représenter les mouvements de l'eau. Les attaques puissantes déclenchent une série de frappes semblables à une danse, offrant un aperçu du style de combat de son propriétaire d'origine.

Espadon difforme manié par les diablotins. La lame fourchue légèrement ondulée est surnommée "langue de diablotin" et cause des saignements.

Curieuse hachette maniée par les diablotins. La lame fourchue légèrement ondulée est surnommée "langue de diablotin" et cause des saignements.

A peculiar weapon wielded by imps. Hatchet smithed in the shape of a fork-tongued dragon. The gently undulating forked blade is known as an "imp's tongue" and causes blood loss.

Incantation puisant dans le pouvoir du dragon ancien Fortissax. Invoque deux lances de foudre rouge qui frappent depuis les airs l'une après l'autre. À l'impact, les lances se séparent en traînées de foudre qui s'éparpillent vers l'avant. Lors de la Guerre des dragons anciens, cette technique était très prisée par un dragon ancien en particulier, considéré comme le plus puissant de son espèce.

Sceau sacré décerné par la Servante des Trois Doigts. Renforce les incantations de la Flamme exaltée. Ce sceau est la marque du Seigneur de la Flamme exaltée. Permet aux incantations de tirer simultanément parti de la force, de la dextérité, de l'intelligence et de la foi.

Perfume bottle remade into a weapon by perfumers of the realm of shadow. Attacks release perfumed powder, producing frenzied flame. From time to time, perfumers set out on journeys to pursue new aromatics and flower gardens.

Compétence unique : Piqué de la Flamme exaltée Vous imprégnez votre lance de la Flamme exaltée et bondissez en avant pour l'enfoncer dans le sol, provoquant ainsi une explosion aliénante. Cette compétence inflige de la démence à son utilisateur et aux ennemis.

Weapon of Freyja, a Redmane. Greatsword decorated with a mane, much like the weapons used by her liege. The spirit of Freyja's training lingers in this sword, enhancing the power of Redmane battle skills.

Incantation puisant dans le pouvoir des soldats draconides. Invoque une lance de foudre glacée qui frappe depuis les airs. À l'impact, la lance se sépare en traînées de foudre qui s'éparpillent vers l'avant. Les draconides sont originaires de la Ville éternelle, un lieu où jamais ils ne virent ni ciel ni foudre véritables. Ils choisirent donc la foudre glacée comme arme.

Épée de glace fine et perçante. Forgée par Iji, forgeron de la famille royale de Caria. Peut accumuler de la congélation chez les ennemis. Effectuez une attaque puissante pour lancer sa lame, laquelle se régénère instantanément.

Arbalète enchantée unique en son genre, aux détails d'une exquise précision. Conçue pour célébrer l'union matrimoniale, et la réconciliation, des maisons de l'Arbre-Monde et de la pleine lune, de Leyndell et de Raya Lucaria. Les deux disques tournoient lorsque l'arme se recharge. Révèle son véritable potentiel lorsque vous décochez des projectiles imprégnés de sacré.

Grande hache en bronze maniée par une gargouille vaillante, rapiécée à l'aide d'adipocire noire. Inflige des dégâts sacrés. Telle est la marque des serviteurs de Maliketh la Lame d'ébène.

Lame double en bronze rapiécée à l'aide d'adipocire noire, maniée par une gargouille vaillante. Inflige des dégâts sacrés. Telle est la marque des serviteurs de Maliketh la Lame d'ébène.

Hallebarde en bronze maniée par une gargouille championne, rapiécée à l'aide d'adipocire noire. Inflige des dégâts sacrés. Telle est la marque des serviteurs de Maliketh la Lame d'ébène.

Espadon en bronze manié par une gargouille vaillante, rapiécé à l'aide d'adipocire noire. Inflige des dégâts sacrés. Telle est la marque des serviteurs de Maliketh la Lame d'ébène.

Grande hache en bronze maniée par une gargouille vaillante. À l'instar de son porteur, les morceaux manquants ont été comblés par de l'adipocire ; un amalgame des plus glorieux.

Espadon en bronze manié par une gargouille vaillante. À l'instar de son porteur, les morceaux manquants ont été comblés par de l'adipocire ; un amalgame des plus glorieux.

Hallebarde en bronze maniée par une gargouille vaillante. À l'instar de son porteur, les morceaux manquants ont été comblés par de l'adipocire ; un amalgame des plus glorieux.

Lame double en bronze maniée par une gargouille vaillante. À l'instar de son porteur, les morceaux manquants ont été comblés par de l'adipocire ; un amalgame des plus glorieux.

The head of Metyr, the finger-mother, wielded as a weapon without modification. From within the center of the fingerprint that wrinkles the creature's foremost protrusion, a tiny wart-like eye gazes vacantly into the beyond.

Fouet lourd tressé avec les cheveux ardents d'un Géant de feu. Tous les Géants possèdent une crinière écarlate, et on raconte que Radagon détestait sa propre chevelure rousse. Telle était peut-être la malédiction de cette espèce.

Sceau sacré représentant le dieu cyclope des Géants de feu, paré de tresses rousses. Porté par les prélats des moines-gardiens du feu, ce catalyseur renforce les incantations de la Flamme des Géants.

Marteau conçu à partir d'un rocher et utilisé pendant la Guerre contre les Géants. Une des armes les plus lourdes de toute l'Entre-terre. Lorsque la menace des Géants fut éloignée et que les Hommes commencèrent à s'entretuer, cette arme tomba dans l'oubli. L'humain est devenu faible, comparé à ses ancêtres.

Arme composée d'une lame acérée fixée au bout d'un long manche. En réalité, il s'agit d'une faucille convertie en instrument de guerre. Cette arme à longue portée est idéale pour les attaques de taille.

Lame rituelle jadis offerte en geste de paix à Leyndell par l'Académie de Raya Lucaria. Bien que cette arme soit incrustée de précieuses pierres d'éclat et ornée de symboles dynastiques de l'Arbre-Monde, sa lame sinueuse évoque un rituel antique.

Bâton dont l'extrémité est constituée d'un morceau de pierre d'éclat. Sert de catalyseur pour les sorcelleries des pierres d'éclat. Les sorcelleries des pierres d'éclat doivent être mémorisées auprès d'un Site de grâce, et vous devez équiper un bâton pour y avoir recours.

Armure portée par les chevaliers fidèles à Godrick le Greffé. Sa poitrine est ornée d'un blason de hache à double lame, emblème de la lignée d'or. Nul doute que les chevaliers qui la portaient se targuaient jadis de leur force.

Bracelets noirs des apôtres sanctechair. Ces derniers, qui auraient autrefois servi la Mort destinée, maniaient la Flamme noire déicide. Cependant, lorsqu'ils furent vaincus par Maliketh la Lame d'ébène, la source de leur pouvoir fut scellée.

Capuche composée de lambeaux de peau lisse cousus ensemble, portée par les apôtres sanctechair. Ces derniers, qui auraient autrefois servi la Mort destinée, maniaient la Flamme noire déicide. Cependant, lorsqu'ils furent vaincus par Maliketh la Lame d'ébène, la source de leur pouvoir fut scellée.

Robe composée de lambeaux de peau lisse cousus ensemble, portée par les apôtres sanctechair. Ces derniers, qui auraient autrefois servi la Mort destinée, maniaient la Flamme noire déicide. Cependant, lorsqu'ils furent vaincus par Maliketh la Lame d'ébène, la source de leur pouvoir fut scellée.

Pantalon composé de lambeaux de peau lisse cousus ensemble, porté par les apôtres sanctechair. Ces derniers, qui auraient autrefois servi la Mort destinée, maniaient la Flamme noire déicide. Cependant, lorsqu'ils furent vaincus par Maliketh la Lame d'ébène, la source de leur pouvoir fut scellée.

Lame double unique à l'apparence fort singulière, maniée par les apôtres sanctechair. Une extrémité est pourvue d'une faucille pour porter des attaques de taille, tandis que l'autre est dotée d'une lame torsadée conçue pour pénétrer les chairs. De par sa nature asymétrique, cette arme est délicate à manier.

Bréviaire relié en cuir souple et soyeux. Contient les incantations de la Flamme noire déicide. À présenter à un clerc érudit pour apprendre les incantations suivantes : - Boule de feu noire - Lame de flammes noires

Somptueuse épée perçante pourvue d'une lame céladon que maniaient les nobles sanctechair. Aucun sujet n'atteindra jamais le niveau d'expertise que possédaient les nobles avec cette arme. Malgré sa taille, les attaques consécutives de cette arme sont aussi vives qu'un éclair.

Lame sacrée de la reine aux yeux crépusculaires qui contrôlait les apôtres sanctechair avant sa défaite contre Maliketh. Les flammes noires que manipulent les apôtres émanent de cette épée.

Sceau sacré des apôtres sanctechair, incrusté d'obsidienne. Ce catalyseur, considéré comme une incarnation de la Flamme noire, renforce les incantations déicides.

Épée conçue pour commémorer le trépas de Godwyn le Doré, premier demi-dieu à mourir. Cette arme est imprégnée de l'humble prière d'un jeune homme : "Ô mon frère, cher seigneur, de grâce, que ta mort soit véritable."

Grandes flèches sculptées conçues spécialement pour l'arc géant de l'Arbre-Monde. Infligent des dégâts sacrés. Imprégnées d'une incantation féale, elles renforcent l'attaque et la défense du tireur et des alliés proches.

Hallebarde pesante en or massif portée par les Sentinelles de l'Arbre, un ordre de chevaliers en armure lourde. Inflige des dégâts sacrés. Rares sont les humains à posséder la force nécessaire pour manier une telle arme.

Shield made to resemble a fierce golden lion with a luxuriant mane. Awarded to especially valorous members of Radahn's personal guard on the occasion of its formation.

Espadon de lumière représentant le Cercle d'Elden. Forgé par le roi consort Radagon afin de symboliser avec fierté les principes de l'Ordre d'or. Fait partie des armes légendaires. Certains signes révélateurs semblent indiquer qu'il s'agirait de l'arme que Rennala, sa première épouse, lui avait transmise.

Sceau sacré informe représentant l'acceptation cérémonielle de l'ordre. Renforce les incantations des fondamentalistes de l'Ordre d'or. Le fondamentalisme n'est en réalité que la quête du savoir sous un autre nom. Permet aux incantations de tirer aussi bien parti de l'intelligence que de la foi.

A giant fist of fractured rock. Taken from the body of a golem of the ruined forges. Carved with a smithscript enabling strong attacks to launch the entire fist straight ahead.

Grande hallebarde en pierre noire conçue par une civilisation désormais éteinte. Une arme maniée par le Golem gardien.

Épée chargée de l'histoire du Château de Vent-Hurlant. L'arme d'un être vengeur, imprégnée d'un torrent de colère et de regrets. Fait partie des armes légendaires. Un champion solitaire d'une contrée éteinte depuis bien longtemps, déterminé à continuer le combat, s'empara de toutes les lames d'un clan de guerriers.

Grande faux composée d'une lame imposante fixée à un bâton noueux. Arme portée par les vénérables gardiens qui veillent sur les cimetières oubliés de l'Entre-terre. On raconte qu'elle aurait servi de protection contre les esprits malins, au temps jadis.

Sceau sacré de granite qui serait en réalité une écaille de dragon ancien. Renforce les incantations du culte draconique de la capitale royale. L'adoration des dragons antiques n'entre pas en conflit avec la religion de l'Arbre-Monde ; après tout, ce sceau est autant imprégné d'or que de foudre.

Grandes flèches dont la taille avoisine celle d'une lance. À utiliser avec un arc géant, elles étaient employées par les archers à la force colossale d'une armée seigneuriale.

Énorme gourdin en bois durci. Frapper des ennemis avec cette arme ne requiert aucune dextérité. Seule la force brute importe. Bien que cela puisse paraître blasphématoire, on raconte qu'il s'agirait d'une branche flétrie de l'Arbre-Monde et que la puissance sacrée qui l'imprègne l'empêchera à jamais de se briser.

Large katana with a long, heavy blade. A weapon unique to warriors of the Land of Reeds. Designed for aggression, this armament requires the wielder to throw their entire body into swinging it. The slashing attacks of its honed edge incite blood loss.

La lame de cet immense et sordide fendoir, arme de prédilection des tueurs de Réprouvés, est constituée de cornes de Réprouvés amputées. Les cornes immondes provoquent des saignements, ce qui ne manque pas d'ajouter de la couleur au massacre qui s'ensuit.

Grande rapière à la lame fine et acérée, employée habituellement lors des duels à mort. À l'instar de ses homologues aux dimensions plus modestes, elle est conçue pour les attaques d'estoc et permet de frapper tout en levant son bouclier.

Grande hache ressemblant à un énorme morceau de fer forgé. Arme de prédilection des chefs des Terres stériles. Si vous possédez la force surhumaine nécessaire pour la manier, vos coups pulvériseront vos ennemis et vous pourrez exécuter une attaque chargée proprement spectaculaire.

Corne énorme et épaisse portant des marques évoquant les cernes d'un arbre, façonnée pour servir d'arme contondante. Maniée par les guerriers des disciples ancestraux. Cette corne antique renferme le pouvoir d'esprits ancestraux. Restaure une faible quantité de PV lorsqu'un ennemi est vaincu.

Talisman représentant un chevalier brandissant un pavois. Améliore la garde. L'apparence des chevaliers de Leyndell était inspirée de celle des Sentinelles de l'Arbre. Leur devoir est de protéger ce qui mérite d'être préservé, c'est pourquoi le bouclier précède toujours l'épée.

Golden greatsword that once pierced the body of Midra, master of the manse. Used by the hornsent in the execution of a damnation like no other. The barbs that pierce the victim from within wind gently around the blade.

Greatswords of black steel wielded by Radahn in his youth. A pair of weapons decorated with a lion mane motif. These were in his possession immediately before his triumph over the stars—the swords of a lord who does not rely on physical strength and gravity alone.

Steel greatsword wielded by the Knights of the Solitary Gaol. Through a secret rite, they relinquished their hearts for heightened battle prowess. Next, they engraved their blades with two crests: one depicting the light of birth, and the other, solitude.

Arme constituée d'un long manche et d'une large lame affûtée, tous deux sculptés dans le bois dur d'arbres antiques. Portée par les gardiens des Arbres-Monde mineurs, réputés être des virtuoses du combat. La puissance de cette arme est grandement affectée par la dextérité de son porteur.

Incantation avancée enseignée par Gurranq le Clerc bestial. Conjure des griffes de bête et provoque des ondes de choc aux alentours. Au temps jadis, Gurranq était d'une telle férocité qu'on l'affubla d'un nom signifiant "pourfendeur des demi-dieux".

Faux de guerre des chevaliers de la Noble putréfaction qui combattirent aux côtés de Malenia, épée de Miquella. Maniée par les commandants de l'armée de Malenia, sa lame en demi-lune inflige des dégâts sacrés.

Marteau constitué d'une grosse pierre fixée à un manche en métal. À l'origine, il s'agissait d'un outil de forgeron. On raconte que l'art de la forge proviendrait des Géants. Grâce à son poids, cette arme contondante permet de porter de puissantes attaques.

Talisman représentant un marteau et un chevalier. Augmente la perte d'endurance des ennemis bloquant les attaques du porteur. Les marteaux sont redoutables face aux ennemis armés de boucliers, à tel point qu'on les surnomme "pourfendeurs de chevaliers".

Lame conçue pour s'intégrer à la prothèse de bras de Malenia. La consécration qui l'imprègne lui permet de résister à la putréfaction. Les prothèses de guerre de Malenia symbolisent ses victoires. Certains disent avoir vu des ailes apparaître lorsque l'arme fut brandie. Un présage d'une détermination à toute épreuve.

Spear used by knights in service of Malenia, the twin sister who possessed the Rune of Decay. With its sharp tip, the weapon specializes in running opponents through.

Arbalète lourde aux branches de fer qui augmentent les dégâts infligés. Très couramment utilisée durant l'Éclatement.

Greataxe wielded by the gargoyles serving under Maliketh.

Halberd wielded by the gargoyles serving under Maliketh.

Espadon brandi par les gargouilles au service de Maliketh.

Épée très affilée maniée par D, chevalier de l'Ordre d'or. La lame est composée d'un alliage d'argent et de laiton.

Whip with a unique three-headed shape. The power of flame dwells within, and when imbued with magic, lava spews from its end.

Espadon taillé dans la robuste échine d'un dragon. Sa lame fine et dentelée lacère ses victimes, provoquant de graves saignements.

Grand marteau employé par les golems qui gardent le labyrinthe sous la capitale. Une force extraordinaire est requise pour manier une arme si lourde.

Espadon conçu sur le modèle du sombre clocher d'Helfen, érigé pour guider les morts dans le monde des esprits. La lumière qu'il émet n'est pas sans rappeler celle de la grâce, mais on raconte que seuls ceux qui sont morts au combat peuvent la voir.

Hache à tranchant unique maniée par les guerriers des montagnes. Et les braves se ruent au combat en clamant leur nom. Cette arme renforce les cris.

Grand katana utilisé par les moines de la Flamme des Géants. Sa lame caractéristique est ornée de flammes vacillantes.

Arc long sculpté dans une corne d'animal. Porté par les chasseurs d'élite des disciples ancestraux. Imprègne les flèches de magie. Révèle son véritable potentiel lorsque vous décochez des projectiles imprégnés de magie.

Curved greatsword of the horned warriors, keepers of the tower. A heavy weapon made to bring the deft strength of the warriors to bear. The ornamental tangled horns allow the blade to serve as a medium for horn-calling.

Curved sword of the horned warriors, keepers of the tower. The ornamental tangled horns allow the blade to serve as a medium for horn-calling.

Compétence : Lance de glace Compétence des guerriers servant la princesse de la lune Ranni. Vous faites tournoyer votre arme pour canaliser la magie de glace et vous servez de cette dernière pour créer une lance de glace perçante.

Weapon of Igon, the broken drake warrior. A greatbow fashioned from two dragon bones bound with coarse rope. Covered in gashes left by claws. Imbued with Igon's obsession, enhancing the power of Igon's Harpoon.

Great arrow that bristles with sharp gravel stone pieces. Has an anti-dragon effect. The broken drake warrior Igon made these one by one in the midst of his agony—so that Bayle the Dread himself would know fear.

Clé de pierre ayant la forme d'une épée. Un objet spécial, empreint d'une riche magie bleutée. Brise le sceau des statues de diablotin protégeant les portails de téléportation de chaque beffroi, mais demeure encastrée dans la fente, ce qui en fait un objet à utilisation unique. Réfléchissez bien avant de vous en servir.

Épée forgée à partir d'un mélange d'argent et d'or. Une arme sacrée conçue pour traquer les non-morts. Inflige des dégâts sacrés. Les jumeaux inséparables trouvèrent du réconfort auprès de l'Ordre d'or, seule institution à ne pas les avoir traités en êtres maudits.

Jarre en forme de canon utilisant des explosifs pour tirer des grands carreaux. Inflige d'importants dégâts, mais prend du temps à recharger. Cette arme à feu expérimentale fut employée lors du siège du Manoir du volcan, où l'on découvrit que personne ne savait s'en servir correctement.

A stone lantern carved to resemble a lamenting human head, the eyes vacantly beaming out light. Can be raised up when equipped in the left hand, illuminating more of the surrounding area. The unusual expression somehow imparts a sense of contentment. The languid ease of one who needs not sight.

Talisman représentant une lance de cavalerie et un chevalier. Améliore les attaques à dos de monture. Sur leur monture, les chevaliers font de féroces adversaires. Ils surplombent le champ de bataille et ne rencontrent que peu de résistance lorsqu'ils lancent la charge.

Épée à la garde sertie d'une pierre d'éclat. Maniée par les étudiants du cursus de Lazuli, qui aspirent à maîtriser les sorcelleries de Caria. Inflige des dégâts magiques. Il semblerait que cette arme faite de bois servait autrefois de bâton de sorcellerie.

Light greatsword with gold inlaid. Weapon of Leda, the Needle Knight. Deals holy damage. Though polished to a mirror sheen, this blade still reeks with the stench of crusted blood that lingers from the cull of her knightly comrades.

Perfume bottle remade into a weapon by perfumers of the realm of shadow. Attacks release perfumed powder, producing lightning. From time to time, perfumers set out on journeys to pursue new aromatics and flower gardens.

Incantation du culte de la capitale dévoué aux dragons anciens. Vous conjurez une lance de foudre et la projetez face à vous. Chargez cette incantation pour qu'un éclair frappe le point d'impact. En des temps reculés, après l'avoir vaincu, Godwyn le Doré se lia d'amitié avec le dragon ancien Fortissax. Cet événement est à l'origine de la création du culte des dragons anciens dans la capitale.

Arc géant manié par le général Radahn, aux ornements évoquant la crinière d'un lion. Porteur des enchantements gravitationnels du Fléau des astres, il servait à tirer des flèches surnommées "lances de Radahn". Une arme véritablement digne d'un champion.

Compétence : Griffe du lion Compétence des vaillants chevaliers du Lion rouge qui combattirent aux côtés du général Radahn. Vous bondissez en avant et frappez l'ennemi avec votre arme.

A peculiar weapon carried by imps. Greatsword smithed in the shape of a fork-tongued lizard. Strong attacks allow the wielder to fire the forked tongue from the blade.

Épée droite finement ouvragée et ornée, employée par les loyaux soldats de l'armée d'un seigneur. Elle a visiblement subi les affres du temps et les soldats qui la maniaient ont depuis bien longtemps perdu la raison, mais elle semble avoir été malgré tout bien conservée.

Épée droite finement ouvragée et ornée, employée par les loyaux soldats de l'armée d'un seigneur. Elle a visiblement subi les affres du temps et les soldats qui la maniaient ont depuis bien longtemps perdu la raison, mais elle semble avoir été malgré tout bien conservée.

Sorcellerie utilisée par Loretta, la chevaleresse royale. Vous conjurez un grand arc magique et tirez une grande flèche. Chargez ce sort pour accroître sa puissance. Maintenez la commande enfoncée pour garder la flèche encochée. On raconte que l'arc était l'arme de prédilection de Loretta.

Sorcellerie utilisée par Loretta, chevaleresse de l'Arbre-Sacré. Vous conjurez un grand arc magique et tirez simultanément quatre grandes flèches. Chargez ce sort pour accroître sa puissance. Maintenez la commande enfoncée pour garder la flèche encochée. Loretta conçut cette technique après son long et terrible périple à la recherche d'un lieu où les Albinauriques pourraient vivre en paix.

Compétence : Entaille de Loretta Technique de Loretta, chevaleresse royale. Vous bondissez vers l'avant en imprégnant votre arme à l'aide d'une pierre d'éclat, puis retombez rapidement en assénant une attaque large.

Sceau sacré d'un autel dissimulé ressemblant à une chambre. Une faible lueur se dégage d'une fissure dans les portes fermées, comme si la Luciole invitait à entrer. Brandissez-le en guise de prière pour bénéficier d'une protection. Ce faisant, vous consommez l'objet, mais profitez d'effets uniques. Notez cependant qu'ils sont irréversibles.

Bâton de Lusat le Sorcier originel. Seuls ceux qui ont touché à l'impénétrable sagesse des pierres peuvent le porter. Réduit le temps d'incantation de toutes les sorcelleries, mais augmente leur coût en PC.

A glove stitched together from the flayed skin of the victims of a butcherous bloodbath. Afflicts target with madness. Raises attack power when madness is triggered in the vicinity. Forged of an unyielding, black impulse toward revenge fostered in those who were hunted down as heretics by their own brethren, these are the weapons of the utterly downtrodden.

Antique sorcellerie de la famille royale de Caria. Génère un sceau dans les airs qui, après un court instant, fait apparaître une laméclat attaquant d'elle-même les ennemis. Vous pouvez lancer ce sort tout en vous déplaçant. Chargez-le pour retarder l'apparition de la lame. Il s'agirait d'une ébauche des sorcelleries des phalanges de laméclats employées par les chevaliers enchantés.

Épée courbée dont la lame fut forgée dans la lave du Mont Gelmir. Une arme qu'aucun humain n'aurait pu créer, conçue spécifiquement pour les reptiliens. Inflige des dégâts de feu.

Espadon courbé recouvert d'écailles solides, manié par les Dragons du magma. Sa forme rappelle celle d'une mâchoire de dragon. La rumeur prétend que ces dragons étaient autrefois des héros humains qui s'adonnèrent à la communion draconique, une transgression grave qui leur valut d'être condamnés à errer face contre terre.

Dagger with a large hand guard. Intended to be used in the left hand, thereby complementing a piercing sword or identical blade held in the right to enable a distinctive style of fighting.

Armure en or pur. Portée par Malenia, épée de Miquella. Malenia attendait Miquella au pied de l'arbre mort. "Mon frère tiendra parole, car il possède la sagesse et l'attrait irrésistible d'un dieu. Il est le plus terrible de tous les Empyréens."

Gantelets en or pur. Portés par Malenia, épée de Miquella. Malenia attendait Miquella au pied de l'arbre mort. "Mon frère tiendra parole, car il possède la sagesse et l'attrait irrésistible d'un dieu. Il est le plus terrible de tous les Empyréens."

Jambières en or pur. Portées par Malenia, épée de Miquella. Malenia attendait Miquella au pied de l'arbre mort. "Mon frère tiendra parole, car il possède la sagesse et l'attrait irrésistible d'un dieu. Il est le plus terrible de tous les Empyréens."

Casque ailé en or pur. Porté par Malenia, épée de Miquella. Malenia attendait Miquella au pied de l'arbre mort. "Mon frère tiendra parole, car il possède la sagesse et l'attrait irrésistible d'un dieu. Il est le plus terrible de tous les Empyréens."

Armure bestiale forgée de fer noir et parée d'or. Portée par Maliketh la Lame d'ébène. Demi-frère de la reine Marika, Maliketh possédait une lame qu'habitait la Mort destinée et était craint par tous les demi-dieux, sans exception. Les champions avaient parfaitement conscience des enjeux. C'est d'ailleurs pour cela qu'ils pouvaient prétendre à pareil titre.

Lame d'ébène de Maliketh qui renfermait autrefois le pouvoir de la rune de Mort. Cette arme n'est plus que l'ombre d'elle-même. Suite au vol d'un fragment d'agonie, Maliketh lia l'épée à sa propre chair, afin que plus personne ne puisse dérober la Mort.

Gantelets bestiaux forgés de fer noir et parés d'or. Portés par Maliketh la Lame d'ébène. Demi-frère de la reine Marika, Maliketh possédait une lame qu'habitait la Mort destinée et était craint par tous les demi-dieux, sans exception. Les champions avaient parfaitement conscience des enjeux. C'est d'ailleurs pour cela qu'ils pouvaient prétendre à pareil titre.

Jambières bestiales forgées de fer noir et parées d'or. Portées par Maliketh la Lame d'ébène. Demi-frère de la reine Marika, Maliketh possédait une lame qu'habitait la Mort destinée et était craint par tous les demi-dieux, sans exception. Les champions avaient parfaitement conscience des enjeux. C'est d'ailleurs pour cela qu'ils pouvaient prétendre à pareil titre.

Casque bestial forgé de fer noir et paré d'or. Porté par Maliketh la Lame d'ébène. Demi-frère de la reine Marika, Maliketh possédait une lame qu'habitait la Mort destinée et était craint par tous les demi-dieux, sans exception. Les champions avaient parfaitement conscience des enjeux. C'est d'ailleurs pour cela qu'ils pouvaient prétendre à pareil titre.

Épée courbée pourvue d'une lame à chaque extrémité. Maniée par les ombres des cimetières, gardiens des tombes recouverts d'insectes. La lame est fine et affûtée. Ses attaques puissantes permettent d'asséner un coup de taille à longue portée.

Carte de Caelid et de ses alentours. Caelid, théâtre légendaire de l'ultime affrontement entre le général Radahn et Malenia, épée de Miquella, est une vaste province dévastée par la putréfaction écarlate.

Épée historique de la maison Tourbier, la famille de bourreaux qui dirigeait le Bastiombre. Fait partie des armes légendaires. Elemer du Roncier, le chasseur de perles cinéraires, arracha cette arme du lieu de son exécution imminente. Il lui insuffla des arts du combat propres à sa terre natale, Eochaid.

Marteau en pierre créé dans le royaume des Numens, en dehors de l'Entre-terre. L'outil qu'employa la reine Marika pour briser le Cercle d'Elden et avec lequel Radagon tenta de le restaurer. Le marteau se rompit partiellement lorsque le Cercle d'Elden éclata et des runes se logèrent dans ses fissures.

Œil gravé d'une rune d'Elden. D'aucuns disent qu'il s'agirait du sceau de la reine Marika. Augmente l'esprit, l'intelligence, la foi et l'ésotérisme, mais également les dégâts subis. Ces objets narrent le devoir éternel imposé aux élus des dieux.

Talisman légendaire composé d'un œil gravé d'une rune d'Elden. D'aucuns disent qu'il s'agirait du sceau de la reine Marika. Augmente grandement l'esprit, l'intelligence, la foi et l'ésotérisme, mais également les dégâts subis. Le poids du devoir ronge ceux qui en sont accablés, telle une malédiction dont on ne peut s'affranchir.

Staff of Count Ymir, who made himself a Mother of Fingers. Carried for want of tail-fingers of his own. Enhances finger sorceries. The crystal ball, though representative of a microcosm, would not receive any sign.

Worn roundshield carried by soldiers loyal to Messmer, the Impaler. The largest of all metal shields in their class.

Weapon used by the soldiers who serve Messmer the Impaler. A steel axe, worn from use. A favorite of those who lost themselves utterly in their lord's war. Capable of performing powerful charge attacks.

Weapon used by the soldiers who serve Messmer the Impaler. Paired axes of steel, worn from use. A favorite of those who lost themselves utterly in their lord's war. Capable of performing powerful charge attacks.

Weapon used by the soldiers who serve Messmer the Impaler. A greatspear with a steel blade worn from use. Being made for overwhelming onslaughts, attacks with this weapon can be charged to unleash consecutive strikes.

Katana forgé à partir de minerai météorique, conçu pour éliminer les êtres nés des étoiles filantes. Inflige des dégâts magiques. Sa lourde lame est réputée asséner des coups d'une telle puissance que l'impact ressemblerait à celui d'une météorite.

Bâton serti d'une pierre d'éclat violet foncé, qui serait en réalité un fragment de météorite. Amplifie les bonus d'attribut des sorcelleries, en plus de renforcer les sorts gravitationnels. En revanche, ce bâton ne peut être amélioré de quelque manière que ce soit.

A light greatsword; that is, a sword whose blade matches the length of a greatsword, while being constrained to a minimal weight. Nicknamed after ladies of noble status for its refined appearance. With cultivated form, one can wield this weapon as swiftly as one might a straight sword.

Morceau de la prothèse dorée portée par Millicent. Sa main est figée en un poing qui brandissait jadis une épée. Augmente la dextérité ainsi que la puissance des attaques successives. Le désespoir né d'une amère trahison transfigura Millicent, simple bourgeon qui se mua en une fleur majestueuse. Et un jour, elle renaîtra sous la forme d'une splendide valkyrie écarlate.

Épée forgée par les serviteurs de Miquella de l'Arbre-Sacré. Semblable aux armes des chevaliers de Caria mais à la place de pierres d'éclat, ce sont des gouttes d'ambre de l'Arbre-Sacré qui décorent sa lame. Un ouvrage somptueux, qui n'est pour autant la possession d'aucun chevalier et demeure sans maître.

Arc court auquel adhèrent des touffes de fourrure. Manié par les chimères ailées. Conçu pour maximiser la puissance de chaque tir au détriment de la portée.

Trident de Mohg, seigneur du sang. Une lance sacrée qui symbolisera un jour sa dynastie. Outre sa fonction d'arme, il permet de communier avec une Divinité extérieure qui octroie son pouvoir aux porteurs de sang vicié. La mère de la vérité n'a qu'un seul désir : une plaie béante.

Épée courbée ornée d'un motif de flammes vacillantes. Maniée par les moines-gardiens du feu originaires des Cimes des Géants. Les moines débarquèrent sur les terres de Liurnia en quête d'un fugitif qui avait dérobé leur feu.

Greatsword embedded with a blue glintstone. The favored weapon of the steadfast Carian knight, Moonrithyll. Moonrithyll was the Twin Moon Knight's chamberlain. She was also a friend to the trolls, who served the royal family, and proudly wielded their weapons as she fought arm in arm with her gargantuan comrades.

Katana forgé à partir de pierres d'éclat. Chef-d'œuvre d'un forgeron de Sellia. La lame émet de la lumière une fois rengainée, ce qui lui vaut d'être appelée "Éclipse lunaire".

Lame distordue changeant de teinte et appartenant à Morgott, roi des Réprouvés. Le sang maudit que ce dernier abjura et scella se mua en cette arme.

A torch made by attaching a dying flame of frenzy to a small spinal column. In a distant land, in an age long past, was born a man who failed to become the Lord of Frenzied Flame. All that remains of him is cradled gently by Nanaya.

L'un des pantins favoris de Seluvis. Utilisez cet objet pour invoquer l'esprit de Nepheli Loux. Le pantin d'une guerrière qui fut trahie par sa pureté d'âme. Brandit une hache de faucon des tempêtes dans chaque main et utilise la compétence Orage. Un diamant brut qui mérite une attention particulière pour que son potentiel ne soit pas gaspillé. Nepheli Loux était une vraie guerrière.

Compétence unique : Posture nocteflamme Vous saisissez votre épée et vous préparez à lancer une sorcellerie. Exécutez une attaque normale pour projeter une Comète nocturne, ou une attaque puissante pour envoyer des flammes dans un arc de cercle.

Masse en forme de gouttelette portée par les moines de la Ville éternelle. Forgée à partir du même métal qui voit naître les larmes d'argent, longuement trempé jusqu'à devenir extrêmement solide.

Arme sombre que manient les épéistes de la Ville éternelle. La lame de ce shotel est aussi fine qu'une aiguille. Forgée à partir du métal d'une larme d'argent, longuement trempé jusqu'à devenir extrêmement solide.

Signature weapon of the Pureblood Knight Ansbach. A viciously keen and slender scythe made for combat. The obsidian edge relies not upon trickery to fulfil its violent purpose—through skill alone the wielder can rip and rend through foes, sowing blossoms of red upon the battlefield.

Marteau de guerre manié par Radagon. Forgé à l'époque des dieux, il renferme une puissance magique colossale.

Épée courbée lourde d'une taille colossale, jadis décernée aux Réprouvés pour leur servir d'arme de guerre et conçue pour exploiter tout le potentiel de la force brute. Le motif qui parcourt la lame est le vestige d'une malédiction dégénérative. Lorsque l'on offre une arme, il faut faire en sorte de pouvoir la reprendre un jour.

Espadon conçu à partir d'un minerai météorique teinté d'or. Sa lame renferme une magie de manipulation gravitationnelle. Cette arme appartenait aux seigneurs d'onyx, des êtres antiques à la peau de pierre qui seraient apparus peu après la chute d'une météorite.

Incantation utilisée par les fondamentalistes de l'Ordre d'or. Utilisée par les chasseurs de non-morts. Imprègne l'arme en main droite de sacré, particulièrement efficace contre les non-morts, car ceux qui périssent de cette incantation ne peuvent ressusciter. Le rôle des chasseurs est d'éradiquer ceux qui souillent la raison, afin de préserver la perfection de l'Ordre d'or.

Espadon d'Ordovis, l'un des deux chevaliers du Creuset les plus célèbres. Cette épée est imprégnée d'une antique aura de sainteté. Ses reflets écarlates renvoient à la nature de l'or primordial, qu'on dit étroitement liée à la vie même.

Épée droite fine représentant une antique ornementation. Les épéistes expérimentés préfèrent tenir un exemplaire de cette arme dans chaque main. Après leur déchéance, les survivants de la lignée d'or cherchèrent le pouvoir et un but dans le passé.

A weapon comprised of a linear, double-sided blade attached to a substantial guard. Wielded by the Oathseeker Knights. This versatile armament can be swung about like a fist or used in the manner of a straight sword.

Flacons de verre employés par les Parfumeurs. Destinés à contenir divers produits odorants. Récipient indispensable à la fabrication de parfums. L'art du parfum était jadis jalousement gardé à la capitale, mais quand les Parfumeurs furent enrôlés dans l'armée lors de l'Éclatement, l'utilisation de leurs techniques se généralisa dans toute l'Entre-terre.

Glaive réalisé à partir d'une carapace robuste et affûtée. Manié par les nuisibles qui émergèrent du marais d'Ivoine. Améliore la résistance aux dégâts non physiques. Les humains n'admettront jamais que ces insectes sont dotés d'un vif intellect, comme en atteste la structure alambiquée de cette arme.

Arrow whittled from animal bones. The tip is soaked in putrescence. Releases a white smoke at the point of impact, luring in foes of human build who are not in combat, and drawing their aggression. Effective on demi-humans even if they are already in a combat state. Craftable item.

Arrow whittled from animal bones. The tip is soaked in putrescence. Releases a white smoke at the point of impact, luring in foes of human build who are not in combat, and drawing their aggression. Effective on demi-humans even if they are already in a combat state. Craftable item. The fletching adds distance to the arrow's flight.

Bolt whittled from animal bones. The tip is soaked in putrescence. Releases a white smoke at the point of impact, luring in foes of human build who are not in combat, and drawing their aggression. Effective on demi-humans even if they are already in a combat state. Craftable item.

A glove stitched together from the flayed skin of the victims of a butcherous bloodbath. Afflicts target with deadly poison. Raises attack power when poisoning occurs in the vicinity. Forged of an unyielding, black impulse toward revenge fostered in those who have had everything burned or stolen from them, these are the weapons of the utterly downtrodden.

Weapon of Romina, Saint of the Bud. A scarlet glaive with a dangling bud-like blade. Attacks cause buildup of rot. Once, in the crumbling, burning church, Romina held the bud in speechless silence. That bud would become her blade.

Bâton incrusté d'ambre souillé, qui aurait été arraché au corps même du Prince de la Mort. Renforce les sorcelleries de mort. L'un des bâtons déclarés hérétiques par l'Académie, car il permet à son porteur de puiser autant dans sa foi que son intelligence pour amplifier la puissance de ses sorcelleries.

Talisman gravé avec une scène représentant un moment d'héroïsme légendaire. Augmente la dextérité. Bien que née au cœur de la maudite putréfaction, lorsqu'elle rencontra son mentor et sa lame pleine de grâce, la jeune fille fut pourvue d'ailes d'une force inégalée.

Arc long garni de poulies et de ressorts. Décrit comme l'œuvre d'un certain génie qui avait acquis les connaissances mathématiques et mécaniques complexes nécessaires à sa création à travers le fondamentalisme de l'Ordre d'or. Améliore la précision des tirs et permet aux flèches de parcourir de bien plus longues distances.

Arbalète garnie de poulies et de ressorts. Décrite comme l'œuvre d'un certain génie qui avait acquis les connaissances mathématiques et mécaniques complexes nécessaires à sa création à travers le fondamentalisme de l'Ordre d'or. Une simple pression suffit pour lâcher une volée de carreaux ; prenez toutefois garde de ne pas épuiser votre réserve.

Weapon wielded by the Putrescent Knight. A great cleaver of hardened putrescence affixed to an arch fashioned from human bones. Gains power from the wielder's arcane attribute.

Greatsword of the Fire Knight Queelign. A weighty piercing sword with a blade that undulates like fire. Queelign devoted his all to the crusade, and remade his greatsword in the shape of the lance wielded by his liege—aspiring to become a second Impaler.

A type of jar cannon used to fire greatbolts. A masterwork of Spellmachinist Rabbath. The power of the glintstones that encircle the barrel imbues bolts with magic damage and guides shots toward their targets.

Greatbolt tipped with a clump of glintstone shards. One of Spellmachinist Rabbath's innovative designs. Detonates a large explosion on impact, dealing magic damage.

Œil gravé d'une rune d'Elden. D'aucuns disent qu'il s'agirait du sceau du roi consort Radagon. Augmente la vigueur, l'endurance, la force et la dextérité, mais également les dégâts subis. Ces objets narrent le devoir éternel imposé aux élus des dieux.

Talisman légendaire composé d'un œil gravé d'une rune d'Elden. D'aucuns disent qu'il s'agirait du sceau du roi consort Radagon. Augmente grandement la vigueur, l'endurance, la force et la dextérité, mais également les dégâts subis. Le poids du devoir ronge ceux qui en sont accablés, telle une malédiction dont on ne peut s'affranchir.

Grandes flèches utilisées par le général Radahn lors du festival martial. Il s'agit en réalité des nombreuses lances dont le percèrent les chevaliers de la Noble putréfaction. Imprégnées des pouvoirs gravitationnels de Radahn.

A great katana with the tempering pattern of its blade forever stained red with blood. Weapon of Rakshasa, who cuts down and devours. A berserker's weapon used to endure enemy attacks and reply with one's full fury. When attacking, the wielder is less likely to stagger from counterattacks, but will also take increased damage.

Griffes composées de deux lames fines et acérées, maniées par les assassins de Corbemont. Cette arme permet d'imiter les attaques des rapaces funestes. En plus d'exceller dans les attaques aériennes, leurs attaques chargées reproduisent les descentes en piquée vicieuses des oiseaux de proie.

Claw of a great red bear wielded without modification by Red Bear, whose name is lost to madness. After killing the great red bear in a blood-soaked bout, he became fascinated by the untainted glory of its naked strength. "I wish to be a bear, no more, and no less."

Arc court en bois rouge poli. Portée par les pages, cette arme est l'œuvre d'un maître artisan. Cet arc requiert davantage de dextérité que de force.

Armure portée par les soldats qui combattirent aux côtés du général Radahn. La tunique est ornée d'un lion à la crinière rouge brandissant une épée, en l'honneur de Radahn. Ainsi, ils étaient tous des Lions rouges, et tous se montrèrent dignes de leur titre.

Dague dentelée à lame courbée. Utilisée par les nobles serviteurs du seigneur du sang. Cette arme déchiquette les chairs de sa victime et cause des saignements avec une efficacité effarante, comme en atteste la couche de sang dont elle est perpétuellement enduite.

Carian light greatsword embedded with blue glintstone. Weapon of Rellana, the Twin Moon Knight. Two swords as a single armament. When two-handing, a straight sword engraved with golden flame will be carried in the left hand. Here, and here alone, were moon and fire ever together.

A mechanized crossbow that has been fitted with a fan-shaped contraption. This metallic piece adds a reloading system used in the execution of a unique battle art.

Arme unique maniée par les jeunes Albinauriques, cette épée imite les ondulations qu'on dit à l'origine de leur espèce. Sa puissance d'attaque est grandement affectée par l'ésotérisme de son utilisateur.

Arme maniée par les jeunes Albinauriques. Elle serait inspirée par l'image partielle d'une onde. Ses attaques sont affectées par l'ésotérisme de son porteur.

Talisman fabriqué à l'image des épées utilisées lors de combats rituels visant à honorer l'Arbre-Monde. Augmente la puissance d'attaque quand vos PV sont au maximum. Cette pratique avait disparu sous le règne du roi consort Radagon, mais, à ce jour, l'on peut encore trouver de par le monde les ruines des arènes où avaient lieu ces affrontements.

Arme d'Okina, épéiste des Terres des roseaux. Une lame maudite ayant ôté de nombreuses vies. Lorsque Mohg, seigneur du sang, sentit la première fois l'épée d'Okina et sa démence transpercer sa chair, il lui fit une proposition : celle de le transformer en un démon dont la soif ne serait jamais étanchée.

Sorcellerie des pierres d'éclat de l'Académie de Raya Lucaria. Vous imprégnez la virole de votre bâton de magie avant de l'enfoncer dans le sol pour produire une énorme onde de choc. Maintenez la commande enfoncée pour vous déplacer sans frapper le sol, ce qui vous permet de positionner l'extrémité de votre bâton sur les ennemis. Une version avancée de la sorcellerie d'excavation des mineurs de pierres d'éclat.

Épée perçante de qualité supérieure pourvue d'ornementations complexes. Arme emblématique de Rogier le Sorcier. Une dextérité élevée est nécessaire pour tirer tout le potentiel de cette arme. Observer un maître épéiste faisant virevolter cette lame avec grâce est un véritable plaisir pour les yeux.

Cette hache rituelle est ornée d'une représentation de Rosus le berger funèbre, qui montre le chemin des catacombes dispersées dans l'Entre-terre. Les morts s'égarent aisément et ont toujours eu grand besoin d'un guide.

Compétence unique : Appel de Rosus Vous brandissez votre hache pour invoquer ceux qui jamais ne trouvèrent le repos. Fait apparaître trois squelettes à distance. Ils attaquent conjointement avant de disparaître.

Grand marteau de guerre en fer conçu pour les combats d'arène. Il est rongé par la putréfaction écarlate. Suffisamment lourd pour broyer les armures et leurs propriétaires.

Lance conçue à partir de cristal pur. Un ouvrage hors de portée pour un humain et imprégné d'une puissante magie. Ses attaques sont affectées par l'intelligence de son porteur. Bien que rongée par la putréfaction écarlate, la magie qu'elle renferme n'en reste pas moins puissante.

Bâton conçu à partir de cristal pur et rongé par la putréfaction écarlate. Un ouvrage hors de portée pour un humain. Renforce les sorcelleries cristaliennes.

Épée conçue à partir de cristal pur. Un ouvrage hors de portée pour un humain et imprégné d'une puissante magie. Ses attaques sont affectées par l'intelligence de son porteur.

Grande hache conçue pour les combats d'arène. Elle est désormais rongée par la putréfaction écarlate. Arme maniée par les gladiateurs qui se battaient jadis dans le colisée.

Bâton de cérémonie représentant l'Arbre-Monde et son rayonnement historique. Il est rongé par la putréfaction écarlate. Arme maniée par les avatars protégeant les Arbres-Monde mineurs.

Talisman représentant une lame prothétique brandie. Distinction décernée aux valkyries au service de la déesse de la putréfaction. Augmente grandement la puissance des attaques successives. Les quatre sœurs virent le jour dans le marais d'Ivoine, puis voyagèrent vers l'Arbre-Sacré sous l'égide de Gowry. Hélas, jamais ces bourgeons ne devaient s'épanouir.

Espadon décoré dans le style royal de Caria. Arme favorite de Blaidd le Semi-loup. Refusant le destin dont il avait hérité à la naissance, Blaidd jura de ne servir nul autre maître que Ranni. Pour prouver son allégeance, cette épée fut imprégnée de magie glaciale le jour où il prononça son serment.

Compétence : Lame sacrée Vous nimbez l'arme de puissance sacrée et projetez une lame dorée. Imprègne l'arme de sacré pour une courte durée.

Épée forgée à partir des restes d'un dieu qui aurait dû vivre éternellement. Les opinions concernant ce que l'arme représente divergent. Certains y voient le symbole d'un lourd péché ou le signe d'une grande dévastation. D'autres la voient comme le présage de la fin d'une ère, ou encore d'un nouveau commencement.

Hachette utilisée lors d'un antique rite sacrificiel. Représente un rapace funeste sous la forme d'une divinité malfaisante. Un écho de la puissance conférée par le rituel subsiste dans cette arme : lorsque vous éliminez un ennemi, vous récupérez une faible quantité de PC.

Dague réalisée à partir de la queue d'un grand scorpion ruisselante de putréfaction écarlate. Un instrument cérémoniel utilisé par des hérétiques qui fut conçu à partir de la relique d'une Divinité extérieure captive.

Clé de pierre d'éclat confiée par Sellen la Sorcière. Permet de briser le sceau qui emprisonne maître Lusat. Sellia, la cité de la sorcellerie, se trouve en Caelid. Cette clé aurait été trouvée en la possession d'un sorcier originaire de cette ville.

A finely-made "redshield" featuring an engraving of a winged serpent. Excels at guarding against fire. Said to have been made to commemorate the beginnings of the crusade started by Messmer, son of Marika.

A flail with coiled snakes for bludgeoning heads. Fire roars within the snakes' bodies, inflicting horrible burns. Some of Messmer's army used these flails to burn hornsent—to brand them with agony and fear.

Épée courbée représentant une antique divinité ophique. Instrument d'une religion oubliée que l'on pratiquait sur le Mont Gelmir. Utilisée à l'origine pour les sacrifices, cette arme restaure des PV à chaque ennemi vaincu.

Arme qui tient autant de l'espadon que de la lance. Censée avoir jadis servi à traquer un grand serpent immortel, elle génère une longue lame de lumière face aux créatures semblables. Lorsque les aspirations héroïques de leur maître laissèrent place à une avidité pure, ses hommes se mirent en quête d'une arme capable de le terrasser.

The head of a monstrous shadow sunflower manifestation of the Scadutree. Then again, it might be just a flower, wielded as a weapon. Much like the Scadutree itself in appearance, a second stalk winds tightly around the first, almost as if in a tender embrace.

Unique curved sword, notched like a shark's tooth. Stubborn bloodstains cling to the blade, which was once used to cut the horns from countless Omen.

Sorcellerie des pierres d'éclat de l'Académie de Raya Lucaria. Vous imprégnez la virole de votre bâton de magie avant de l'enfoncer dans le sol pour produire une onde de choc. Permet d'enchaîner avec une autre attaque. Une sorcellerie d'excavation utilisée par les mineurs de pierres d'éclat dans les galeries cristallines. À l'Académie, ce sort était le symbole des étudiants en échec.

A shield awarded to Swordhands of Night, cast in a bottomless black from which no light can escape. The outer surface is only semicorporeal, providing reliable defense against attacks that are not physical in nature.

L'Arbre de Siluria, arme de l'un des deux chevaliers du Creuset les plus célèbres. La forme primordiale de l'Arbre-Monde s'apparente à la vie elle-même, et cette lance conçue sur le modèle du Creuset est imprégnée d'une antique aura de sainteté.

Axe engraved with a smithscript. A throwing weapon created through the smithing arts. Execute a strong attack or jumping strong attack to throw the axe.

Circular backhand blade engraved with a smithscript. A throwing weapon created through the smithing arts. Execute a strong attack to throw the backhand blade, causing it to fly in a curved trajectory.

Dagger engraved with a smithscript. Reduced mass enhances the effects of the smithing arts, allowing this weapon to function as a throwing dagger for all attacks. Once thrown, the dagger instantly reappears in the wielder's hand.

Greathammer engraved with a smithscript. A throwing weapon created through the smithing arts. Execute a strong attack or dashing strong attack to spin and fling the greathammer.

Roundshield engraved with a smithscript. A throwing weapon created through the smithing arts. Can be thrown by performing the armament's Skill.

Spear engraved with a smithscript. A throwing weapon created through the smithing arts. Execute a strong attack, a dashing strong attack, or a mounted strong attack to throw the spear.

Weapon of Messmer the Impaler. A greatspear with a warped blade in the shape of undulating flame. Remade by the forging arts of the realm of shadow, this weapon can be thrown by executing a strong attack, dashing strong attack, or mounted strong attack. Charge the attack to produce flame on impact.

Talisman représentant une lance et un soldat. Améliore les contre-attaques exécutées avec des armes d'estoc. La lance est une arme très répandue chez les soldats de l'Entre-terre. Grâce à elle, il est possible de répondre aux assauts d'un ennemi par une contre-attaque dévastatrice.

Compétence : Arme tournoyante Compétence défensive employée par les princesses de Caria. Vous faites flotter votre arme dans les airs avant de la faire tournoyer violemment. Tous les adversaires touchés subissent des attaques successives.

Sacred seal of soiled amber engraved with a spiral tree design. Enhances spiral incantations. The majesty of the white tower, stretching to reach the gods, even inspired a secret faith in the invaders, the people of the Erdtree.

Sharp blade sculpted into a twisted shape. A glaive that has seen many years of use in the gravesite. Said to serve as a medium for communion with spirits.

Sharp blade sculpted into a twisted shape. A sword that has seen many years of use in the gravesite. Said to serve as a medium for communion with spirits.

A modified crossbow made by combining two crossbows into one. Capable of loading multiple bolts and firing them simultaneously, enabling a spread of fire.

Bâton privé de sa pierre d'éclat. Porté par les sorciers qui estiment que seul l'ascétisme permet d'atteindre la véritable connaissance. Ce bâton a beau n'être capable que de lancer des sorcelleries d'invisibilité, il parvient tout de même à faire le bonheur de plusieurs sorciers.

Bâton de cérémonie représentant l'Arbre-Monde et son rayonnement historique, manié par les avatars protégeant les Arbres-Monde mineurs. Ces êtres qui s'éveillèrent aux prémices de l'Éclatement étaient déterminés à protéger les jeunes pousses flétrissantes de l'Arbre-Monde.

Staff fashioned from the tail-fingers of Metyr, the Mother of Fingers, and the microcosm raised aloft over the crux they form. Catalyst for casting both sorceries and incantations. The Mother received signs from the Greater Will from the beyond of the microcosm. Despite being broken and abandoned, she kept waiting for another message to come.

Bâton hérétique conçu à partir d'un arbuste calciné et flétri, qui transforme le sang des victimes qu'il transperce en pierres d'éclat. Un procédé comparable à de la magie noire. Il permet de puiser dans la foi plutôt que l'intelligence pour amplifier la puissance des sorcelleries et renforce les sorcelleries d'épines.

Sword encrusted with a line of stars fashioned from small pieces of crude glintstone. Weapon of the demi-human swordsmen. When bestowed with this weapon by their queen, the swordsmen swear to find the truth that lies at the end of the procession of stars.

Espadon courbé en acier noir manié par le général Radahn. Une paire d'armes ornées d'une crinière. Radahn se fit connaître sous le nom de "Fléau des astres" dans sa jeunesse. On raconte que c'est à cette époque qu'il choisit la gravité comme motif sur ces épées.

A sword that none can pull from its scabbard of cracked stone. Relic of a lost civilization from a time long past, said to have served a ritual purpose at altars of light and darkness.

Clé de pierre ayant la forme d'une épée. Brise le sceau des statues de diablotin, mais demeure encastrée dans la fente, ce qui en fait un objet à utilisation unique. Réfléchissez bien avant de vous en servir.

Compétence : Lame-tempête Compétence oubliée de Voilorage. Vous entourez votre arme de tempêtes violentes que vous pouvez projeter devant vous. Vous pouvez lancer rapidement plusieurs projectiles d'affilée.

Hache de guerre inspirée d'un faucon dont les ailes forment la lame. Arme emblématique des guerriers qui s'efforcent de ne faire qu'un avec la tempête, bien qu'ils soient fort éloignés de leur terre natale. Leur cœur empli d'orgueil constitue leur plus grande faiblesse.

A metal-bodied spear of extremely lightweight make, being the result of a sophisticated molding technique. Capable of swift consecutive attacks.

Weapon once wielded by Commander Gaius. A combination of greatsword and lance. Weighty and capable of being brought to bear with great force, this armament shows its true potential when used astride a mount. Gaius himself was never without his boar.

Sword of darkness, pulled from its stone scabbard at an altar. From the quick of the root, wandering coils of darkness coalesce and release, their eddies and vortices giving form to the dark blade.

Sword of light, pulled from its stone scabbard at an altar. From the quick of the root, unswerving rays of light intersect and reflect to give the silver blade form.

Espadon sinistre taillé dans l'échine d'un Géant. Les épines de chaque côté de la lame ont été effilées pour infliger des blessures similaires à celles d'une scie asymétrique. Milos était un Géant de taille moindre. Ses pairs le considéraient comme impur et terriblement grotesque.

Sword of an all-consuming, bottomless black that devours even the light that shines upon it. Wielded by Jolán, Swordhand of Night. The blade of the sword is only semicorporeal, and thus cannot be guarded against completely.

Compétence unique : Flammes du pillard Vous brandissez l'épée sacrée dans les airs pour l'entourer de flammes profanes, avant de l'abattre, projetant ainsi une déflagration face à vous. Vous volez des PV aux ennemis touchés par cette compétence.

Compétence unique : Flamme noire de la reine Vous nimbez votre lame de la Flamme noire déicide et exécutez une large frappe. Enchaînez cette compétence pour effectuer plusieurs attaques. La Flamme noire inflige des dégâts continus pour une courte durée.

Concealed weapon used by Thiollier, of a design generally favored by poison-wielders for dark and subtle purposes. Like St. Trina, who blossomed in the deep-purple garden, a rich poison is secreted from within which sends its victims into an eternal sleep.

Fouet imposant hérissé d'épines pourpres. Arme des prélats qui gouvernent les moines-gardiens du feu. Redoutable instrument de persuasion religieuse, dont les aiguillons symbolisent le péché. Très efficace pour causer des saignements.

Whip bestrewn with rotting, misshapen teeth. Filthy and seething with disease, the teeth are embedded in the whip and dose the victim with deadly poison upon each strike. As the wounds ripen they grow inflamed and ooze pus. The flesh of shamans was said to meld harmoniously with others.

Lance dorée aux ornements d'apparence végétale. Maniée par les chevaliers qui gardent le palais de Leyndell, la capitale royale. Inflige des dégâts sacrés. Pour qui possède une dextérité exceptionnelle, il est possible d'exécuter des frappes d'estoc successives avec cette arme pourtant démesurée.

Espadon incrusté d'une pierre d'éclat bleue. Arme des trolls au service de la famille royale de Caria. Pour honorer un serment passé, les trolls furent contraints de répondre à l'appel de la reine. Ils furent traités tels de véritables chevaliers de Caria et combattirent d'égal à égal aux côtés des humains.

Épée décernée aux trolls qui combattirent pour l'Arbre-Monde lors de l'antique Guerre contre les Géants. Bien que les trolls aient perdu la raison, ils demeurent indissociables de leurs épées usées recouvertes d'or écaillé.

Outil de minage dont se servent les trolls excavateurs pour briser la roche. Les trolls descendent des Géants, qui se servaient jadis de ces outils comme d'instruments cérémoniels. À cette époque, l'art de la forge était perçu comme sacré.

Katana dont la lame courbe ne possède qu'un seul tranchant. Arme portée par les samouraïs des Terres des roseaux. Grâce à sa trempe et son tranchant exceptionnel, cette arme porte des attaques de taille qui accumule des saignements chez les ennemis.

Compétence : Entaille du vide Compétence oubliée des héros de jadis. Vous levez votre arme vers le ciel et l'entourez d'énergie du vide, puis lancez face à vous un projectile en forme d'épée.

Silver sword of St. Trina, now stained the color of velvet. Inflicts eternal sleep. When St. Trina was abandoned, the faint, light-purple mists coalesced into an intoxicating deep-purple cloud.

Greatshield made of the unusual metal known as verdigris. Boasts greater guard capacity than damage negation. To the extent that the shield will continue to protect its target even if its bearer should die.

Arme de fantassin composée d'une lame de scie fixée à un long manche. Maniée par les miliciens vulgaires, son tranchant dentelé cause d'abondants saignements. On raconte que les miliciens l'utiliseraient pour trancher les cadavres de leurs victimes avant de les dévorer, mais personne n'a jamais pu confirmer cette rumeur.

Lame crochue fixée à une longue hampe. Une arme de milicien vulgaire, capable de trouver une faille dans la garde d'un ennemi. Les miliciens vulgaires, des soldats sans honneur, arpentent les champs de bataille calcinés et nauséabonds que personne n'ose approcher, ainsi que les domaines interdits que le reste du monde préfère oublier.

Lance de guerre marquée d'une empreinte digitale calcinée et boursouflée, portée par Vyke, chevalier du Bastion de la Table ronde. Dévorée de l'intérieur par la Flamme exaltée dorée, tout comme son porteur.

Les épées-serres sont attachées sur les pattes des faucons de guerre de Voilorage. Celle-ci a cependant été réadaptée pour les humains. Possède une lame fine et légère, afin de ne pas entraver les mouvements du rapace.

Espadon en pierre manié par les veilleurs de l'Arbre-Monde. Des fossoyeurs se sont emparés de la pupille qui pare d'ordinaire l'œil de veilleur ornant la garde, laissant l'emplacement vide. Cette épée n'est, par conséquent, rien de plus qu'un morceau de pierre.

Grand bâton de pierre incrusté de pierres d'éclat porté par les veilleurs de l'Arbre-Monde qui protègent les catacombes. Les veilleurs, des êtres abattus et brisés par des années de dur labeur, dirigent les cryptes. On raconte qu'ils commanderaient même aux diablotins.

Dague octroyée par Fia la Compagne mortuaire. Elle souhaite la restituer à sa légitime propriétaire. Difficile d'imaginer que cet objet usé et défiguré par une entaille noire était autrefois une arme unique faite d'or et d'argent entrelacés.

Épée droite à la lame assez courte, mais plutôt large. Facile d'utilisation, elle était très répandue parmi la populace. Si les ornements évoquant l'Arbre-Monde sont encore visibles, les ravages du temps sont indéniables et cette arme n'est plus que l'ombre d'elle-même.

Armure des Roseaux blancs, conçue à partir de plaques de fer reliées par des bandes. Portée par les Inaba, les principaux disciples de l'épéiste Okina. Ces individus, en quête du maître qui les avait abandonnés, cherchaient à mourir honorablement à l'issue d'un combat rondement mené. Faire partie des Roseaux blancs, c'est chercher la mort. Cet accoutrement seyait parfaitement aux Inaba qui n'avaient qu'une volonté : perdre la vie au fil de l'épée.

Gantelets des Roseaux blancs, conçus à partir de plaques de fer reliées par des bandes. Portés par les Inaba, les principaux disciples de l'épéiste Okina. Ces individus, en quête du maître qui les avait abandonnés, cherchaient à mourir honorablement à l'issue d'un combat rondement mené. Faire partie des Roseaux blancs, c'est chercher la mort. Cet accoutrement seyait parfaitement aux Inaba qui n'avaient qu'une volonté : perdre la vie au fil de l'épée.

Jambières des Roseaux blancs, conçues à partir de plaques de fer reliées par des bandes. Portées par les Inaba, les principaux disciples de l'épéiste Okina. Ces individus, en quête du maître qui les avait abandonnés, cherchaient à mourir honorablement à l'issue d'un combat rondement mené. Faire partie des Roseaux blancs, c'est chercher la mort. Cet accoutrement seyait parfaitement aux Inaba qui n'avaient qu'une volonté : perdre la vie au fil de l'épée.

Épée conçue à partir d'une aile diaphane imprégnée de la magie des étoiles. Les attaques puissantes projettent une vague de lumière enchantée. Conçue à partir de la relique du Rejeton du vide qui aurait pris d'assaut la Ville éternelle.

Faux sacrée dont la lame évoque une paire d'ailes blanches. Inflige des dégâts sacrés. Selon une croyance païenne, les Servantes aux ailes blanches seraient les douces émissaires de la mort.

Talisman représentant une lame prothétique brandie. Objet que l'on décernait aux chevaliers qui combattaient aux côtés de Malenia l'Amputée. Augmente la puissance des attaques successives. Les ailes représentent Malenia et ses prouesses martiales inégalées. Bien que la putréfaction la tourmenta sans répit dès sa naissance, sa lame n'en resta pas moins magnifique et impitoyable.

A finely-made "blueshield" featuring an engraving of a wolf under the moon. Excels at fending off sorceries. The wolf is the beast of the Carian royal covenant; a symbol of the moon's pride that none can forget, no matter what remote lands they may arrive in.

Arme maniée par les chevaliers de Zamor, héros de la Guerre contre les Géants. Apparemment dédiée à l'hiver, cette lame courbée s'inspire de la bise glaciale et accumule beaucoup de congélation chez l'ennemi.

Sorcellerie de glace du village de Zamor. Vous frappez le sol de votre bâton pour produire une tornade de givre. Chargez ce sort pour accroître sa puissance. Nimbés de tempêtes de glace, les chevaliers de Zamor ont depuis toujours défié les Géants de feu.

Chapeau pointu d'Alberich le Railleur. Accessoire affilié aux hérétiques. On raconte que les pierres d'éclat rouges qui ornent ce couvre-chef proviendraient du sang de victimes de sacrifices. Renforce les sorcelleries d'épines. Alberich était un sorcier hérétique, perturbé et solitaire que les Langues de raillerie auraient rendu fou il y a fort longtemps, au Bastion de la Table ronde.

Robe d'Alberich le Railleur. On raconte que les pierres d'éclat rouges qui ornent ce vêtement proviendraient du sang de victimes de sacrifices. Renforce les sorcelleries d'épines. Alberich était un sorcier hérétique, perturbé et solitaire que les Langues de raillerie auraient rendu fou il y a fort longtemps, au Bastion de la Table ronde.

Robe d'Alberich le Railleur. Alberich était un sorcier hérétique, perturbé et solitaire que les Langues de raillerie auraient rendu fou il y a fort longtemps, au Bastion de la Table ronde.

Pantalon d'Alberich le Railleur. Alberich était un sorcier hérétique, perturbé et solitaire que les Langues de raillerie auraient rendu fou il y a fort longtemps, au Bastion de la Table ronde.

Armure ornée d'une multitude d'yeux et d'oreilles. Portée par Gideon Ofnir, l'Omniscient. La première étape dans la quête du savoir consiste à admettre sa propre ignorance et à comprendre que la poursuite de la connaissance est sans fin. Or, lorsque Gideon eut un aperçu de la volonté de la reine Marika, il trembla de peur. À l'idée d'une fin qui ne devrait exister.

Gantelets ornés d'une multitude d'yeux et d'oreilles. Portés par Gideon Ofnir, l'Omniscient. La première étape dans la quête du savoir consiste à admettre sa propre ignorance et à comprendre que la poursuite de la connaissance est sans fin. Or, lorsque Gideon eut un aperçu de la volonté de la reine Marika, il trembla de peur. À l'idée d'une fin qui ne devrait exister.

Jambières ornées d'une multitude d'yeux et d'oreilles. Portées par Gideon Ofnir, l'Omniscient. La première étape dans la quête du savoir consiste à admettre sa propre ignorance et à comprendre que la poursuite de la connaissance est sans fin. Or, lorsque Gideon eut un aperçu de la volonté de la reine Marika, il trembla de peur. À l'idée d'une fin qui ne devrait exister.

Casque orné d'une multitude d'yeux et d'oreilles. Porté par Gideon Ofnir, l'Omniscient. La première étape dans la quête du savoir consiste à admettre sa propre ignorance et à comprendre que la poursuite de la connaissance est sans fin. Or, lorsque Gideon eut un aperçu de la volonté de la reine Marika, il trembla de peur. À l'idée d'une fin qui ne devrait exister.

Attire of Sir Ansbach. The embroidered crest of the Pureblood Knights has now all but faded away. Slightly enhances Blood Oath and dynastic skills. Ansbach understood that keeping his oath to his old master was not an act of logic, nor would it bear any justice, but it was for these very reasons he was unable to let go.

Attire of Sir Ansbach. Black cloth adorned with gold embroidery. Slightly enhances Blood Oath and dynastic skills.

Boots of Sir Ansbach. Black leather adorned with gold embroidery. Slightly enhances Blood Oath and dynastic skills.

Manchettes of Sir Ansbach. Black leather adorned with gold embroidery. Slightly enhances Blood Oath and dynastic skills.

Bottes faites de cuir tanné. Habit de voyage porté par les nobles de la capitale. Ayant abandonné leur ville natale après l'Éclatement, ces non-morts errants sont le triste résultat de la vie éternelle.

Costume en tissu de qualité orné de fines broderies dorées Habit de voyage porté par les nobles de la capitale. Extrêmement abîmé et déchiré. Ayant abandonné leur ville natale après l'Éclatement, ces non-morts errants sont le triste résultat de la vie éternelle.

Chapeau en cuir surmonté d'une plume abîmée. Habit de voyage porté par les nobles de la capitale. Appartient à une famille prétendant descendre d'un chevalier. Ayant abandonné leur ville natale après l'Éclatement, ces non-morts errants sont le triste résultat de la vie éternelle.

Bottomless black chest armor, cool to the touch. Flowing lines in the seeming shape of a fingerprint adorn the surface. Imprisons the wearer in utterly lightless dark. Bestowed upon those born deep underground, ordaining them as Swordhands of Night.

Steel chest armor of the Knights of the Solitary Gaol. Part of a heavy armor set that covers the whole body in overlapping plates of steel, and bedecked with a black cloak. The nameless mausoleums of the realm of shadow are said to hold the spirits of warriors who lost their names, or their hearts.

Steel chest armor of the Knights of the Solitary Gaol. Part of a heavy armor set that covers the whole body in overlapping plates of steel. The nameless mausoleums of the realm of shadow are said to hold the spirits of warriors who lost their names, or their hearts.

Ankle guards of the tower's ascetics which embody their commitment to an austere existence of strict self-control. In order to ascend from their mortal flesh into tutelary deities of the land, they heighten their spirituality through severe ascetic training.

Attire of the tower's ascetics, embodying their commitment to an austere existence of strict self-control. In order to ascend from their mortal flesh into tutelary deities of the land, they heighten their spirituality through severe ascetic training.

Wrist guards of the tower's ascetics which embody their commitment to an austere existence of strict self-control. In order to ascend from their mortal flesh into tutelary deities of the land, they heighten their spirituality through severe ascetic training.

Gants taillés dans un tissu souple et délicat. Portés par les savants qui étudient le cosmos. Ceux-ci lisent l'avenir dans les étoiles et on les prétend héritiers des sorciers des pierres d'éclat. Hélas, la voûte nocturne n'est plus le berceau de la destinée.

Capuche taillée dans un tissu souple. Portée par les savants qui étudient le cosmos. Ceux-ci lisent l'avenir dans les étoiles et on les prétend héritiers des sorciers des pierres d'éclat. Hélas, la voûte nocturne n'est plus le berceau de la destinée.

Robe taillée dans un tissu souple. Portée par les savants qui étudient le cosmos. Ceux-ci lisent l'avenir dans les étoiles et on les prétend héritiers des sorciers des pierres d'éclat. Hélas, la voûte nocturne n'est plus le berceau de la destinée.

Pantalon enfilé sous une robe. Porté par les savants qui étudient le cosmos. Ceux-ci lisent l'avenir dans les étoiles, et on les prétend héritiers des sorciers des pierres d'éclat. Hélas, la voûte nocturne n'est plus le berceau de la destinée.

Couronne d'Azur, sorcier du courant originel, pourvue d'une grande pierre d'éclat turquoise. Cette couronne remplaçait le cerveau et le crâne de Lusat. À présent séparée de son corps, elle est inanimée. Le pouvoir qu'elle contient encore augmente la puissance des sorcelleries du courant originel d'Azur, qui drainent davantage de PC en contrepartie.

Robe envahie de pierres d'éclat turquoises, réservée aux grands maîtres de l'Académie de Raya Lucaria. Depuis que les maîtres Azur et Lusat furent chassés de l'Académie, nul ne s'est plus montré digne de leur titre prestigieux.

Manchettes envahies de pierres d'éclat turquoises Portées par Azur, sorcier du courant originel. Azur s'était presque intégralement mué en matière non organique.

Bottes en cuir portées par des bandits. Leur légèreté permet de se déplacer avec aisance et leur souplesse étouffe les sons. En contrepartie, elles ne réduisent que peu les dégâts subis.

Tenue en cuir portée par des bandits. Sa légèreté permet de se déplacer avec aisance et sa souplesse étouffe les sons. En contrepartie, elle ne réduit que peu les dégâts subis.

Manchettes composées de simples bandes de tissu sale enroulées autour des bras. Portées par des bandits.

Armure solide complète recouvrant intégralement le corps de son porteur. Pour une raison ou pour une autre, cette armure était portée par les chevaliers contraints de concéder leurs terres. Ces derniers étaient tous des guerriers accomplis. C'est probablement la raison pour laquelle, bien que privés de terres, ils conservèrent leur titre de chevaliers.

Armure solide complète recouvrant intégralement le corps de son porteur. Pour une raison ou pour une autre, ces gantelets étaient portés par les chevaliers contraints de concéder leurs terres. Ces derniers étaient tous des guerriers accomplis. C'est probablement la raison pour laquelle, bien que privés de terres, ils conservèrent leur titre de chevaliers.

Armure solide complète recouvrant intégralement le corps de son porteur. Pour une raison ou pour une autre, ces jambières étaient portées par les chevaliers contraints de concéder leurs terres. Ces derniers étaient tous des guerriers accomplis. C'est probablement la raison pour laquelle, bien que privés de terres, ils conservèrent leur titre de chevaliers.

Armure solide complète recouvrant intégralement le corps de son porteur. Pour une raison ou pour une autre, ce casque était porté par les chevaliers contraints de concéder leurs terres. L'écharpe rouge sang servait probablement à se protéger des intempéries, car aux confins, le vent souffle avec une férocité incomparable.

Armure solide complète recouvrant intégralement le corps de son porteur. Pour une raison ou pour une autre, ce casque était porté par les chevaliers contraints de concéder leurs terres. Ces derniers étaient tous des guerriers accomplis. C'est probablement la raison pour laquelle, bien que privés de terres, ils conservèrent leur titre de chevaliers.

Manchettes portées par les érudits de l'Académie de Raya Lucaria, dont le piètre état témoigne d'un long usage sur le champ de bataille.

Robe portée par les érudits de l'Académie de Raya Lucaria, dont le piètre état témoigne d'un long usage sur le champ de bataille. Quand la guerre éclatait et que l'Académie fermait ses portes, seuls les étudiants de Haima osaient s'aventurer au-dehors. L'isolement n'est guère propice aux découvertes ; ce n'est rien de plus qu'une solution de facilité pour ignorer les maux du monde.

Armure en argent décorée de minuscules sculptures bestiales. Portée par Bernahl le Réfractaire. Les bêtes sont irrémédiablement attirées par les champions et les seigneurs. Cette armure est digne d'un homme portant les deux titres, et ce fut précisément le cas de Bernahl. Jusqu'à ce que sa Servante ne se jette dans les flammes.

Gantelets en argent décorés de minuscules sculptures bestiales. Portés par Bernahl le Réfractaire. Les bêtes sont irrémédiablement attirées par les champions et les seigneurs. Cette armure est digne d'un homme portant les deux titres, et ce fut précisément le cas de Bernahl. Jusqu'à ce que sa Servante ne se jette dans les flammes.

Jambières en argent décorées de minuscules sculptures bestiales. Portées par Bernahl le Réfractaire. Les bêtes sont irrémédiablement attirées par les champions et les seigneurs. Cette armure est digne d'un homme portant les deux titres, et ce fut précisément le cas de Bernahl. Jusqu'à ce que sa Servante ne se jette dans les flammes.

Heaume en argent décoré de minuscules sculptures bestiales. Porté par Bernahl le Réfractaire. Ces bêtes aux yeux et oreilles couverts représentent un serment : "Point ne voyez, point n'entendez, point ne doutez, et suivez la voie gravée dans le marbre".

Masque enfoncé sur la tête d'une victime pour ajouter un degré de cruauté supplémentaire à la torture. Il amplifie les peurs de son porteur et décuple la douleur causée par les moindres stimuli. Augmente la puissance d'attaque du porteur lorsqu'il est frappé de démence. Quand il se saisit de cet outil, le tortionnaire ne cherche plus à arracher des réponses, seulement à causer des tourments sans fin.

Incantation de la Flamme noire des apôtres sanctechair. Manifeste le pouvoir de la Flamme noire au sein du lanceur, augmentant sa résistance aux dégâts physiques mais réduisant l'efficacité des fioles sacrées. Les apôtres furent étreint par la Reine en noir, faisant de la Flamme noire leur bouclier.

Armure en écailles portée par les assassins des Couteaux noirs, conçue pour ne faire aucun bruit. Des résidus de son pouvoir demeurent dans la cape dissimulatrice qui l'orne, ce qui étouffe le bruit des pas. Les assassins qui se chargèrent d'accomplir les méfaits de la Nuit des Couteaux noirs étaient tous des femmes. On raconte qu'elles seraient originaires du royaume des Numens, un peuple intrinsèquement lié à Marika.

Armure portée par les assassins des Couteaux noirs. Fabriquée à partir d'écailles étouffant tout bruit. Les assassins qui se chargèrent d'accomplir les méfaits de la Nuit des Couteaux noirs étaient tous des femmes. On raconte qu'elles seraient originaires du royaume des Numens, un peuple intrinsèquement lié à Marika.

Gantelets portés par les assassins des Couteaux noirs. Fabriqués à partir d'écailles étouffant tout bruit. Les assassins qui se chargèrent d'accomplir les méfaits de la Nuit des Couteaux noirs étaient tous des femmes. On raconte qu'elles seraient originaires du royaume des Numens, un peuple intrinsèquement lié à Marika.

Jambières portées par les assassins des Couteaux noirs. Fabriquées à partir d'écailles étouffant tout bruit. Les assassins qui se chargèrent d'accomplir les méfaits de la Nuit des Couteaux noirs étaient tous des femmes. On raconte qu'elles seraient originaires du royaume des Numens, un peuple intrinsèquement lié à Marika.

Capuche portée par les assassins des Couteaux noirs. Les assassins qui se chargèrent d'accomplir les méfaits de la Nuit des Couteaux noirs étaient tous des femmes. On raconte qu'elles seraient originaires du royaume des Numens, un peuple intrinsèquement lié à Marika.

Armor worn by the Black Knights, servants of Messmer the Impaler. Though the engraving above the heart is a Scadutree design, it is etched in gold. A small consolation to those forced to wage a war without grace or honor.

Gauntlets worn by the Black Knights, servants of Messmer the Impaler. Black iron ornamented with gold. A rotten odor stubbornly clings to it. Perhaps it arises from the tainted nature of the blood that splattered upon it. Or perhaps it is the wearer's own blackened soul, festering after endless slaughter.

Greaves worn by the Black Knights, servants of Messmer the Impaler. Black iron ornamented with gold. A rotten odor stubbornly clings to it. Perhaps it arises from the tainted nature of the blood that splattered upon it. Or perhaps it is the wearer's own blackened soul, festering after endless slaughter.

Helm worn by the Black Knights, servants of Messmer the Impaler. Black iron ornamented with gold. A rotten odor stubbornly clings to it. Perhaps it arises from the tainted nature of the blood that splattered upon it. Or perhaps it is the wearer's own blackened soul, festering after endless slaughter.

Casque façonné de manière à représenter une tête de loup noire. Relique d'un assassin qui accepta d'endosser le rôle de bras droit de Ranni la Sorcière. La ressemblance est frappante.

Armure en fer noir ornée d'un tissu cendreux, portée par les moines de la Flamme noire. Ces traîtres, qui furent subjugués par la Flamme noire déicide, abandonnèrent leur rôle de gardiens. Les interdits exercent une fascination des plus irrésistible.

Gantelets en fer noir ornés d'un motif de flammes, portés par les moines de la Flamme noire. Ces traîtres, qui furent subjugués par la Flamme noire déicide, abandonnèrent leur rôle de gardiens. Les interdits exercent une fascination des plus irrésistible.

Jambières en fer noir ornées d'un motif de flammes, portées par les moines de la Flamme noire. Ces traîtres, qui furent subjugués par la Flamme noire déicide, abandonnèrent leur rôle de gardiens. Les interdits exercent une fascination des plus irrésistible.

Capuchon de mailles de fer couvrant un bandeau orné de flammes, porté par les moines de la Flamme noire. Ces traîtres, qui furent subjugués par la Flamme noire déicide, abandonnèrent leur rôle de gardiens. Les interdits exercent une fascination des plus irrésistible.

Masque en fer recouvrant le visage des prisonniers condamnés. Porté par le malfrat nommé Gros Boggart. Ce masque rendait Boggart d'autant plus menaçant et lui permettait d'obtenir ce qu'il désirait. Mais il était également le reflet de son vide intérieur.

Armure noire et usée de Blaidd, l'homme-loup. Blaidd, bras droit de Ranni, est un fidèle allié qui serait prêt à affronter le destin lui-même si ce dernier le contraignait à se retourner contre sa dame.

Gantelets noirs et usés de Blaidd, l'homme-loup. Blaidd, bras droit de Ranni, est un fidèle allié qui serait prêt à affronter le destin lui-même si ce dernier le contraignait à se retourner contre sa dame.

Jambières noires et usées de Blaidd, l'homme-loup. Blaidd, bras droit de Ranni, est un fidèle allié qui serait prêt à affronter le destin lui-même si ce dernier le contraignait à se retourner contre sa dame.

Armure en métal dont le plastron présente une proéminence. Portée par les Chevaliers-limiers. Formés pour flairer la piste des proies, les Chevaliers-limiers sont de redoutables chasseurs. Sans jamais prononcer le moindre mot, chaque chevalier choisit son propre maître. Et une fois cette décision prise, il demeure loyal pour le restant de ses jours.

Gantelets en métal des Chevaliers-limiers. Formés pour flairer la piste des proies, les Chevaliers-limiers sont de redoutables chasseurs. Sans jamais prononcer le moindre mot, chaque chevalier choisit son propre maître. Et une fois cette décision prise, il demeure loyal pour le restant de ses jours.

Jambières en métal des Chevaliers-limiers. Formés pour flairer la piste des proies, les Chevaliers-limiers sont de redoutables chasseurs. Sans jamais prononcer le moindre mot, chaque chevalier choisit son propre maître. Et une fois cette décision prise, il demeure loyal pour le restant de ses jours.

Heaume en métal doté d'un museau pointu. Porté par les Chevaliers-limiers. Formés pour flairer la piste des proies, les Chevaliers-limiers sont de redoutables chasseurs. Sans jamais prononcer le moindre mot, chaque chevalier choisit son propre maître. Et une fois cette décision prise, il demeure loyal pour le restant de ses jours.

Armure de tissu matelassée maculée de taches de sang indélébiles au niveau du cou. Portée par les fantassins sans tête qui gardent le Mausolée errant.

Costume cérémoniel porté par les danseuses lors des festivités de Dominula, le village aux moulins. Cette tenue teintée de bleu est réservée aux jeunes filles choisies pour tenir le rôle principal lors des célébrations.

Capuchon porté par les danseuses lors des festivités de Dominula, le village aux moulins. Ce capuchon teinté de bleu est réservé aux jeunes filles choisies pour tenir le rôle principal lors des célébrations.

Armure en mailles d'argent bleuté portée par les archères albinauriques chevaucheuses de loups. L'argent bleuté et les archères partagent une même génitrice. Cet objet protège de la magie et de la congélation.

Capuchon en mailles d'argent bleuté porté par les archères albinauriques chevaucheuses de loups. L'argent bleuté et les archères partagent une même génitrice. Cet objet protège de la magie et de la congélation.

Ragged black cloth tied with braided cord. Attire of a vengeance-seeking hornsent.

Ragged black cloth overlaid with braided cord. Attire of a vengeance-seeking hornsent. The braided cord ties together the vow of the revenger with the victims' grudges. It must never come undone. Enhances both watchful spirits and the vengeful spirits summoned by horned bairns.

Tenue de combat composée d'une armure en cuir ornée d'un large morceau de tissu. Tenue portée par les guerriers des montagnes de glace. Le tissu rouge symbolise la participation au Pèlerinage, il y a bien longtemps de cela. Cette tenue de cérémonie sert à implorer la faveur du Roi-Guerrier qui était à leur tête.

Casque enveloppé de cuir épais. Porté par les guerriers des montagnes de glace.

Gantelets enveloppés de cuir épais. Portés par les guerriers des montagnes de glace. Ils sont dotés d'une doublure en fourrure qui conserve efficacement la chaleur.

Bandeau de guerrier en cuir tressé. Porté par les guerriers des montagnes de glace. Les bandes de tissu blanc et les petites gerbes de blé que l'on trouve souvent accrochées à ces bandeaux sont des prières d'adieu des habitants de leur village natal. Ces petites intentions n'offrent qu'un maigre soulagement aux guerriers qui font leurs adieux à leur famille avant de partir pour un voyage dont ils ne reviendront sûrement jamais.

Tenue de combat enveloppée de cuir épais. Portée par les guerriers des montagnes de glace.

Bottes enveloppées de cuir épais. Portées par les guerriers des montagnes de glace. Elles sont dotées d'une doublure en fourrure qui conserve efficacement la chaleur.

Armure en fer usée provenant d'une contrée lointaine. Portée par Elemer du Roncier. Les ronces de fer rouillées et entortillées sont la marque des criminels. Elles sont souvent synonymes de condamnation à mort. Elemer massacra nombre d'instructeurs et de marchands, ce qui lui valut le sobriquet de "chasseur de perles cinéraires".

Gantelets en fer usés provenant d'une contrée lointaine. Portés par Elemer du Roncier. Les ronces de fer rouillées et entortillées sont la marque des criminels. Elles sont souvent synonymes de condamnation à mort. Elemer massacra nombre d'instructeurs et de marchands, ce qui lui valut le sobriquet de "chasseur de perles cinéraires".

Jambières en fer usées provenant d'une contrée lointaine. Portées par Elemer du Roncier. Les ronces de fer rouillées et entortillées sont la marque des criminels. Elles sont souvent synonymes de condamnation à mort. Elemer massacra nombre d'instructeurs et de marchands, ce qui lui valut le sobriquet de "chasseur de perles cinéraires".

Casque en fer usé provenant d'une contrée lointaine. Porté par Elemer du Roncier. Les ronces de fer rouillées et entortillées sont la marque des criminels. Elles sont souvent synonymes de condamnation à mort. Elemer massacra nombre d'instructeurs et de marchands, ce qui lui valut le sobriquet de "chasseur de perles cinéraires".

Armure de Tragoth le Cornu. Affuble son porteur d'une paire de cornes géantes, ce qui renforce son équilibre. Tragoth est un chevalier célèbre, réputé pour assister ceux dans le besoin. Dans l'Entre-terre, nombre de Sans-éclat n'auraient pas survécu sans son aide.

Gantelets de Tragoth le Cornu ornés d'un motif de mouflon doré. Améliore l'équilibre. Tragoth est un chevalier célèbre, réputé pour assister ceux dans le besoin. Dans l'Entre-terre, nombre de Sans-éclat n'auraient pas survécu sans son aide.

Jambières de Tragoth le Cornu ornées d'un motif de mouflon doré. Améliore l'équilibre. Tragoth est un chevalier célèbre, réputé pour assister ceux dans le besoin. Dans l'Entre-terre, nombre de Sans-éclat n'auraient pas survécu sans son aide.

Casque de Tragoth le Cornu orné d'un motif de mouflon doré. Améliore l'équilibre. Tragoth est un chevalier célèbre, réputé pour assister ceux dans le besoin. Dans l'Entre-terre, nombre de Sans-éclat n'auraient pas survécu sans son aide.

Armure des chevaliers enchantés qui servaient autrefois la famille royale de Caria. Les chevaliers enchantés, adoubés par la Reine sélène, étaient tous des héros plus honorables les uns que les autres. Ils déclinèrent cependant à mesure que la famille royale sombrait.

Gantelets des chevaliers enchantés qui servaient autrefois la famille royale de Caria. Les chevaliers enchantés, adoubés par la Reine sélène, étaient tous des héros plus honorables les uns que les autres. Ils déclinèrent cependant à mesure que la famille royale sombrait.

Jambières des chevaliers enchantés qui servaient autrefois la famille royale de Caria. Les chevaliers enchantés, adoubés par la Reine sélène, étaient tous des héros plus honorables les uns que les autres. Ils déclinèrent cependant à mesure que la famille royale sombrait.

Casque des chevaliers enchantés qui servaient autrefois la famille royale de Caria. Les chevaliers enchantés, adoubés par la Reine sélène, étaient tous des héros plus honorables les uns que les autres. Ils déclinèrent cependant à mesure que la famille royale sombrait.

Grotesque mask constructed from countless solidified caterpillars. A ritual implement of the greater potentates of Bonny Village. Used to ward off thoughts of impurity, doubt, temptation, and other wickednesses one is vulnerable to while absorbed in divine ritual.

Armure de tissu matelassée dotée d'un camail en métal protégeant les épaules. Couramment portée par les soldats des armées seigneuriales.

The circlet of light which adorned Miquella's head as he returned in divine aspect. It has begun to fade into nothingness. Slightly boosts intelligence, faith, and arcane, while also boosting the power of Miquella's light. This circle was to be the very foundation upon which Miquella's age of compassion would be built, should it have ever come to pass.

Armure des chevaliers de la Noble putréfaction, glorifiés pour n'avoir jamais été vaincus durant l'Éclatement. Ces guerriers jurèrent de combattre aux côtés de Malenia en dépit de la lente mais inéluctable putréfaction de leur chair. S'étant pleinement résolus à leur sort, chaque bataille qu'ils livraient était d'une sauvagerie sans nom.

Gantelets des chevaliers de la Noble putréfaction, glorifiés pour n'avoir jamais été vaincus durant l'Éclatement. Ces guerriers jurèrent de combattre aux côtés de Malenia en dépit de la lente mais inéluctable putréfaction de leur chair. S'étant pleinement résolus à leur sort, chaque bataille qu'ils livraient était d'une sauvagerie sans nom.

Jambières des chevaliers de la Noble putréfaction, glorifiés pour n'avoir jamais été vaincus durant l'Éclatement. Ces guerriers jurèrent de combattre aux côtés de Malenia en dépit de la lente mais inéluctable putréfaction de leur chair. S'étant pleinement résolus à leur sort, chaque bataille qu'ils livraient était d'une sauvagerie sans nom.

Heaume ailé des chevaliers de la Noble putréfaction, glorifiés pour n'avoir jamais été vaincus durant l'Éclatement. Ces guerriers jurèrent de combattre aux côtés de Malenia en dépit de la lente mais inéluctable putréfaction de leur chair. S'étant pleinement résolus à leur sort, chaque bataille qu'ils livraient était d'une sauvagerie sans nom.

Vêtement fait à partir d'un matériau grossier. Très répandu dans l'Entre-terre.

Pantalon fait à partir d'un matériau grossier. Très répandu dans l'Entre-terre.

Cloth armor of the rank-and-file soldiers of Messmer's army. A pitch-dark soot clings to it, much like the inner faces of the men who wore them.

Gauntlets of the rank-and-file soldiers of Messmer's army. A pitch-dark soot clings to it, much like the inner faces of the men who wore them.

Greaves of the rank-and-file soldiers of Messmer's army. A pitch-dark soot clings to it, much like the inner faces of the men who wore them.

Helm of the rank-and-file soldiers of Messmer's army. A pitch-dark soot clings to it, much like the inner faces of the men who wore them.

Costume doté d'une épaisse cape brodée. Tenue traditionnelle des sujets de l'Entre-terre. La planche de bois portée autour du cou représente un arbre en pleine expansion, dont les racines et les branches forment deux cavités. Il s'agit là d'une entrave que l'on s'impose de son plein gré afin de proclamer son allégeance à l'Arbre-Monde. Augmente la foi.

Costume parée de broderies détaillées. Tenue traditionnelle des sujets de l'Entre-terre. La planche de bois portée autour du cou représente un arbre en pleine expansion, dont les racines et les branches forment deux cavités. Il s'agit là d'une entrave que l'on s'impose de son plein gré afin de proclamer son allégeance à l'Arbre-Monde. Augmente la foi.

Costume doté d'une modeste cape en tissu. Tenue traditionnelle des sujets de l'Entre-terre. La planche de bois portée autour du cou représente un arbre en pleine expansion, dont les racines et les branches forment deux cavités. Il s'agit là d'une entrave que l'on s'impose de son plein gré afin de proclamer son allégeance à l'Arbre-Monde. Augmente la foi.

Modeste costume en tissu. Tenue traditionnelle des sujets de l'Entre-terre. La planche de bois portée autour du cou représente un arbre en pleine expansion, dont les racines et les branches forment deux cavités. Il s'agit là d'une entrave que l'on s'impose de son plein gré afin de proclamer son allégeance à l'Arbre-Monde. Augmente la foi.

Armure noire en cuir conçue pour se fondre dans les ténèbres. Portée par les confesseurs de l'église. Le clergé basé en dehors de l'Entre-terre, dévoué aux enseignements des Deux Doigts, envoie ses agents répandre la grâce devant guider les Sans-éclat. Ces confesseurs sont également de fidèles partisans des Deux Doigts, prêts à traquer et éliminer discrètement leurs opposants.

Bottes noires des confesseurs de l'église. Le clergé basé en dehors de l'Entre-terre, dévoué aux enseignements des Deux Doigts, envoie ses agents répandre la grâce devant guider les Sans-éclat. Ces confesseurs sont également de fidèles partisans des Deux Doigts, prêts à traquer et éliminer discrètement leurs opposants.

Gants en cuir noir des confesseurs de l'église. Le clergé basé en dehors de l'Entre-terre, dévoué aux enseignements des Deux Doigts, envoie ses agents répandre la grâce devant guider les Sans-éclat. Ces confesseurs sont également de fidèles partisans des Deux Doigts, prêts à traquer et éliminer discrètement leurs opposants.

Capuche noire conçue pour se fondre dans les ténèbres. Portée par les confesseurs de l'église. Le clergé basé en dehors de l'Entre-terre, dévoué aux enseignements des Deux Doigts, envoie ses agents répandre la grâce devant guider les Sans-éclat. Ces confesseurs sont également de fidèles partisans des Deux Doigts, prêts à traquer et éliminer discrètement leurs opposants.

Masque à l'effigie d'une reine étrangère porté par Tanith, dame du Manoir du volcan. Augmente la dextérité. Il y a fort longtemps, lorsque Rykard posa le regard sur Tanith pour la première fois, il la choisit immédiatement comme consort, elle qui n'était qu'une danseuse d'une lointaine contrée. Quand il devint le serpent impie, elle fut la seule humaine à demeurer à ses côtés. Car en cet instant, elle tomba véritablement sous son charme.

Délicate robe portée par Tanith, dame du Manoir du volcan. Il y a fort longtemps, lorsque Rykard posa le regard sur Tanith pour la première fois, il la choisit immédiatement comme consort, elle qui n'était qu'une danseuse d'une lointaine contrée. Quand il devint le serpent impie, elle fut la seule humaine à demeurer à ses côtés. Car en cet instant, elle tomba véritablement sous son charme.

Parchemin provenant de l'académie de Raya Lucaria. Explicite l'utilisation de certaines sorcelleries supérieures. Destiné aux érudits dignes d'endosser l'un des masques de pierre associés à l'un des cursus de magie. Peut être confié à un pratiquant avéré pour pouvoir acquérir les sorcelleries suivantes : - Comète de pierre d'éclat - Rafale stellaire

Robe du clerc Corhyn. Même dans l'exil, Corhyn refusa d'abjurer ses prophéties. Et en récompense, la grâce préceptrice se manifesta à lui. Depuis ce jour, la roue de chariot à son cou ne lui rappelle qu'une chose : que la voie véritable sera révélée à ceux qui possèdent une volonté de fer. Ceux dont la foi ne saurait être ébranlée.

Cape à capuche d'un pourpre éclatant. Portée par les membres expatriés de la famille royale. Augmente la vigueur. Donnée à ceux à qui l'on enjoignait de partir en solitaire vers des contrées lointaines sans but précis et sans que jamais ils ne reviennent. La plupart du temps, ce stratagème visait à éloigner les indésirables de la cour. Jamais la grâce ne guida Roderika.

Gantelets des chevaliers du Creuset qui servirent Godfrey, premier Seigneur d'Elden. Cette armure est imprégnée de l'énergie du Creuset de la vie, forme primordiale de l'Arbre-Monde. Renforce les incantations des aspects du Creuset. Au fil du temps, la force démesurée dont étaient dotés ces chevaliers, ainsi que leur apparence même, finirent par être jugées chaotiques et dignes de mépris.

Jambières des chevaliers du Creuset qui servirent Godfrey, premier Seigneur d'Elden. Cette armure est imprégnée de l'énergie du Creuset de la vie, forme primordiale de l'Arbre-Monde. Renforce les incantations des aspects du Creuset. Au fil du temps, la force démesurée dont étaient dotés ces chevaliers, ainsi que leur apparence même, finirent par être jugées chaotiques et dignes de mépris.

Helm worn by Devonia, longest-serving of the Crucible Knights. Holds the power of the crucible of life, the primordial form of the Erdtree. Strengthens Aspects of the Crucible incantations. It is said Devonia quested in search of the Crucible's origin, and departed from the lands of the Erdtree alone.

Armure des chevaliers du Creuset qui servirent Godfrey, premier Seigneur d'Elden. Portée par la chevaleresse Siluria et ses hommes. Cette armure est imprégnée de l'énergie du Creuset de la vie, forme primordiale de l'Arbre-Monde. Renforce les incantations des aspects du Creuset.

Heaume des chevaliers du Creuset qui servirent Godfrey, premier Seigneur d'Elden. L'ornement en forme d'arbre géant est la marque de la chevaleresse Siluria, également portée par ses hommes. Cette armure est imprégnée de l'énergie du Creuset de la vie, forme primordiale de l'Arbre-Monde. Renforce les incantations des aspects du Creuset.

Armure portée par les chevaliers de l'Académie de Raya Lucaria. Sa poitrine est ornée d'un blason de coucou aux aguets, origine du surnom de ses porteurs. La ruse qu’on lit dans le regard de l'oiseau symbolise peut-être son refus de n'être qu'un simple serviteur de l'Académie.

Gantelets portés par les chevaliers de l'Académie de Raya Lucaria. Le passage du temps n'a en rien terni leur éclat.

Jambières portées par les chevaliers de l'Académie de Raya Lucaria. Le passage du temps n'a en rien terni leur éclat.

Heaume porté par les chevaliers de l'Académie de Raya Lucaria. Son front est orné d'une unique plume de coucou.

Armure portée par les soldats de l'Académie de Raya Lucaria. La tunique représente deux coucous observant une pierre d'éclat luminescente. Pour les sorciers des pierres d'éclat, le corps n'est qu'une enveloppe transitoire. Seul le Coucou mesure son insignifiance, mais il la protège néanmoins.

A mask affixed with a crown of tangled horns, worn by those who would invoke divinity. Divine invocation heightens the dexterity of the wearer, but causes the blessing of the Erdtree to become nauseating, reducing the restorative effect of drinking from a flask of sacred tears. Focus is also troubled by wearing this mask.

Metal bracer of the Ranah dancers. Enhances the power of dancing attacks. Designed to protect the sword-wielding hand.

Bright-red dress of the Ranah dancers. Enhances the power of dancing attacks. The dance of Ranah is one of burning passion, and the most passionate dancers never allow their fiery dance to end, losing even their names as they dance on. To see the passion fade is to see the dancer's flame extinguished.

Altered form of the deep crimson dress of the Ranah dancers. These are the black undergarments worn beneath. Enhances the power of dancing attacks.

Bright-red hood of the Ranah dancers. Enhances the power of dancing attacks. The dance of Ranah is one of burning passion, and the most passionate dancers never allow their fiery dance to end, losing even their names as they dance on. To see the passion fade is to see the dancer's flame extinguished.

Long, black trousers worn underneath the deep crimson dress of the Ranah dancers. Enhances the power of dancing attacks.

The sun-faded and lightly soiled hat of Dryleaf Dane. Worn low over the eyes, it obscures the wearer's vision. Meeting the gaze of another can overcome the senses, often leading to the downfall of those who would walk the noble and solitary seekers' path.

Golden armor of the Death Knights, adorned with an antiquated depiction of the Erdtree. Enhances skills and incantations of the capital's ancient dragon cult. These knights, once Godwyn's personal guard, quested to find their transfigured master's cadaver surrogate—for the coming age of the Duskborn.

Golden gauntlets of the Death Knights, adorned with an antiquated depiction of the Erdtree. Enhances skills and incantations of the capital's ancient dragon cult. These knights, once Godwyn's personal guard, quested to find their transfigured master's cadaver surrogate—for the coming age of the Duskborn.

Golden greaves of the Death Knights, adorned with an antiquated depiction of the Erdtree. Enhances skills and incantations of the capital's ancient dragon cult. These knights, once Godwyn's personal guard, quested to find their transfigured master's cadaver surrogate—for the coming age of the Duskborn.

Golden helm of the Death Knights, whose own death masks served as the visards of their armor. Enhances skills and incantations of the capital's ancient dragon cult. The decayed golden wheel that adorns it represents their unbroken loyalty to Godwyn, he who became Prince of Death.

Helm of Wego, elder among the Fire Knights. Two warped death masks stacked one atop the other. Reduces FP used to summon spirits. Gnawed at by loneliness, the old man turned his attention to the spirituality of Messmer's flame, using it in a rite of resurrection. Yet the soulless bodies he brought to life were no comfort to poor Wego.

Gants portés par les Parfumeurs déchus. Ces individus aux penchants hérétiques inhalent leurs propres arômes pour altérer leur corps et leur esprit, et c'est cette lente descente dans les abîmes de l'auto-destruction qui leur valut ce titre.

Robe portée par les Parfumeurs déchus. Les broderies qui ornent le tabard représentent une malédiction jetée sur l'Arbre-Monde. Ces individus aux penchants hérétiques inhalent leurs propres arômes pour altérer leur corps et leur esprit, et c'est cette lente descente dans les abîmes de l'auto-destruction qui leur valut ce titre.

Pantalon porté par les Parfumeurs déchus. Ces individus aux penchants hérétiques inhalent leurs propres arômes pour altérer leur corps et leur esprit, et c'est cette lente descente dans les abîmes de l'auto-destruction qui leur valut ce titre.

Ritual headwear in the form of a divine beast's head, used to perform the lion dance. Worn by the very finest of the sculpted keepers. Alas, it no longer responds to the old woman's earnest prayer. Divine invocation heightens intensity of the storm alongside strength and dexterity, but reduces the restorative effect of drinking from a flask of sacred tears. Focus is also troubled by wearing this headwear.

A helm of tangled horn attached to a divine beast mask, allowing the wearer to invoke divinity. Worn by divine beast warriors; the chosen of the horned warriors. Divine invocation heightens intensity of the storm alongside strength and dexterity, but reduces the restorative effect of drinking from a flask of sacred tears. Focus is also troubled by wearing this helm.

Armor of feted horned warriors chosen to become divine beast warriors, adorned with a lion's pelt. Among the divine beast warriors, only those who truly excel at divine invocation become sculpted keepers, and are granted the honor of the lion dance.

A helm of tangled horn attached to a divine bird mask, allowing the wearer to invoke divinity. Worn by divine bird warriors; the very first of all horned warriors. Divine invocation heightens the power of divine bird feathers alongside strength and dexterity, but reduces the restorative effect of drinking from a flask of sacred tears. Focus is also troubled by wearing this helm.

Armor of divine bird warriors, the very first of all horned warriors, made from a golden metal. The golden-hued divine birds are known to be cruel, never taking to human companionship. Those who invoked their divinity were few and far between.

Gauntlets of divine bird warriors, the very first of all horned warriors, made from a golden metal. The golden-hued divine birds are known to be cruel, never taking to human companionship. Those who invoked their divinity were few and far between.

Greaves of divine bird warriors, the very first of all horned warriors, made from a golden metal. The great, sharp talons increase the force generated by kicks.

Armure en fer noir portée par les chevaliers draconiques. Parée de trophées arrachés à un dragon, arborés avec fierté par les chasseurs de dragons et participants à la communion. La cape est faite à partir de membrane d'ailes de dragon.

Armure en fer noir portée par les chevaliers draconiques. Parée de trophées arrachés à un dragon, arborés avec fierté par les chasseurs de dragons et participants à la communion. Depuis le jour de leur naissance, les chevaliers daconiques n'ont jamais prononcé le moindre mot. Ils dévouent leur vie entière à la quête de la puissance des dragons, inspirée par leur terrible magnificence.

Gantelets en fer noir portés par les chevaliers draconiques. Parés de trophées arrachés à un dragon, arborés avec fierté par les chasseurs de dragons et participants à la communion. Depuis le jour de leur naissance, les chevaliers daconiques n'ont jamais prononcé le moindre mot. Ils dévouent leur vie entière à la quête de la puissance des dragons, inspirée par leur terrible magnificence.

Casque en fer noir porté par les chevaliers draconiques. Paré de trophées arrachés à un dragon, signes de fierté en tant que chasseurs de dragons et participants à la communion. Personne n'a jamais entendu un chevalier draconique prononcer le moindre mot. Ils dévouent leur vie entière à la quête de la puissance des dragons, inspirée par leur terrible magnificence.

Sun-faded and lightly soiled arm wraps. Wound tightly around the arms as if it might prevent them from being broken.

Sun-faded and lightly soiled travel attire worn by clergymen. Boots made of sturdy leather.

Sun-faded and lightly soiled travel attire worn by clergymen. The gold necklace found under the breast belongs to a group of spiritual seekers known as the Dryleaf Sect. This sect rejects dependence on others in all matters of faith, seeking self-discipline and self-sufficiency above all else.

Sun-faded and lightly soiled travel attire worn by clergymen. The leather satchel hanging from the shoulder is decorated with one of Miquella's emblems, a golden grass motif.

Jambières cerclées de serpents en bronze, portées par les gladiateurs qui furent chassés du colisée. Le porteur attire plus facilement l'attention des ennemis. Les serpents sont considérés comme un symbole de trahison envers l'Arbre-Monde et le public se délectait de voir ces effigies se faire malmener et brutaliser.

Casque en bronze orné d'innombrables serpents, porté par les gladiateurs qui furent chassés du colisée. Le porteur attire plus facilement l'attention des ennemis. Les serpents sont considérés comme un symbole de trahison envers l'Arbre-Monde et le public se délectait de voir ces effigies se faire malmener et brutaliser.

Armure aux couleurs particulièrement vives. Portée par le chevalier Jerren. Jerren menait une vie de nomade, mais après avoir été l'hôte de la famille royale de Caria, il devint commandant dans l'armée du général Radahn. Et pour la toute première fois, ce vagabond qui voguait au gré de ses pérégrinations fut lié par un pacte honorable.

Capuche pointue et élimée. Portée par le chevalier Jerren. Dissimule un vieux masque barbu. Jerren servait en tant que commandant dans l'armée du général Radahn, et on raconte que les deux hommes furent liés par un serment : jamais l'un ne devait permettre que l'autre meure dans le déshonneur.

Manchettes du chevalier Jerren. Jerren menait une vie de nomade, mais après avoir été l'hôte de la famille royale de Caria, il devint commandant dans l'armée du général Radahn. Et pour la toute première fois, ce vagabond qui voguait au gré de ses pérégrinations fut lié par un pacte honorable.

Armure de Godfrey, premier Seigneur d'Elden. L'ère de l'Arbre-Monde débuta en temps de guerre, tandis que Godfrey régnait sur le champ de bataille. Il guerroya contre les Géants, affronta le Maître de la tempête, puis vint un jour où il abattit le dernier ennemi à sa mesure. La légende raconte que c'est à cet instant précis que la lueur dans ses yeux commença à s'estomper.

Couronne de Godfrey, premier Seigneur d'Elden. L'ère de l'Arbre-Monde débuta en temps de guerre, tandis que Godfrey régnait sur le champ de bataille. Il guerroya contre les Géants, affronta le Maître de la tempête, puis vint un jour où il abattit le dernier ennemi à sa mesure. La légende raconte que c'est à cet instant précis que la lueur dans ses yeux commença à s'estomper.

Jambières de Godfrey, premier Seigneur d'Elden. L'ère de l'Arbre-Monde débuta en temps de guerre, tandis que Godfrey régnait sur le champ de bataille. Il guerroya contre les Géants, affronta le Maître de la tempête, puis vint un jour où il abattit le dernier ennemi à sa mesure. La légende raconte que c'est à cet instant précis que la lueur dans ses yeux commença à s'estomper.

Armure portée par les soldats ayant fait le serment de défendre la capitale royale de Leyndell. La tunique est frappée d'une représentation majestueuse de l'Arbre-Monde. Sa teinte dorée constitue un honneur auquel nul autre soldat ne peut prétendre.

Robe ordinaire en tissu épais. Portée par Wilhelm le Sorcier errant, l'un des premiers Sans-éclat à se rendre au Bastion de la Table ronde. Après avoir touché à la source même de la sorcellerie, cet homme taciturne en quête de sorcellerie suivit la voie le menant jusqu'au courant originel en faisant fi des obstacles, bien que cela l'opposât à son ami Vargram. On raconte qu'il fut emprisonné au Bastion de la Table ronde.

Armure usée entourée d'un grand tissu d'un rouge profond. Portée autrefois par les soldats envoyés au bagne.

Gantelets en fer usés. Portés autrefois par les soldats envoyés au bagne.

Bottes en fer usées. Portées autrefois par les soldats envoyés au bagne.

Capuchon d'un rouge profond couvrant entièrement la tête. Porté autrefois par les soldats envoyés au bagne pour que leur visage reste masqué.

Helm of Red Bear, whose name is lost to madness. The cheek guards are shaped after lion fangs. Perhaps his fascination with the untamed strength of the wild stemmed from his past as a Redmane.

Costume cérémoniel porté par les danseuses lors des festivités de Dominula, le village aux moulins. Quelques taches de sang en couvrent le tissu.

Capuchon porté par les danseuses lors des festivités de Dominula, le village aux moulins. Orné de fleurs bariolées.

Capuchon porté par les danseuses lors des festivités de Dominula, le village aux moulins. Ce capuchon est orné d'une superbe ribambelle de fleurs.

Capuche en tissu noir couvrant entièrement la tête. Portée par Fia la Compagne mortuaire lors de son périple en exil. Douce comme de la soie au toucher.

Robe en tissu noir couvrant intégralement le corps. Portée par Fia la Compagne mortuaire, lors de son périple en exil. Douce comme de la soie au toucher, elle est suffisamment fine pour que les destinataires de son étreinte ressentent chaque battement de cœur et que pas une once de chaleur ne leur échappe.

Robe portée par les Servantes obéissant aux Deux Doigts. Les Servantes dévouent leur existence à un Sans-éclat élu afin de le guider et de lui impartir la sagesse des Deux Doigts. La grâce préceptrice veille à ce que le duo se rencontre, du moins est-ce ce qui a été promis il y a fort longtemps.

Robe of Count Ymir, High Priest. The front is open, exposing the squirming fingers beneath. This robe is the image of his fervent desire having broken free, laying bare his greatest wish, and wearing it enhances finger sorceries. "I will be the true mother. My fingers will grant us redemption!"

Armure de fer roussie et présentant des brûlures semblables à des empreintes digitales. Portée par Vyke, chevalier du Bastion de la Table ronde. Nul autre Sans-éclat n'approcha d'aussi près que Vyke le trône du Seigneur d'Elden. Or, sans prévenir, il s'enfonça dans les profondeurs sous la capitale et fut consumé par la Flamme exaltée. Est-ce par égard pour sa Servante qu'il s'engagea sur cette voie ? Ou d'autres forces le conduisirent-elles à prendre cette décision ?

Gantelets de fer roussis et présentant des brûlures semblables à des empreintes digitales. Portés par Vyke, chevalier du Bastion de la Table ronde. Nul autre Sans-éclat n'approcha d'aussi près que Vyke le trône du Seigneur d'Elden. Or, sans prévenir, il s'enfonça dans les profondeurs sous la capitale et fut consumé par la Flamme exaltée. Est-ce par égard pour sa Servante qu'il s'engagea sur cette voie ? Ou d'autres forces le conduisirent-elles à prendre cette décision ?

Jambières de fer roussies et présentant des brûlures semblables à des empreintes digitales. Portées par Vyke, chevalier du Bastion de la Table ronde. Nul autre Sans-éclat n'approcha d'aussi près que Vyke le trône du Seigneur d'Elden. Or, sans prévenir, il s'enfonça dans les profondeurs sous la capitale et fut consumé par la Flamme exaltée. Est-ce par égard pour sa Servante qu'il s'engagea sur cette voie ? Ou d'autres forces le conduisirent-elles à prendre cette décision ?

Heaume de fer roussi et présentant des brûlures semblables à des empreintes digitales. Porté par Vyke, chevalier du Bastion de la Table ronde. Nul autre Sans-éclat n'approcha d'aussi près que Vyke le trône du Seigneur d'Elden. Or, sans prévenir, il s'enfonça dans les profondeurs sous la capitale et fut consumé par la Flamme exaltée. Est-ce par égard pour sa Servante qu'il s'engagea sur cette voie ? Ou d'autres forces le conduisirent-elles à prendre cette décision ?

Armor of the Fire Knights under Messmer the Impaler's personal command. Distinguished by its red cape and twin golden snakes which adorn the neck, enhancing incantations of Messmer's flame. These were the only ones who truly knew Messmer. His flames, like serpents. The painful fate that accompanied his accursed form.

Armor of the Fire Knights under Messmer the Impaler's personal command. Each and every knight hailed from a renowned family of the Erdtree's upper echelons, but were shunned and chased from their homes after pledging allegiance to Messmer as their master.

Gauntlets of the Fire Knights under Messmer the Impaler's personal command. Each and every knight hailed from a renowned family of the Erdtree's upper echelons, but were shunned and chased from their homes after pledging allegiance to Messmer as their master.

Greaves of the Fire Knights under Messmer the Impaler's personal command. Each and every knight hailed from a renowned family of the Erdtree's upper echelons, but were shunned and chased from their homes after pledging allegiance to Messmer as their master.

Pointed helm of the Fire Knights under Messmer the Impaler's personal command. Slightly increases maximum HP, stamina, and maximum equip load. Each and every knight hailed from a renowned family of the Erdtree's upper echelons, but were shunned and chased from their homes after pledging allegiance to Messmer as their master.

Armure en fer noir ornée d'un tissu rouge, portée par les moines-gardiens du feu. On raconte que le grotesque visage sculpté sur son torse représente le dieu hérétique de la flamme d'antan. Les interdits se muent inévitablement en obsessions tenaces, en vertu même de la crainte qu'ils inspirent.

Gantelets en fer noir ornés d'un motif de flammes, portés par les moines-gardiens du feu. Ces moines sont les protecteurs de la Flamme de la ruine, déclarée impie par l'Arbre-Monde, et qui brûlerait, selon la légende, au sommet des Cimes des Géants.

Jambières en fer noir ornées d'un motif de flammes, portées par les moines-gardiens du feu. Ces moines sont les protecteurs de la Flamme de la ruine, déclarée impie par l'Arbre-Monde, et qui brûlerait, selon la légende, au sommet des Cimes des Géants.

Capuchon de mailles de fer couvrant un bandeau orné de flammes, porté par les moines-gardiens du feu. Ces moines sont les protecteurs de la Flamme de la ruine, déclarée impie par l'Arbre-Monde, et qui brûlerait, selon la légende, au sommet des Cimes des Géants.

Armure en fer noir ornée d'un tissu rouge. Portée par les prélats du feu, commandants des moines-gardiens du feu. La corpulence imposante des prélats fait écho au fardeau de leurs serments solennels en tant que protecteurs de la flamme. "Gravez en votre sein cette vision de ma gravité tonitruante."

Armure en fer noir. Portée par les prélats du feu, commandants des moines-gardiens du feu. La corpulence imposante des prélats fait écho au fardeau de leurs serments solennels en tant que protecteurs de la flamme. "Gravez en votre sein cette vision de ma gravité tonitruante."

Gantelets en fer noir décorés de flammes. Portés par les prélats du feu, commandants des moines-gardiens du feu. La corpulence imposante des prélats fait écho au fardeau de leurs serments solennels en tant que protecteurs de la flamme. "Gravez en votre sein cette vision de ma gravité tonitruante."

Jambières en fer noir décorées de flammes. Portées par les prélats du feu, commandants des moines-gardiens du feu. La corpulence imposante des prélats fait écho au fardeau de leurs serments solennels en tant que protecteurs de la flamme. "Gravez en votre sein cette vision de ma gravité tonitruante."

Heaume gravé d'un visage sacré et surmonté d'un chaudron, porté par les prélats du feu, commandants des moines-gardiens du feu. On raconte que le chaudron qui le surplombe était naguère garni de braises qui s'enflammaient dès lors que la foi de son porteur atteignait son apogée. Toutefois, ce chaudron ne contient plus l'ombre d'une étincelle.

Gantelets en métal couverts d'entailles et cabossés. Couramment portés par les soldats des armées seigneuriales.

Jambières en métal maintes fois rapiécées. Couramment portées par les soldats des armées seigneuriales.

Casque en fer totalement dépouillé. Couramment porté par les soldats des armées seigneuriales.

Heaume recouvert d'une couche de métal protectrice. Couramment porté par les soldats des armées seigneuriales.

Armure de tissu matelassée maculée de taches. Couramment portée par les soldats des armées seigneuriales.

Golden armor of Redmane Freyja, member of General Radahn's most distinguished knights. Affixed with a black woolen mantle. After witnessing Freyja's valor as a gladiator in his youth, Radahn invited her to join the ranks of his most trusted warriors.

Golden armor of Redmane Freyja, member of General Radahn's most distinguished knights. After witnessing Freyja's valor as a gladiator in his youth, Radahn invited her to join the ranks of his most trusted warriors.

Golden gauntlets of Redmane Freyja, member of General Radahn's most distinguished knights. After witnessing Freyja's valor as a gladiator in his youth, Radahn invited her to join the ranks of his most trusted warriors.

Greaves of Redmane Freyja, member of General Radahn's most distinguished knights. After witnessing Freyja's valor as a gladiator in his youth, Radahn invited her to join the ranks of his most trusted warriors.

Golden helm of Redmane Freyja, member of General Radahn's most distinguished knights. A hideous scarlet wound was once hewn into the center of her face. Later, Miquella gently put his lips to it and the unfading scar became the compass that Freyja would thereafter follow.

The black iron chest armor of Commander Gaius. Part of an armor set patterned after fallen seeds. Gaius was the most senior disciple of the same Alabaster Lord who taught Radahn and Gaea gravitational technique.

The black iron gauntlets of Commander Gaius. Part of an armor set patterned after fallen seeds. Gaius was the most senior disciple of the same Alabaster Lord who taught Radahn and Gaea gravitational technique.

Black iron greaves made for Commander Gaius. A cruel joke, for he could not wear them. Riding atop the boar he called his other half, Gaius was in fact a warrior of albinauric extraction.

The black iron helm of Commander Gaius. Part of an armor set patterned after fallen seeds. Gaius was the most senior disciple of the same Alabaster Lord who taught Radahn and Gaea gravitational technique.

Bottomless black gauntlets, cool to the touch. Flowing lines in the seeming shape of a fingerprint adorn the surface. Imprisons the wearer in utterly lightless dark. Bestowed upon those born deep underground, ordaining them as Swordhands of Night.

Steel gauntlets of the Knights of the Solitary Gaol. Part of a heavy armor set that covers the whole body in overlapping plates of steel. The nameless mausoleums of the realm of shadow are said to hold the spirits of warriors who lost their names, or their hearts.

Armure portée par les chevaliers ayant autrefois juré allégeance au préteur Rykard. Elle est ornée d'un emblème que nul n'arbore plus et qui représente un seigneur aux nobles ambitions s'étant depuis abîmé dans la plus abjecte dépravation. Lorsque ce seigneur abandonna sa dignité, ces chevaliers perdirent leur maître.

Gantelets portés par les chevaliers ayant autrefois juré allégeance au préteur Rykard. Le passage du temps n'a en rien terni leur éclat.

Jambières portées par les chevaliers ayant autrefois juré allégeance au préteur Rykard. Le passage du temps n'a en rien terni leur éclat.

Heaume porté par les chevaliers ayant autrefois juré allégeance au préteur Rykard. Son panache de plumes rouges symbolise l'ascendance de Rykard, fils du seigneur Radagon.

Traditional garb of highland warriors, made from woven fabric and finished with fur. This garment is made from fabrics with both blue and red patterns. Red-patterned fabrics were allowed only to those who hunted bears—the greatest and most glorious of the highlanders.

Gantelets portés par les chevaliers fidèles à Godrick le Greffé. Le passage du temps n'a en rien terni leur éclat.

Jambières portées par les chevaliers fidèles à Godrick le Greffé. Le passage du temps n'a en rien terni leur éclat.

Heaume porté par les chevaliers fidèles à Godrick le Greffé. Orné d'un plumet cendreux défraîchi.

Gantelets portés par les soldats fidèles à Godrick le Greffé. Rongés par la rouille et tachés par des années d'un conflit semble-t-il interminable.

Jambières portées par les soldats fidèles à Godrick le Greffé. Rongées par la rouille et tachées par des années d'un conflit semble-t-il interminable.

Casque porté par les soldats fidèles à Godrick le Greffé. Forgé de fer robuste et garni d'une coiffe de mailles.

Capuche douce et rembourrée grâce à la présence de graisse sous-cutanée, composée de lambeaux de peau lisse cousus ensemble et portée par les nobles sanctechair. Les nobles sont d'anciens apôtres qui auraient assimilé une physiologie non humaine. En ce sens, ils ne sont pas si différents du Creuset, forme primordiale de l'Arbre-Monde.

Robe douce et rembourrée grâce à la présence de graisse sous-cutanée. Composée de lambeaux de peau lisse cousus ensemble et portée par les nobles sanctechair, célèbres pour leurs tabards ornés de sept visages. Renforce l'incantation Noble présence. Les nobles sont d'anciens apôtres qui auraient assimilé une physiologie non humaine. En ce sens, ils ne sont pas si différents du Creuset, forme primordiale de l'Arbre-Monde.

Pantalon doux et rembourré grâce à la présence de graisse sous-cutanée, composé de lambeaux de peau lisse cousus ensemble et porté par les nobles sanctechair. Les nobles sont d'anciens apôtres qui auraient assimilé une physiologie non humaine. En ce sens, ils ne sont pas si différents du Creuset, forme primordiale de l'Arbre-Monde.

Stone anklets with a tinge of green. One of a set of armor pieces cast in the image of the Gravebird. Gravebirds are ancient golems, created to guard the spiritgraves built where all manners of Death ultimately drift.

Stone armor with a tinge of green. One of a set of armor pieces cast in the image of the Gravebird. Gravebirds are ancient golems, created to guard the spiritgraves built where all manners of Death ultimately drift.

Stone bracelets with a tinge of green. One of a set of armor pieces cast in the image of the Gravebird. Gravebirds are ancient golems, created to guard the spiritgraves built where all manners of Death ultimately drift.

Stone helm with a tinge of green. One of a set of armor pieces cast in the image of the Gravebird. Empowers spells which summon rings of spectral light. Gravebirds are ancient golems, created to guard the spiritgraves built where all manners of Death ultimately drift.

Stone armor with a tinge of green. One of a set of armor pieces cast in the image of the Gravebird. Featuring a cape of black Deathbird feathers, it enhances jumping attacks. Gravebirds are ancient golems, created to guard the spiritgraves built where all manners of Death ultimately drift.

Sorcellerie des pierres d'éclat de l'Académie de Raya Lucaria. La pierre d'éclat sert de catalyseur et envoie de grands projectiles magiques sur les ennemis. Vous pouvez lancer ce sort plusieurs fois tout en vous déplaçant. Ceux qui sont indignes du masque de pierre achèvent généralement ici leur formation en sorcellerie.

Capuche bien trop grande pour la tête qu'elle est censée couvrir. Il s'agit en quelque sorte d'un linceul pour ceux qui découvrent, après bien des tribulations, les vérités auxquelles ils aspiraient. Augmente l'intelligence et la foi au détriment des PV. "Ah, probablement que la jeune Rennala contempla cette même lune…"

A greatjar which fits comfortably over the head when upturned. Attire of the shamans who perform their worship at gaols. Increases the power of thrown pots of all sizes. They offer their prayers to the innards of the greatjars, such that they might be reborn one day into sainthood. This is the cycle of death and rebirth, taken into the hands of mortal men.

Bottomless greaves, cool to the touch. Flowing lines in the seeming shape of a fingerprint adorn the surface. Imprisons the wearer in utterly lightless dark. Bestowed upon those born deep underground, ordaining them as Swordhands of Night.

Steel greaves of the Knights of the Solitary Gaol. Part of a heavy armor set that covers the whole body in overlapping plates of steel. The nameless mausoleums of the realm of shadow are said to hold the spirits of warriors who lost their names, or their hearts.

Costume doré gravé, porté par les gardiens des Arbres-Monde mineurs. En vertu d'un antique pacte conclu avec l'Arbre-Monde, la mort ne serait pas la fin pour ces protecteurs, mais simplement une étape avant la renaissance et la vie éternelle.

Costume doré gravé, porté par les gardiens des Arbres-Monde mineurs. Augmente la puissance curatrice de la Fiole de larmes pourpres, mais réduit grandement la résistance aux dégâts de feu. On raconte que les fleurs pourpres poussant dans leur dos marquent la sénescence de leur antique pacte. Ces protecteurs se mueraient-ils eux-mêmes en arbres ?

Jambières dorées gravées, portées par les gardiens des Arbres-Monde mineurs. En vertu d'un antique pacte conclu avec l'Arbre-Monde, la mort ne serait pas la fin pour ces protecteurs, mais simplement une étape avant la renaissance et la vie éternelle.

Masque doré gravé, porté par les gardiens des Arbres-Monde mineurs. En vertu d'un antique pacte conclu avec l'Arbre-Monde, la mort ne serait pas la fin pour ces protecteurs, mais simplement une étape avant la renaissance et la vie éternelle.

Armure portée par les soldats au service de l'Arbre-Sacré. La tunique est frappée de l'emblème de l'Arbre-Sacré. Bien que Miquella l'abreuvât de son propre sang depuis qu'il fut jeune pousse, l'Arbre-Sacré échoua à se muer en Arbre-Monde.

Gantelets portés par les soldats au service de l'Arbre-Sacré. Rongés par la rouille et tachés par des années d'un conflit semble-t-il interminable.

Jambières portées par les soldats au service de l'Arbre-Sacré. Rongées par la rouille et tachées par des années d'un conflit semble-t-il interminable.

Casque porté par les soldats au service de l'Arbre-Sacré. Forgé de fer, il est orné d'une couronne en or pur. Augmente la foi.

Armure portée par les chevaliers au service de l'Arbre-Sacré. Sa poitrine est ornée du blason de l'Arbre-Sacré. Bien que Miquella l'abreuvât de son propre sang depuis qu'il fut jeune pousse, l'Arbre-Sacré échoua à se transformer en Arbre-Monde.

Gantelets portés par les chevaliers au service de l'Arbre-Sacré. Le passage du temps n'a en rien terni leur éclat.

Jambières portées par les chevaliers au service de l'Arbre-Sacré. Le passage du temps n'a en rien terni leur éclat.

Heaume porté par les chevaliers au service de l'Arbre-Sacré. Orné d'une couronne d'or pur. Augmente la foi.

Bottomless black helm, cool to the touch. Flowing lines in the seeming shape of a fingerprint adorn the surface. Imprisons the wearer in utterly lightless dark. Bestowed upon those born deep underground, ordaining them as Swordhands of Night.

Steel helm of the Knights of the Solitary Gaol. Part of a heavy armor set that covers the whole body in overlapping plates of steel. The nameless mausoleums of the realm of shadow are said to hold the spirits of warriors who lost their names, or their hearts.

L'un des masques récompensant les érudits de Raya Lucaria dont les études furent reconnues. Augmente l'intelligence et l'endurance au détriment des PC. Le masque de Hierodas était décerné aux érudits qui firent le choix de poursuivre leurs études dans un style de vie nomade, loin de l'académie.

Gloves of Count Ymir, High Priest. Soft and well-tailored.

The hat of Count Ymir, High Priest. The circular design at the top represents the Greater Will and its lightless abyss, imparting increased intelligence and arcane to the wearer. Though Count Ymir instructed Rellana in the sorcerous arts, he abandoned his allegiance to the moon. "It was merely the closest of the celestial bodies. Nothing more."

Robe of Count Ymir, High Priest. Conceals the abundance of squirming beneath. Gold embroidery decorates the purple cloth, with a jewelled ruff that sparkles like a flower wet with dew.

Undergarments of Count Ymir, High Priest. Soft and well-tailored.

Traditional garb of highland warriors, made from woven fabric and finished with a blue patterned cloth. Highland warriors are known to be hunters of bears; to them, there is no act more glorious than the subjugation of a savage beast.

Armure en tissu effilochée et crasseuse. Portée par d'anciens soldats s'étant tournés vers le banditisme.

Gantelets troués et crasseux. Portés par d'anciens soldats s'étant tournés vers le banditisme.

Capuche effilochée et crasseuse. Portée par d'anciens soldats s'étant tournés vers le banditisme.

Armor of the horned warriors, keepers of the tower. The ochre fabric is draped over a chest-piece made to resemble the unclothed form of a hero from older times.

Gauntlets of the horned warriors, keepers of the tower, made from a thick metal.

Greaves of the horned warriors, keepers of the tower. Shaped to resemble the unclothed form of a hero from older times.

Helm featuring a crown of sturdy tangled horns, allowing the wearer to invoke divinity. Attire of the horned warriors, keepers of the tower. Divine invocation bolsters the strength of the wearer, but causes the blessing of the Erdtree to become nauseating, reducing the restorative effect of drinking from a flask of sacred tears. Focus is also troubled by wearing this helm.

Armure en argent ostentatoire parée d'ornements rouges. Transmise dans la famille Hoslow. Lorsque Juno Hoslow reçut une invitation au Manoir du volcan, il refusa humblement. "J'ai déjà arpenté bien des chemins sanglants sans pour autant estimer être un champion."

Gantelets en argent ostentatoires parés d'ornements rouges. Transmis dans la famille Hoslow. Lorsque Juno Hoslow reçut une invitation au Manoir du volcan, il refusa humblement. "J'ai déjà arpenté bien des chemins sanglants sans pour autant estimer être un champion."

Jambières en argent ostentatoires parées d'ornements rouges. Transmises dans la famille Hoslow. Lorsque Juno Hoslow reçut une invitation au Manoir du volcan, il refusa humblement. "J'ai déjà arpenté bien des chemins sanglants sans pour autant estimer être un champion."

Armor of the broken drake warrior Igon, from a set comprised of a miscellany of parts. Filthy belongings are attached to this tattered piece of protective-wear. The poor scavenger of battlefields found honor through Dragon Communion.

Armor of the broken drake warrior Igon, from a set comprised of a miscellany of parts. Patched with scraps of cloth. The poor scavenger of battlefields found honor through Dragon Communion.

Gauntlets of the broken drake warrior Igon. No more than a mish-mash of tatters and remnants stripped from a corpse found in the aftermath of a battle.

Helm of the broken drake warrior Igon, from a set of armor comprised of a miscellany of parts. This tattered protective-wear is shaped like a bugle. The poor scavenger of battlefields found honor through Dragon Communion.

Helm of the broken drake warrior Igon, from a set of armor comprised of a miscellany of parts. Patched with scraps of cloth. The poor scavenger of battlefields found honor through Dragon Communion.

Loincloth of the broken drake warrior Igon. Stripped from a corpse found in the aftermath of a battle, this scrap of cloth smells utterly foul.

Heaume que le conseiller de guerre Iji n'aurait jamais ôté, réalisé à partir d'un miroir de cristal. Aisément cassable, et donc vulnérable aux attaques contondantes. Porté par les individus déterminés à se rendre coupables de haute trahison, il empêche l'intervention de la Volonté suprême et des Doigts qui la servent. Iji vivait dans la peur. Terrifié par sa propre traîtrise.

Head covering made from the largely unaltered head of an impish golem. Resembling a lion in appearance, life force faintly clings to it.

Chest armor of Red Bear, whose name is lost to madness. A vest reinforced with iron rivets. After killing the great red bear in a blood-soaked bout, he became fascinated by the untainted glory of its naked strength. "I wish to be a bear, no more, and no less."

Gauntlets of Red Bear, whose name is lost to madness. Reinforced with iron rivets. After killing the great red bear in a blood-soaked bout, he became fascinated by the untainted glory of its naked strength. "I wish to be a bear, no more, and no less."

Greaves of Red Bear, whose name is lost to madness. Reinforced with iron rivets. After killing the great red bear in a blood-soaked bout, he became fascinated by the untainted glory of its naked strength. "I wish to be a bear, no more, and no less."

Armure de tissu matelassée dotée d'un camail couleur ivoire protégeant les épaules. Couramment portée par les soldats au service de l'Arbre-Sacré.

Robe portée par les jeunes étudiants ayant fait le choix de renaître grâce à l'œuf d'ambre de la reine Rennala, maîtresse de l'Académie de Raya Lucaria. Or, leur renaissance étant tachée d'imperfections, ils répètent sans fin le processus, jusqu'à y développer une dépendance totale. À leurs yeux, la renaissance est aussi naturelle que le sommeil, et à chaque éveil, leurs souvenirs s'estompent un peu plus.

Armure portée par les mercenaires de Kaiden. La peau de loup argentée qui orne les épaules octroie une protection de choix contre le froid. On raconte que ces imposants mercenaires intrépides, probablement originaires des contrées glaciales du nord, aiment se battre à cheval. Kaiden est le nom de leur colonie.

Gantelets portés par les mercenaires de Kaiden. On raconte que ces imposants mercenaires intrépides, probablement originaires des contrées glaciales du nord, aiment se battre à cheval. Kaiden est le nom de leur colonie.

Casque porté par les mercenaires de Kaiden. On raconte que ces imposants mercenaires intrépides, probablement originaires des contrées glaciales du nord, aiment se battre à cheval. Kaiden est le nom de leur colonie.

Pantalon porté par les mercenaires de Kaiden. On raconte que ces imposants mercenaires intrépides, probablement originaires des contrées glaciales du nord, aiment se battre à cheval. Kaiden est le nom de leur colonie.

L'un des masques récompensant les érudits de Raya Lucaria dont les études furent reconnues. Augmente l'intelligence au détriment de l'endurance Le cursus de Karolos est le plus ancien courant enseigné à l'académie, engendré par Azur, sorcier qui se dévoua à l'étude des comètes. Les érudits qui empruntent cette voie cherchent encore à en percer les mystères.

Armure en fer d'un chevalier inconnu. Façonnée dans une fine plaque de fer. Les armures en métal de ce genre sont pesantes, mais offrent une importante résistance aux dégâts.

Gantelets en fer d'un chevalier inconnu. Façonnés dans une fine plaque de fer. Les armures en métal de ce genre sont pesantes, mais offrent une importante résistance aux dégâts.

Jambières en fer d'un chevalier inconnu. Façonnées dans une fine plaque de fer. Les armures en métal de ce genre sont pesantes, mais offrent une importante résistance aux dégâts.

Heaume en fer d'un chevalier inconnu. Façonné dans une fine plaque de fer. Les armures en métal de ce genre sont pesantes, mais offrent une importante résistance aux dégâts.

Armure fabriquée à partir d'un assemblage de bandes de fer. Portée par les guerriers originaires des Terres des roseaux. La cape, d'une propreté douteuse, est fabriquée avec des roseaux séchés provenant de la ville natale de son propriétaire. Peut-être que le réconfort qu'elle apporte est lié aux souvenirs du pays natal de son propriétaire d'origine.

Casque fabriqué à partir d'un assemblage de bandes de fer. Porté par les guerriers originaires des Terres des roseaux. Une guerre civile des plus longues et des plus funestes a fait sombrer les Terres des roseaux, les isolant encore plus des contrées voisines. D'après les rumeurs, la nation tout entière aurait cédé à une folie sanglante.

Gantelets enveloppés de cuir épais. Portés par les guerriers originaires des Terres des roseaux.

Jambières enveloppées de cuir épais. Portées par les guerriers originaires des Terres des roseaux.

Casque fabriqué à partir d'un assemblage de bandes de fer. Porté par les guerriers originaires des Terres des roseaux. Une guerre civile des plus longues et des plus funestes a fait sombrer les Terres des roseaux, les isolant encore plus des contrées voisines. D'après les rumeurs, la nation tout entière aurait cédé à une folie sanglante.

L'un des masques récompensant les érudits de Raya Lucaria dont les études furent reconnues. Augmente l'intelligence et la dextérité au détriment des PV. Le cursus de Lazuli concentre ses études sur les sorcelleries de Caria. Une quête déviationniste qui place la lune et les étoiles sur un pied d'égalité.

Robe portée par les érudits du cursus de Lazuli, unique au sein de l'académie. Ces érudits, qui s'étaient initialement dévoués à l'étude des sorcelleries de Caria finirent par diverger, plaçant la lune sur un pied d'égalité avec les étoiles. Cette robe, aux couleurs de la pleine lune, est le symbole de leur hérésie.

Arm wraps worn by highland warriors, made of sturdy leather and fastened with winding straps. Highland warriors are known to be hunters of bears; to them, there is no act more glorious than the subjugation of a savage beast.

Armure de cuir légère portée par un soldat avisé et ayant bien souvent fait ses preuves sur le champ de bataille. Nombreux sont ceux qui admirent quiconque revêt cette armure, car elle représente la chevalerie et la franchise.

Bottes de cuir légères portées par un soldat avisé et ayant bien souvent fait leurs preuves sur le champ de bataille. Nombreux sont ceux qui admirent quiconque revêt ces bottes, car elles représentent la chevalerie et la franchise.

Helm worn by highland warriors, pieced together using leather. The white favor represents their home settlement. Highland warriors are known to be hunters of bears; to them, there is no act more glorious than the subjugation of a savage beast.

Gants de cuir légers portés par un soldat avisé et ayant bien souvent fait leurs preuves sur le champ de bataille. Nombreux sont ceux qui admirent quiconque revêt ces gants, car ils représentent la chevalerie et la franchise.

Headband worn by highland warriors, made of woven leather. The white favor represents their home settlement. Highland warriors are known to be hunters of bears; to them, there is no act more glorious than the subjugation of a savage beast.

Leg wraps worn by highland warriors, made of sturdy leather and fastened with winding straps. The addition of animal pelt keeps the wearer warm. Highland warriors are known to be hunters of bears; to them, there is no act more glorious than the subjugation of a savage beast.

Armure de tissu matelassée dotée d'un camail en cuir protégeant les épaules. Couramment portée par les soldats des armées seigneuriales.

Chest armor of Needle Knight Leda. Slightly strengthens attacks following a dodge roll or backstep, as well as dash attacks. Embroidered with a golden crossed-tree motif, the chalk white cloak and surcoat symbolize the honor of the Needle Knights. "Kindly Miquella fashioned us as his needles to quell all, to ward away all."

Armure portée par les chevaliers ayant fait le serment de défendre la capitale royale de Leyndell. Sa poitrine est ornée d'un symbole de la foi en l'Arbre-Monde. On raconte qu'elle aurait été jadis imprégnée d'une incantation protectrice.

Gantelets portés par les chevaliers ayant fait le serment de défendre la capitale royale de Leyndell. Le passage du temps n'a en rien terni leur éclat.

Jambières portées par les chevaliers ayant fait le serment de défendre la capitale royale de Leyndell. Le passage du temps n'a en rien terni leur éclat.

Heaume porté par les chevaliers ayant fait le serment de défendre la capitale royale de Leyndell. Son cimier doré en forme de canopée symbolise l'honneur d'avoir intégré la garde de l'Arbre-Monde.

Gantelets portés par les soldats ayant fait le serment de défendre la capitale royale de Leyndell. Rongés par la rouille et tachés par des années d'un conflit semble-t-il interminable.

Jambières portées par les soldats ayant fait le serment de défendre la capitale royale de Leyndell. Rongées par la rouille et tachées par des années d'un conflit semble-t-il interminable.

Casque porté par les soldats ayant fait le serment de défendre la capitale royale de Leyndell. Forgé de fer robuste et garni d'une coiffe de mailles.

Armure ronde en fer, pourvue d'une bannière dans le dos. Portée par Lionel Cœur-de-Lion. Lorsque cet intrépide et courtois chevalier fit la connaissance de Fia, qui avait été chassée de chez elle, il décida d'endosser le rôle de père.

Armure ronde en fer. Portée par Lionel Cœur-de-Lion. Lorsque cet intrépide et courtois chevalier fit la connaissance de Fia, qui avait été chassée de chez elle, il décida d'endosser le rôle de père.

Gantelets ronds en fer. Portés par Lionel Cœur-de-Lion. Lorsque cet intrépide et courtois chevalier fit la connaissance de Fia, qui avait été chassée de chez elle, il décida d'endosser le rôle de père.

Jambières rondes en fer. Portées par Lionel Cœur-de-Lion. Lorsque cet intrépide et courtois chevalier fit la connaissance de Fia, qui avait été chassée de chez elle, il décida d'endosser le rôle de père.

Grand heaume doté d'un immense bord, reconnaissable entre mille. Porté par Lionel Cœur-de-Lion. Lorsque ce chevalier intrépide et courtois fit la connaissance de Fia, qui avait été chassée de chez elle, il décida d'endosser le rôle de père.

Tenue de Mohg, seigneur du sang, confectionnée en tissu noir et brodée de somptueux emblèmes dorés. Habit de l'illustre patriarche de la future dynastie Mohgwyn. Ou peut-être d'un fou en plein délire.

Immense couronne en pierre d'éclat bleue portée par Lusat, sorcier du courant originel. Cette couronne remplaçait le cerveau et le crâne de Lusat. À présent séparée de son corps, elle est inanimée. Le pouvoir qu'elle contient encore augmente la puissance des sorcelleries du courant originel de Lusat, qui drainent davantage de PC en contrepartie.

Manchettes envahies de pierres d'éclat bleues, portées par Lusat, sorcier du courant originel. Lusat s'était presque intégralement mué en matière non organique.

Robe envahie de pierres d'éclat bleues, réservée aux grands maîtres de l'Académie de Raya Lucaria. Depuis que les maîtres Azur et Lusat furent chassés de l'Académie, nul ne s'est plus montré digne de leur titre prestigieux.

Armure en or difforme ornée de divers éléments draconiques et portée par les monstrueuses Sentinelles de l'Arbre. Après l'attaque du dragon ancien Gransax, les Sentinelles eurent une révélation : l'unique moyen de protéger réellement l'Arbre-Monde consistait à devenir elles-mêmes des dragons.

Gantelets en or difformes ornés de divers éléments draconiques et portés par les monstrueuses Sentinelles de l'Arbre. Après l'attaque du dragon ancien Gransax, les Sentinelles eurent une révélation : l'unique moyen de protéger réellement l'Arbre-Monde consistait à devenir elles-mêmes des dragons.

Jambières en or difformes ornées de divers éléments draconiques et portées par les monstrueuses Sentinelles de l'Arbre. Après l'attaque du dragon ancien Gransax, les Sentinelles eurent une révélation : l'unique moyen de protéger réellement l'Arbre-Monde consistait à devenir elles-mêmes des dragons.

Heaume en or difforme orné de divers éléments draconiques et porté par les monstrueuses Sentinelles de l'Arbre. Après l'attaque du dragon ancien Gransax, les Sentinelles eurent une révélation : l'unique moyen de protéger réellement l'Arbre-Monde consistait à devenir elles-mêmes des dragons.

Masque à l'effigie d'un jeune noble aux cheveux blancs. Parure traditionnelle portée par le chef de la maison Tourbier. Augmente l'ésotérisme. La famille Tourbier se targue d'un double héritage s'étendant sur des générations, en qualité à la fois de bourreaux et de châtelains du Bastiombre. Ce masque représente le visage de leur plus lointain ancêtre.

Robe dotée d'un châle noir drapant les épaules. Parure traditionnelle porté par le chef de la maison Tourbier. Tous les fils de la maison Tourbier sont maladifs de naissance. Ainsi, il n'est guère étonnant que Maleigh Tourbier fût à ce point envoûté par une déesse si belle et si cruelle, née dans la putréfaction.

Armure faite de bandes de métal disposées en treillage. Porté par les soldats pantins aviaires, des êtres conçus pour servir les sorciers. Cette armure est d'une facture on ne peut plus grossière et en prime rouillée et fort cabossée. Qu'importe, il n'est porté que par de vulgaires marionnettes.

Heaume en métal représentant une tête d'oiseau. Porté par les soldats pantins aviaires, des êtres conçus pour servir les sorciers. Ce couvre-chef est d'une facture on ne peut plus grossière. Enfin, pour une marionnette, seule importe sa robustesse.

Heaume cylindrique fait de plaques de métal renforcées au moyen d'un treillage. Porté par les soldats pantins, des êtres conçus pour servir les sorciers. Ce couvre-chef est d'une facture on ne peut plus grossière. Enfin, pour une marionnette, seule importe sa robustesse.

Masque dont la bouche a été cousue au moyen de fils d'or. Augmente l'ésotérisme. Lorsque Radagon prit Rennala pour épouse, il décréta que les précepteurs en magie de Caria devraient porter ces masques pour bien leur faire comprendre qu'ils étaient tenus au secret absolu.

Gantelets portés par les soldats acéphales protégeant les mausolées. Usés par d'incessants conflits.

Jambières portées par les soldats acéphales protégeant les mausolées. Usées par d'incessants conflits.

Armure portée par les chevaliers sans tête qui gardent inlassablement le Mausolée errant. Les ornements en forme d'ailes dans le dos évoquent le rapace funeste, symbole de la malédiction qui confine leurs esprits en ces terres. Ces loyaux chevaliers se tranchèrent eux-mêmes la tête afin de continuer à servir dans la mort.

Gantelets portés par les chevaliers sans tête qui gardent inlassablement le Mausolée errant. Le passage du temps n'a en rien terni leur éclat.

Jambières portées par les chevaliers sans tête qui gardent inlassablement le Mausolée errant. Le passage du temps n'a en rien terni leur éclat.

Armure portée par les soldats acéphales protégeant les mausolées. Le tabard représente la cloche d'un mausolée, tintant constamment pour apaiser les demi-dieux sans âme.

Armor worn by soldiers who serve Messmer the Impaler. A ragged cloak is draped over rusted mail. Though the chestpiece features a Scadutree motif, gold has been used for its engraving. A small consolation to those forced to wage a war without grace or honor.

Armor worn by soldiers who serve Messmer the Impaler. The mail has rusted while fighting in unending war. Though the chestpiece features a Scadutree motif, gold has been used for its engraving. A small consolation to those forced to wage a war without grace or honor.

Gauntlets worn by soldiers who serve Messmer the Impaler, rusted and crusted in filth from fighting in unending war.

Greaves worn by soldiers who serve Messmer the Impaler, rusted and crusted in filth from fighting in unending war.

Helm worn by soldiers who serve Messmer the Impaler. The iron helm features a visor. Though the engraving upon the forehead is a Scadutree design, it is etched in gold. A small consolation to those forced to wage a war without grace or honor.

Black armor of Messmer the Impaler. Draped with a red cloak bearing his crest embroidered. On his mother's wishes, Messmer made himself a symbol of fear, undertaking the cleansing crusade she desired. "Direct thy maledictions, thine ire, and thy grief towards me alone."

Black gauntlets of Messmer the Impaler. On his mother's wishes, Messmer made himself a symbol of fear, undertaking the cleansing crusade she desired. "Direct thy maledictions, thine ire, and thy grief towards me alone."

Black greaves of Messmer the Impaler. On his mother's wishes, Messmer made himself a symbol of fear, undertaking the cleansing crusade she desired. "Direct thy maledictions, thine ire, and thy grief towards me alone."

Black helm of Messmer the Impaler, crowned with two intertwined winged serpents. Slightly enhances incantations of Messmer's flame as well as Fire Knight skills. The winged snakes were Messmer's constant companions. They were there when the base serpent was sealed away behind his eye. They were there through his eternity of suffering. They will accompany him yet, in his hideous new form born when he destroyed the grace granted by his mother. They have accepted his fate as much as he.

Black helm of Messmer the Impaler, crowned with two intertwined winged serpents. Slightly enhances incantations of Messmer's fire as well as Fire Knight skills. The winged snakes were Messmer's constant companions. They were there when the base serpent was sealed away behind his eye. They were there through his eternity of suffering. They will accompany him yet, in his hideous new form born when he destroyed the grace granted by his mother. They have accepted his fate as much as he.

Champignons ayant poussé sur un corps. Ces fongus envahissants forment un couvre-chef imposant. Augmente la puissance d'attaque lorsque de l'empoisonnement ou de la putréfaction écarlate est causé à proximité. En des temps reculés, d'illustres seigneurs se mirent au service de la putréfaction écarlate. Ces champignons corporels leur servaient probablement de couronnes.

Cape à capuche d'un bleu sombre. Portée par les membres expatriés de la famille royale. Augmente l'esprit. Donnée à ceux à qui l'on enjoignait de partir en solitaire vers des contrées lointaines sans but précis et sans que jamais ils ne reviennent. Mais que pouvaient-ils faire d'autre, après avoir été frappés par la grâce ?

Armure dotée d'une cape en soie portée par les noctedames de la Ville éternelle, insigne des plus illustres membres du clergé. Il y a bien longtemps, les Nokriens s'attirèrent les foudres de la Volonté suprême et furent bannis dans les tréfonds. De nos jours, ils vivent sous un ciel nocturne factice dans l'attente éternelle de leur souverain. De la venue de l'âge des étoiles. Et du Seigneur de la nuit.

Double hennin doté d'un voile de soie dissimulant les yeux et portée par les noctedames de la Ville éternelle, insigne des plus illustres membres du clergé. Il y a bien longtemps, les Nokriens s'attirèrent les foudres de la Volonté suprême et furent bannis dans les tréfonds. De nos jours, ils vivent sous un ciel nocturne factice dans l'attente éternelle de leur souverain, de la venue de l'âge des étoiles et du Seigneur de la nuit.

Armure noire maculée de sang séché portée par les cavaliers crépusculaires perchés sur leurs destriers funèbres. La Cavalerie crépusculaire, qui sillonne les routes la nuit tombée, était jadis sous les ordres du Déchu et traquait les grands guerriers, chevaliers et champions.

Gantelets noirs maculés de sang séché portés par les cavaliers crépusculaires perchés sur leurs destriers funèbres. La Cavalerie crépusculaire, qui sillonne les routes la nuit tombée, était jadis sous les ordres du Déchu et traquait les grands guerriers, chevaliers et champions.

Jambières noires maculées de sang séché portées par les cavaliers crépusculaires perchés sur leurs destriers funèbres. La Cavalerie crépusculaire, qui sillonne les routes la nuit tombée, était jadis sous les ordres du Déchu et traquait les grands guerriers, chevaliers et champions.

Heaume noir orné d'une crinière du même ton porté par les cavaliers crépusculaires perchés sur leurs destriers funèbres. La Cavalerie crépusculaire, qui sillonne les routes la nuit tombée, était jadis sous les ordres du Déchu et traquait les grands guerriers, chevaliers et champions.

Heaume noir maculé de sang séché porté par les cavaliers crépusculaires perchés sur leurs destriers funèbres. La Cavalerie crépusculaire, qui sillonne les routes la nuit tombée, était jadis sous les ordres du Déchu et traquait les grands guerriers, chevaliers et champions.

Gants en cuirs de qualité Portés par les membres expatriés d'une famille royale. Vêtus de si beaux atours, jamais ils ne pourraient porter atteinte à l'honneur de leur lignée, même s'ils étaient trouvés morts dans un fossé au milieu de nulle part.

Tenue de voyage faite de fils de soie blanche métallisés, portée par les membres expatriés d'une famille royale. Vêtus de si beaux atours, jamais ils ne pourraient porter atteinte à l'honneur de leur lignée, même s'ils étaient trouvés morts dans un fossé au milieu de nulle part.

Pantalon blanc d'excellente facture. Porté par les membres expatriés d'une famille royale. Vêtus de si beaux atours, jamais ils ne pourraient porter atteinte à l'honneur de leur lignée, même s'ils étaient trouvés morts dans un fossé au milieu de nulle part.

Pantalon des marchands nomades orné de minuscules gemmes de toutes les couleurs. Ces vendeurs itinérants formaient autrefois la florissante Grande caravane. Or, lorsqu'ils furent accusés de croyances hérétiques, leur clan tout entier fut rassemblé et enseveli vivant. Dans les affres de leur désespoir, ils entonnèrent une malédiction et invoquèrent ainsi la Flamme exaltée.

Heaume réalisé à partir d'un miroir de cristal. L'un des nombreux objets rituels de la Ville éternelle. Aisément cassable, et donc vulnérable aux attaques contondantes. Porté par les individus déterminés à se rendre coupables de haute trahison, il empêche l'intervention de la Volonté suprême et des Doigts qui la servent.

Armure portée par les moines de la Ville éternelle, dotée d'une cape en soie. Il y a bien longtemps, les Nokriens s'attirèrent les foudres de la Volonté suprême et furent bannis dans les tréfonds. De nos jours, ils vivent sous un ciel nocturne factice dans l'attente éternelle de leur souverain, de la venue de l'âge des étoiles et du Seigneur de la nuit.

Armure portée par les moines de la Ville éternelle. Il y a bien longtemps, les Nokriens s'attirèrent les foudres de la Volonté suprême et furent bannis dans les tréfonds. De nos jours, ils vivent sous un ciel nocturne factice dans l'attente éternelle de leur souverain, de la venue de l'âge des étoiles et du Seigneur de la nuit.

Jambières portées par les moines de la Ville éternelle. Il y a bien longtemps, les Nokriens s'attirèrent les foudres de la Volonté suprême et furent bannis dans les tréfonds. De nos jours, ils vivent sous un ciel nocturne factice dans l'attente éternelle de leur souverain, de la venue de l'âge des étoiles et du Seigneur de la nuit.

Capuche en soie portée par les moines de la Ville éternelle. Il y a bien longtemps, les Nokriens s'attirèrent les foudres de la Volonté suprême et furent bannis dans les tréfonds. De nos jours, ils vivent sous un ciel nocturne factice dans l'attente éternelle de leur souverain, de la venue de l'âge des étoiles et du Seigneur de la nuit.

Capuche portée par les moines de la Ville éternelle. Il y a bien longtemps, les Nokriens s'attirèrent les foudres de la Volonté suprême et furent bannis dans les tréfonds. De nos jours, ils vivent sous un ciel nocturne factice dans l'attente éternelle de leur souverain, de la venue de l'âge des étoiles et du Seigneur de la nuit.

Armure portée par les épéistes de la Ville éternelle, gardes personnelles des noctedames qui couvrent leurs épaules d'un voile de soie. Il y a bien longtemps, les Nokriens s'attirèrent les foudres de la Volonté suprême et furent bannis dans les tréfonds. De nos jours, ils vivent sous un ciel nocturne factice dans l'attente éternelle de leur souverain, de la venue de l'âge des étoiles et du Seigneur de la nuit.

Armure portée par les épéistes de la Ville éternelle, gardes personnelles des noctedames. Il y a bien longtemps, les Nokriens s'attirèrent les foudres de la Volonté suprême et furent bannis dans les tréfonds. De nos jours, ils vivent sous un ciel nocturne factice dans l'attente éternelle de leur souverain, de la venue de l'âge des étoiles et du Seigneur de la nuit.

Hennin porté par les épéistes de la Ville éternelle, gardes personnelles des noctedames qui dissimulent leur regard derrière un voile de soie. Il y a bien longtemps, les Nokriens s'attirèrent les foudres de la Volonté suprême et furent bannis dans les tréfonds. De nos jours, ils vivent sous un ciel nocturne factice dans l'attente éternelle de leur souverain, de la venue de l'âge des étoiles et du Seigneur de la nuit.

Hennin porté par les épéistes de la Ville éternelle. Le voile de soie occultant habituellement les yeux est absent, défiant toute bienséance. Il y a bien longtemps, les Nokriens s'attirèrent les foudres de la Volonté suprême et furent bannis dans les tréfonds. De nos jours, ils vivent sous un ciel nocturne factice dans l'attente éternelle de leur souverain, de la venue de l'âge des étoiles et du Seigneur de la nuit.

Oathseeker Knight chest armor. Black with gold ornamentation. These knights set off on quests of discovery, hoping to find by themselves an oath of their own choosing to serve in perfect, lifelong devotion.

Oathseeker Knight gauntlets. Black with gold ornamentation. These knights set off on quests of discovery, hoping to find by themselves an oath of their own choosing to serve in perfect, lifelong devotion.

Oathseeker Knight greaves. Black with gold ornamentation. These knights set off on quests of discovery, hoping to find by themselves an oath of their own choosing to serve in perfect, lifelong devotion.

An Oathseeker Knight helm. Black with gold ornamentation. These knights set off on quests of discovery, hoping to find by themselves an oath of their own choosing to serve in perfect, lifelong devotion.

Robe bleue crasseuse portée par des dignitaires lors de l'accomplissement de leurs sombres devoirs. Délation, exécutions, rituels sordides… Autant de méfaits qui régissent l'humanité.

Capuchon en tissu soyeux. Habit de voyage porté par les nobles de la capitale. Un vêtement prisé par les anciens. Ayant abandonné leur ville natale après l'Éclatement, ces non-morts errants sont le triste résultat de la vie éternelle.

Tenue en tissu soyeux ornée de fines broderies dorées. Habit de voyage porté par les nobles de la capitale. Un vêtement prisé par les anciens. Ayant abandonné leur ville natale après l'Éclatement, ces non-morts errants sont le triste résultat de la vie éternelle.

Chaussures résistantes en cuir. Habit de voyage porté par les nobles de la capitale. Un vêtement prisé par les anciens. Ayant abandonné leur ville natale après l'Éclatement, ces non-morts errants sont le triste résultat de la vie éternelle.

L'un des masques récompensant les érudits de Raya Lucaria dont les études furent reconnues. Augmente l'intelligence au détriment des PV. Le cursus d'Olivinus vit le jour avec Lusat et aujourd'hui encore ses partisans poursuivent ses études sur les météores.

Armure difforme évoquant un Réprouvé à qui on aurait coupé les cornes. Portée par le Coprophage. Le lourd médaillon en forme de soleil représente à la fois la vision qu'il eut un jour et la voie du Cercle vers laquelle celle-ci est censée le guider.

Gantelets difformes évoquant un Réprouvé à qui on aurait coupé les cornes. Portés par le Coprophage, ils reflètent manifestement une vision de son esprit et sa véritable forme telle qu'il aime à se l'imaginer. L'âme d'un Réprouvé sans en avoir le corps ; peut-on concevoir plus cruelle existence ? Dès lors, quelle importance si la malédiction gagne le monde entier ?

Jambières difformes évoquant un Réprouvé à qui on aurait coupé les cornes. Portées par le Coprophage, elles reflètent manifestement une vision de son esprit et sa véritable forme telle qu'il aime à se l'imaginer. L'âme d'un Réprouvé sans en avoir le corps ; peut-on concevoir plus cruelle existence ? Dès lors, quelle importance si la malédiction gagne le monde entier ?

Casque difforme évoquant un Réprouvé à qui on aurait coupé les cornes. Porté par le Coprophage, il reflète manifestement une vision de son esprit et sa forme telle qu'il aime à se l'imaginer. L'âme d'un Réprouvé sans en avoir le corps ; peut-on concevoir plus cruelle existence ? Dès lors, quelle importance si la malédiction gagne le monde entier ?

Longs gants de cuir raide portés par les tueurs de Réprouvés.

Masque porté par les tueurs de Réprouvés et affublé de cornes tordues, longues et immondes. Augmente la force. Singe le visage narquois d'un ancien, déformé en un sourire cruel. Cette face est sculptée à l'effigie des esprits malfaisants qui hantent les cauchemars des Réprouvés.

Costume porté par les pages servant les nobles et veillant à leur sécurité. Tenue de voyage confectionnée avec le plus grand soin, afin de ne pas faire honte aux maîtres de ces domestiques.

Capuchon porté par les pages servant les nobles et veillant à leur sécurité. Son apparence de vulgaire sac en toile contribue à invisibiliser et anonymiser ces laquais.

Pantalon porté par les pages servant les nobles et veillant à leur sécurité. Tenue de voyage confectionnée avec le plus grand soin, afin de ne pas faire honte aux maîtres de ces domestiques.

The pelt of Ralva the Great Red Bear, worn upon the head without modification. Enhances incantations of what is jokingly called "Bear Communion." This untreated hide, won at the end of a bloody bout, is just the thing to make a wild bear out of a warrior.

Gants d'un Parfumeur de la capitale de l'Arbre-Monde. Autrefois, les gens considéraient les Parfumeurs comme des apothicaires bénis des dieux et leur témoignaient le plus grand respect. Toutefois, après l'Éclatement, ils furent envoyés sur le champ de bataille où leurs techniques mutèrent peu à peu pour ne répandre plus que maladie et souffrance.

Capuche d'un Parfumeur de la capitale de l'Arbre-Monde. Autrefois, les gens considéraient les Parfumeurs comme des apothicaires bénis des dieux et leur témoignaient le plus grand respect. Toutefois, après l'Éclatement, ils furent envoyés sur le champ de bataille où leurs techniques mutèrent peu à peu pour ne répandre plus que maladie et souffrance.

Toge d'un Parfumeur de la capitale de l'Arbre-Monde. L'emblème de l'Arbre-Monde brodé sur l'épais morceau de tissu à l'avant prouve une maîtrise des arts curatifs. Le poids de l'habit est un rappel solennel du prestige et de la signification du rôle de Parfumeur.

Grand chapeau orné d'une représentation du firmament sur l'envers du rebord. Porté par les précepteurs en magie qui officiaient pour la famille royale de Caria. Augmente l'esprit, mais réduit l'endurance. Les sorciers des pierres d'éclat sont les héritiers des astrologues, une ascendance de notoriété publique au royaume de Caria, bien que le lien entre leur destinée et la voûte céleste fut coupé il y a bien longtemps.

Gants des précepteurs en magie qui officiaient pour la famille royale de Caria. Noirs et fort discrets.

Longue robe d'un bleu intense représentant le mouvement des étoiles. Portée par les précepteurs au service de la lignée royale de Caria. Les sorciers des pierres d'éclat sont les descendants des astrologues. Un fait que la famille royale de Caria n'oublie pas, quand bien même le lien entre leur destin et les étoiles fut coupé.

Pantalon des précepteurs en magie qui officiaient pour la famille royale de Caria. Noir et fort discret.

Pantalon en lambeaux. Porté par l'auteur d'un crime épouvantable. Jamais lavé, la crasse y est incrustée. L'odeur est indescriptible.

Casque ovale assez grand pour couvrir n'importe quelle tête. Très lourd et très résistant. Réduit les dégâts des tirs à la tête et des impacts. Ce casque plonge son porteur dans l'obscurité la plus totale, afin d'éviter toute panique. Son amplitude aide certainement à réduire le sentiment de pression et de claustrophobie.

Haute couronne représentant la lune, portée par Rennala, reine de la pleine lune. Augmente l'intelligence. Lorsque Rennala, maîtresse de l'Académie de Raya Lucaria et matriarche de la famille royale de Caria, perdit son époux Radagon, son cœur s'en fut avec lui. Les membres de l'Académie eurent alors une prise de conscience : Rennala n'avait, tout compte fait, rien d'une championne.

Robe réservée aux plus illustres sorciers, portée par Rennala, reine de la pleine lune. Lorsque Rennala, maîtresse de l'Académie de Raya Lucaria et matriarche de la famille royale de Caria, perdit son époux Radagon, son cœur s'en fut avec lui. Les membres de l'Académie eurent alors une prise de conscience : Rennala n'avait, tout compte fait, rien d'une championne.

Gantelets portés par les soldats qui combattirent aux côtés du général Radahn. Rongés par la rouille et tachés par des années d'un conflit semble-t-il interminable.

Jambières portées par les soldats qui combattirent aux côtés du général Radahn. Rongées par la rouille et tachées par des années d'un conflit semble-t-il interminable.

Casque porté par les soldats qui combattirent aux côtés du général Radahn. Sa visière est conçue pour rappeler les crocs d'un lion.

Gantelets représentant le lion doré, portés par le général Radahn. On dit que le lion doré représente Godfrey, premier Seigneur d'Elden, et sa Bête régente Serosh. Dès son plus jeune âge, Radahn éprouva une fascination naturelle pour le maître du champ de bataille.

Jambières représentant le lion doré, portées par le général Radahn. On dit que le lion doré représente Godfrey, premier Seigneur d'Elden, et sa Bête régente Serosh. Dès son plus jeune âge, Radahn éprouva une fascination naturelle pour le maître du champ de bataille.

Armure représentant le lion doré, portée par le général Radahn. On dit que le lion doré représente Godfrey, premier Seigneur d'Elden, et sa Bête régente Serosh. Dès son plus jeune âge, Radahn éprouva une fascination naturelle pour le maître du champ de bataille.

Heaume du lion doré doté d'une longue crinière rouge. Porté par le général Radahn. Radahn tient sa chevelure rousse flamboyante de son père Radagon et se délecte de sa symbolique héroïque. "Je suis né lionceau, fils d'un champion. Et aujourd'hui, je suis le lion du maître du champ de bataille."

Masque représentant un resplendissant halo doré. Créé et abandonné par le noble Masque d'or, fervent adepte du fondamentalisme de l'Ordre d'or. Renforce les incantations de l'Ordre d'or. Ce couvre-chef pour le moins frappant symbolise à la fois les glorieuses ambitions qui l'inspiraient naguère et la vision d'un cercle qui l'attend assurément à l'aboutissement de sa quête. "Vous qui désirez égaler ma splendeur, portez-le fièrement !"

Armure portée par Vargram le Loup enragé, l'un des premiers Sans-éclat à avoir visité le Bastion de la Table ronde. Selon les anciennes légendes, les loups seraient les ombres des Empyréens. Vargram lui-même aspirait à en devenir une.

Gantelets portés par Vargram le Loup enragé, l'un des premiers Sans-éclat à avoir visité le Bastion de la Table ronde. Selon les anciennes légendes, les loups seraient les ombres des Empyréens. Vargram lui-même aspirait à en devenir une.

Jambières portées par Vargram le Loup enragé, l'un des premiers Sans-éclat à avoir visité le Bastion de la Table ronde. Selon les anciennes légendes, les loups seraient les ombres des Empyréens. Vargram lui-même aspirait à en devenir une.

Casque porté par Vargram le Loup enragé, l'un des premiers Sans-éclat à avoir visité le Bastion de la Table ronde. Vagram doit son titre à la peau de loup blanc qui orne son casque.

Armor of Rakshasa, soaked in the spurting blood of her victims. Tatters of ragged cloth jut out haphazardly, as if her lust for carnage threatens to break free. Increases damage dealt to foes, but greatly increases damage taken by the wearer. Cut down and devour. Only those who repeat the cycle without rest can truly subvert the self and become Rakshasa.

Gauntlets of Rakshasa, soaked in the spurting blood of her victims. Tatters of ragged cloth jut out haphazardly, as if her lust for carnage threatens to break free. Increases damage dealt to foes, but greatly increases damage taken by the wearer. Cut down and devour. Only those who repeat the cycle without rest can truly subvert the self and become Rakshasa.

Greaves of Rakshasa, soaked the spurting blood of her victims. Tatters of ragged cloth jut out haphazardly, as if her lust for carnage threatens to break free. Increases damage dealt to foes, but greatly increases damage taken by the wearer. Cut down and devour. Only those who repeat the cycle without rest can truly subvert the self and become Rakshasa.

Helm of Rakshasa, soaked in the spurting blood of her victims. Tatters of ragged cloth jut out haphazardly, as if her lust for carnage threatens to break free. Increases damage dealt to foes, but greatly increases damage taken by the wearer. Cut down and devour. Only those who repeat the cycle without rest can truly subvert the self and become Rakshasa.

Toge réalisée à partir de plumes noires d'oiseau de proie. Portée par les assassins de Corbemont. Un objet rituel permettant de prendre l'apparence d'un rapace funeste. Renforce les attaques sautées. "Le battement de nos ailes sonne le glas."

Gantelets portés par les soldats de l'Académie de Raya Lucaria. Rongés par la rouille et tachés par des années d'un conflit semble-t-il interminable.

Jambières portées par les soldats de l'Académie de Raya Lucaria. Rongées par la rouille et tachées par des années d'un conflit semble-t-il interminable.

Casque porté par les soldats de l'Académie de Raya Lucaria. Son front est orné d'une unique plume de coucou.

Toge portée par les sorciers érudits de Raya Lucaria. Ceux qui se consacrent à l'étude des pierres d'éclat formées à partir d'ambre stellaire se voient décerner ce vêtement bleu nuit, à la fois modeste et élégant, une fois leurs vœux de vertu et d'austérité prononcés. Mais quand on vit longtemps, on a tendance à oublier ses anciens serments.

Armure portée par les chevaliers qui combattirent aux côtés du général Radahn. Lorsqu'ils furent vaincus par la putréfaction écarlate de Malenia, les chevaliers du Lion rouge embrasèrent le blason ornant leur plastron afin de prouver leur détermination. "Hélas, chère patrie, je ne te reverrai point ! Car notre devoir est de demeurer ici pour endiguer la peste."

Gantelets en fer noir portés par les chevaliers qui combattirent aux côtés du général Radahn. Le passage du temps n'a en rien terni leur éclat.

Jambières en fer noir portées par les chevaliers qui combattirent aux côtés du général Radahn. Le passage du temps n'a en rien terni leur éclat.

Heaume porté par les soldats qui combattirent aux côtés du général Radahn. Son plumet rouge symbolise l'ascendance de Radahn, fils du roi consort Radagon, et représente la crinière du fier Lion rouge.

Ornate armor of Rellana, the Twin Moon Knight, fashioned from silver steel. Adorned with the lapis-lazuli blue that is symbolic of Caria, its radiance is yet to fully fade.

Gloves of Rellana, the Twin Moon Knight, fashioned from quality leather.

Ornate greaves of Rellana, the Twin Moon Knight, fashioned from silver steel.

Ornate helm of Rellana, the Twin Moon Knight, fashioned from silver steel. Rennala, head of the royal family of Caria, was said to have given her younger sister, who renounced her lineage to chase after Messmer, a gift of lustrous black hair.

Armure de celui qu'on appelle Shabriri. Très fonctionnelle, mais fortement usée. Celui qui se prénommait jadis Yura conserva le souvenir d'une femme au plus profond de son cœur.

Gantelets de celui qu'on appelle Shabriri. Très fonctionnels, mais fortement usés. Celui qui se prénommait jadis Yura conserva le souvenir d'une femme au plus profond de son cœur.

Jambières de celui qu'on appelle Shabriri. Très fonctionnelles, mais fortement usées. Celui qui se prénommait jadis Yura conserva le souvenir d'une femme au plus profond de son cœur.

Jambières cerclées de serpents en bronze et rongées par la putréfaction écarlate. Portées par les gladiateurs qui furent chassés du colisée. Le porteur attire plus facilement l'attention des ennemis.

Casque en bronze orné d'innombrables serpents et rongé par la putréfaction écarlate. Porté par les gladiateurs qui furent chassés du colisée. Le porteur attire plus facilement l'attention des ennemis.

Armure en argent de Loretta, chevaleresse au service de l'Arbre-Sacré de Miquella. La cape bleu azur symbolise l'immense fierté dont seuls savent faire preuve les chevaliers, fierté qui continue à guider Loretta à ce jour.

Armure en argent de Loretta, chevaleresse au service de l'Arbre-Sacré de Miquella. Autrefois chevaleresse royale de Caria, Loretta se mit en quête d'un refuge pour les Albinauriques et en vint à la conclusion que l'Arbre-Sacré constituait leur meilleure chance d'atteindre le salut.

Gantelets en argent de Loretta, chevaleresse au service de l'Arbre-Sacré de Miquella. Autrefois chevaleresse royale de Caria, Loretta se mit en quête d'un refuge pour les Albinauriques et en vint à la conclusion que l'Arbre-Sacré constituait leur meilleure chance d'atteindre le salut.

Jambières en argent de Loretta, chevaleresse au service de l'Arbre-Sacré de Miquella. Autrefois chevaleresse royale de Caria, Loretta se mit en quête d'un refuge pour les Albinauriques et en vint à la conclusion que l'Arbre-Sacré constituait leur meilleure chance d'atteindre le salut.

Heaume en argent de Loretta, chevaleresse au service de l'Arbre-Sacré de Miquella. Autrefois chevaleresse royale de Caria, Loretta se mit en quête d'un refuge pour les Albinauriques et en vint à la conclusion que l'Arbre-Sacré constituait leur meilleure chance d'atteindre le salut.

Armure parée d'ossements humains dorés. Portée par les disciples muets de sire Gideon l'Omniscient. Rend progressivement des PV en cas de réduction des PV. Il se murmure que ces os appartiendraient à un antique souverain : le roi sans âme, le seigneur des égarés et des désespérés connu sous le nom d'Ensha.

Gantelets parés d'ossements humains dorés. Portés par les disciples muets de sire Gideon l'Omniscient. Rend progressivement des PV en cas de réduction des PV. Il se murmure que ces os appartiendraient à un antique souverain : le roi sans âme, le seigneur des égarés et des désespérés connu sous le nom d'Ensha.

Jambières parées d'ossements humains dorés. Portées par les disciples muets de sire Gideon l'Omniscient. Rend progressivement des PV en cas de réduction des PV. Il se murmure que ces os appartiendraient à un antique souverain : le roi sans âme, le seigneur des égarés et des désespérés connu sous le nom d'Ensha.

Casque paré d'ossements humains dorés. Porté par les disciples muets de sire Gideon l'Omniscient. Rend progressivement des PV en cas de réduction des PV. Il se murmure que ces os appartiendraient à un antique souverain : le roi sans âme, le seigneur des égarés et des désespérés connu sous le nom d'Ensha.

Masque à l'effigie d'un vieux sage. Accessoire traditionnel parmi la noblesse d'une nation mineure. Augmente la foi. Les masques de ce genre illustrent les qualités d'un suzerain idéal, à savoir la sagesse et une cordialité désarmante. Lorsque toute une société gravite autour de vous, ces vertus sont fort appréciables.

Robe somptueuse portée par la noblesse d'une nation mineure. Dotée d'un élégant manteau bleu proclamant le statut de son porteur.

Casque en fer à rebord orné d'une couronne d'or pur. Augmente la foi. Porté par les soldats au service de l'Arbre-Sacré. "Qui mérite la bénédiction de Miquella, sinon les modestes et les démunis ?"

Hood of Salza, sage of the Fire Knights. A prodigious amount of cloth wound around it, giving the impression of a greatly swollen head, and wearing it increases intelligence. A disciple of the elder Wego, he refused to burn down an old ruin, at the risk of his own life.

Capuchon en tissu noir orné de broderies dorées, porté par les nobles au service du seigneur du sang. Réputés pour surgir des flaques de sang, ces assassins agissent tels des missionnaires venus répandre la parole du sang vicié.

Toge en tissu noir ornée de broderies dorées, portée par les nobles au service du seigneur du sang. Le motif métallique majestueux sur l'épaule indique la noblesse que ses porteurs comptent bien revendiquer lors de l'avènement de la nouvelle dynastie qu'ils cherchent à mettre en place.

Armure portée par Istvan le vieux chevalier. Le métal corrodé est renforcé au moyen d'écailles dures comme de la pierre, ce qui le rend particulièrement résistant aux attaques non physiques. Istvan est l'un des plus vieux Sans-éclat encore en vie à ce jour.

Gantelets portés par Istvan le vieux chevalier. Le métal corrodé est renforcé au moyen d'écailles dures comme de la pierre, ce qui le rend particulièrement résistant aux attaques non physiques. Istvan est l'un des plus vieux Sans-éclat encore en vie à ce jour.

Jambières portées par Istvan le vieux chevalier. Le métal corrodé est renforcé au moyen d'écailles dures comme de la pierre, ce qui le rend particulièrement résistant aux attaques non physiques. Istvan est l'un des plus vieux Sans-éclat encore en vie à ce jour.

Heaume porté par Istvan le vieux chevalier. Le métal corrodé est renforcé au moyen d'écailles dures comme de la pierre, ce qui le rend particulièrement résistant aux attaques non physiques. Istvan est l'un des plus vieux Sans-éclat encore en vie à ce jour.

Armure de tissu matelassée maculée des taches caractéristiques de la putréfaction écarlate. Portée par les fantassins de l'armée du général Radahn.

Armor as dark as shadow, worn by vulgar militiamen. Freshly-singed battlegrounds effusing with the stench of the dead. Forbidden lands that will be excised from the memory of history. What better place than the realms of shadow then, for such an army?

Gauntlets as dark as shadow, worn by vulgar militiamen. Freshly-singed battlegrounds effusing with the stench of the dead. Forbidden lands that will be excised from the memory of history. What better place than the realms of shadow then, for such an army?

Greaves as dark as shadow, worn by vulgar militiamen. Freshly-singed battlegrounds effusing with the stench of the dead. Forbidden lands that will be excised from the memory of history. What better place than the realms of shadow then, for such an army?

Helm as dark as shadow, worn by vulgar militiamen. Freshly-singed battlegrounds effusing with the stench of the dead. Forbidden lands that will be excised from the memory of history. What better place than the realms of shadow then, for such an army?

Masque réalisé à partir de la coquille solidifiée d'une créature métamorphe appelée "larme d'argent". Augmente grandement l'ésotérisme au détriment de la puissance d'attaque physique. Vous pouvez à présent imiter un être qui fit du mimétisme un art de vivre, et ainsi le trompeur sera-t-il trompé.

Masque en os enserrant le visage. Porté par les assassins de Corbemont. Cet objet rituel pénètre inexorablement les chairs de son porteur, préservant son humanité tout en lui donnant l'allure d'un rapace funeste.

Chapeau pointu de sorcière rendu rigide par la glace. Un style propre aux adeptes de la magie hérétique. Renforce les sorcelleries de glace. Autrefois porté par la vieillarde couverte de neige que rencontra la jeune Ranni au cœur de la forêt, une sorcière experte dans l'art des sorcelleries de glace. Il se raconte que la poupée hébergeant l'âme de Ranni aurait été réalisée à son effigie. La vieille sorcière était la préceptrice secrète de Ranni.

Robe de sorcière aux couleurs de la neige. Autrefois portée par la vieillarde couverte de neige que rencontra la jeune Ranni au cœur de la forêt, une sorcière experte dans l'art des sorcelleries de glace. Il se raconte que la poupée hébergeant l'âme de Ranni aurait été réalisée à son effigie. La vieille sorcière était la préceptrice secrète de Ranni.

This lightly soiled loincloth of ragged cloth does little more than conceal one's nether regions.

Manchettes portées par les sorciers érudits de Raya Lucaria. Il s'agit d'un simple morceau de tissu que l'on enroule autour des avant-bras.

Gants de Rogier, sorcier des pierres d'éclat, ornés d'un motif complexe et élégant. Renforce les compétences d'armes relatives aux sorcelleries de pierres d'éclat. Rogier a toujours fait preuve d'un certain détachement. Personne n'avait remarqué la colère, le chagrin, les regrets ou la peur qui l'habitaient.

Chapeau de Rogier, sorcier des pierres d'éclat. Accessoire affilié aux hérétiques. Renforce les compétences d'armes relatives aux sorcelleries de pierres d'éclat. Rogier a toujours fait preuve d'un certain détachement. Personne n'avait remarqué la colère, le chagrin, les regrets ou la peur qui l'habitaient.

Pantalon de Rogier, sorcier des pierres d'éclat, orné d'un motif complexe et élégant. Renforce les compétences d'armes relatives aux sorcelleries de pierres d'éclat. Rogier a toujours fait preuve d'un certain détachement. Personne n'avait remarqué la colère, le chagrin, les regrets ou la peur qui l'habitaient.

St. Trina's life withered and fell, as fleeting as the seasons. At her last, she left a single water lily. Slightly boosts max FP. Despite the velvety-purple hue, the flower is in no way poisonous—it merely blooms in quietude.

Sorcellerie des pierres d'éclat de l'Académie de Raya Lucaria. La pierre d'éclat sert de catalyseur et envoie des projectiles magiques rapides sur les ennemis. Vous pouvez lancer ce sort directement après une autre action. Ceux qui sont indignes du masque de pierre achèvent généralement ici leur formation en sorcellerie.

Ensemble d'outils de couture portatifs. Permet de modifier l'armure aux Sites de grâce.

Arm wraps made of coarse material. Garb of spurned Tarnished who were forced into slavery in the Lands Between.

The dark attire of those who wield poison in secret. The silver hair is arranged in the same style as St. Trina's, increasing arcane. Additionally, countless needles are sewn onto the exterior, apparently for talismanic effect.

The dark attire of those who wield poison in secret. Countless needles are sewn onto the exterior for talismanic effect.

The dark gloves of those who wield poison in secret, ever scorned and loathed.

A mask upon which is carved a tranquil sleeping face. The silver hair is arranged in the same style as St. Trina's, increasing arcane. Just once, Thiollier was granted the sweet repose of velvety sleep. The remainder of his days would be spent attempting to recapture it.

The dark trousers of those who wield poison in secret, ever scorned and loathed.

Bottes de cuir à la fois légères et robustes. Portées par les jeunes femmes qui sillonnent le monde en quête de leur destinée.

Gants d'un Parfumeur itinérant sans renom. On raconte que cet homme, qui s'était associé à une guérisseuse, serait en quête de nouveaux arômes et de plantes capables de soigner les chimères, Réprouvés et autres créatures jugées impures.

Chapeau d'un Parfumeur itinérant sans renom. On raconte que cet homme, qui s'était associé à une guérisseuse, serait en quête de nouveaux arômes et de plantes capables de soigner les chimères, Réprouvés et autres créatures jugées impures.

Manchettes en cuir à la fois légères et robustes. Portées par les jeunes femmes qui sillonnent le monde en quête de leur destinée.

Bottes portées par les Servantes itinérantes. Bien des raisons poussaient les Servantes à arpenter l'Entre-terre. Certaines cherchaient à obtenir audience auprès des Doigts. D'autres espéraient croiser la route d'un Sans-éclat qu'il leur incombait de guider.

Gants portés par les Servantes itinérantes. Bien des raisons poussaient les Servantes à arpenter l'Entre-terre. Certaines cherchaient à obtenir audience auprès des Doigts. D'autres espéraient croiser la route d'un Sans-éclat qu'il leur incombait de guider.

Capuche portée par les Servantes itinérantes. Bien des raisons poussaient les Servantes à arpenter l'Entre-terre. Certaines cherchaient à obtenir audience auprès des Doigts. D'autres espéraient croiser la route d'un Sans-éclat qu'il leur incombait de guider.

Robe portée par les Servantes itinérantes. Bien des raisons poussaient les Servantes à arpenter l'Entre-terre. Certaines cherchaient à obtenir audience auprès des Doigts. D'autres espéraient croiser la route d'un Sans-éclat qu'il leur incombait de guider.

Armure en or des Sentinelles de l'Arbre, des chevaliers en armure lourde au service de l'Arbre-Monde. Elle est dotée d'une cape ornée du symbole de l'arbre saint. Extrêmement résistante, voire incassable, elle recèle encore un écho de la grâce d'antan.

Armure en or des Sentinelles de l'Arbre, des chevaliers en armure lourde au service de l'Arbre-Monde. Extrêmement résistante, voire incassable, elle recèle encore un écho de la grâce d'antan.

Gantelets en or des Sentinelles de l'Arbre, des chevaliers en armure lourde au service de l'Arbre-Monde. Extrêmement résistants, voire incassables, ils recèlent encore un écho de la grâce d'antan.

Jambières en or des Sentinelles de l'Arbre, des chevaliers en armure lourde au service de l'Arbre-Monde. Extrêmement résistantes, voire incassables, elles recèlent encore un écho de la grâce d'antan.

Heaume en or des Sentinelles de l'Arbre, des chevaliers en armure lourde au service de l'Arbre-Monde. Seuls quelques rares privilégiés sont autorisés à porter un cimier de bois doré d'une telle envergure.

Armure portée par les soldats fidèles à Godrick le Greffé. La tunique représente le lointain Arbre-Monde et la Bête régente, symbole de la lignée d'or. Tous deux évoquent la notion d'une gloire révolue.

Armure faite d'or et d'argent représentant deux jumeaux entrelacés. Les jumeaux connus sous le pseudonyme de D sont inséparables. Deux corps, deux esprits, mais une seule âme partagée. Nul ne les vit jamais ensemble et jamais ils n'échangèrent le moindre mot. Peut-être cette armure cherche-t-elle inlassablement à retrouver son alter ego.

Gantelets faits d'or et d'argent représentant deux jumeaux entrelacés. Les jumeaux connus sous le pseudonyme de D sont inséparables. Deux corps, deux esprits, mais une seule âme partagée. Nul ne les vit jamais ensemble et jamais ils n'échangèrent le moindre mot. Peut-être cette armure cherche-t-elle inlassablement à retrouver son alter ego.

Jambières faites d'or et d'argent représentant deux jumeaux entrelacés. Les jumeaux connus sous le pseudonyme de D sont inséparables. Deux corps, deux esprits, mais une seule âme partagée. Nul ne les vit jamais ensemble et jamais ils n'échangèrent le moindre mot. Peut-être cette armure cherche-t-elle inlassablement à retrouver son alter ego.

Casque fait d'or et d'argent représentant deux jumeaux entrelacés. Les jumeaux connus sous le pseudonyme de D sont inséparables. Deux corps, deux esprits, mais une seule âme partagée. Nul ne les vit jamais ensemble et jamais ils n'échangèrent le moindre mot. Peut-être cette armure cherche-t-elle inlassablement à retrouver son alter ego.

L'un des masques récompensant les érudits de Raya Lucaria dont les études furent reconnues. Augmente grandement l'intelligence, au détriment des PV et de l'endurance. Les érudits du cursus du sorcier bicéphale étaient considérés comme les élites de l'académie, leur statut leur permettant d'étudier et d'exceller dans tous les domaines de sorcelleries.

Robe brodée d'un vert éclatant portée par les enfants nobles. Selon la tradition, lorsqu'un enfant revêt cet habit, il proclame pour la première fois son indépendance naissante.

Cuirasse d'un chevalier banni de sa patrie, rendue quelque peu sale et usée par la longue période d'errance de son propriétaire. Le blason ornant sa poitrine est si abîmé et encrassé qu'il n'évoque plus grand-chose. Les armures en métal sont pesantes, mais robustes, et assurent une résistance aux dégâts conséquente.

Gantelets d'un chevalier banni de sa patrie, rendus quelque peu sales et usés par la longue période d'errance de son propriétaire. Les armures en métal sont pesantes, mais robustes, et assurent une résistance aux dégâts conséquente.

Jambières d'un chevalier banni de sa patrie rendues quelque peu sales et usées par la longue période d'errance de son propriétaire. Les armures en métal sont pesantes, mais robustes, et assurent une résistance aux dégâts conséquente.

Casque d'un chevalier banni de sa patrie, rendu quelque peu sale et usé par la longue période d'errance de son propriétaire. La visière est cassée et ne peut plus être baissée. Les armures en métal sont pesantes, mais robustes, et assurent une résistance aux dégâts conséquente.

Chest armor made from an unusual metal known as verdigris. Verdigris is said to be the gift of an outer god. Possessed of an enormously hefty yet supple strength thanks to its rusted nature.

Gauntlets made from an unusual metal known as verdigris. Verdigris is said to be the gift of an outer god. Possessed of an enormously hefty yet supple strength thanks to its rusted nature.

Greaves made from an unusual metal known as verdigris. Verdigris is said to be the gift of an outer god. Possessed of an enormously hefty yet supple strength thanks to its rusted nature.

Helm made from an unusual metal known as verdigris. Verdigris is said to be the gift of an outer god. Possessed of an enormously hefty yet supple strength thanks to its rusted nature.

Vieille armure ayant connu bien des batailles. Portée par Niall, le général vétéran de Solcastel. Niall est un survivant solitaire qui défend son défunt maître à la tête d'un contingent d'esprits. Ce vieux général ne trouva jamais le repos ni un endroit où disparaître.

Vieux gantelets ayant connu bien des batailles. Portés par Niall, le général vétéran de Solcastel. Niall est un survivant solitaire qui défend son défunt maître à la tête d'un contingent d'esprits. Ce vieux général ne trouva jamais le repos ni un endroit où disparaître.

Vieilles jambières ayant connu bien des batailles. Portées par Niall, le général vétéran de Solcastel. Niall est un survivant solitaire qui défend son défunt maître à la tête d'un contingent d'esprits. Ce vieux général ne trouva jamais le repos ni un endroit où disparaître.

Vieux casque ayant connu bien des batailles. Porté par Niall, le général vétéran de Solcastel. Niall est un survivant solitaire qui défend son défunt maître à la tête d'un contingent d'esprits. Ce vieux général ne trouva jamais le repos ni un endroit où disparaître.

Armure portée par des miliciens malpropres et prêts à en découdre. Champs de bataille étranglés par la puanteur des corps en décomposition. Domaines interdits condamnés à être rayés de l'histoire. Tels sont les lieux où sont affectés les miliciens vulgaires, pour servir de guetteurs infatigables, mais oubliés de tous.

Gantelets portés par des miliciens malpropres et prêts à en découdre. Champs de bataille étranglés par la puanteur des corps en décomposition. Domaines interdits condamnés à être rayés de l'histoire. Tels sont les lieux où sont affectés les miliciens vulgaires, pour servir de guetteurs infatigables, mais oubliés de tous.

Jambières portées par des miliciens malpropres et prêts à en découdre. Champs de bataille étranglés par la puanteur des corps en décomposition. Domaines interdits condamnés à être rayés de l'histoire. Tels sont les lieux où sont affectés les miliciens vulgaires, pour servir de guetteurs infatigables, mais oubliés de tous.

Casque porté par des miliciens malpropres et prêts à en découdre. La longueur exagérée de ce couvre-chef vise à faire paraître son porteur plus grand qu'il ne l'est en réalité.

Gants blancs maculés de sang des médecins de guerre, qui avaient en réalité pour mission de mettre un terme définitif aux souffrances des blessés. Ces médecins servaient le seigneur du sang, mais échouèrent à dominer le sang vicié. Seul Varré y parvint, mais il fut une exception.

Tunique blanche maculée de sang des médecins de guerre, qui avaient en réalité pour mission de mettre un terme définitif aux souffrances des blessés. Ces médecins servaient le seigneur du sang, mais échouèrent à dominer le sang vicié. Seul Varré y parvint, mais il fut une exception.

Pantalon blanc maculé de sang des médecins de guerre, qui avaient en réalité pour mission de mettre un terme définitif aux souffrances des blessés. Ces médecins servaient le seigneur du sang, mais échouèrent à dominer le sang vicié. Seul Varré y parvint, mais il fut une exception.

Gantelets d'un guerrier nomade. Fabriqués à partir de cuir résistant.

Bottes d'un guerrier nomade. Fabriquées à partir de cuir résistant.

Masque blanc maculé de sang affichant un léger sourire des médecins de guerre, qui avaient en réalité pour mission de mettre un terme définitif aux souffrances des blessés. La malédiction du seigneur du sang vivifie le porteur lorsque le sang coule. Augmente légèrement la puissance d'attaque en cas de saignement causé à proximité.

Helm of Kood, captain of the Fire Knights. A winged serpent perches atop it. Enhances Fire Knight skills. The winged serpent is the token creature of Messmer's military forces. It is a wise friend which keeps the base serpent at bay and holds its power in check.

The iron mask of Sir Ansbach, giving the appearance of a quiet, wise, old bearded man. But an old fear lurks beneath, together with the cold, unflinching discipline that once honed his blade, now employed to enhance Blood Oath and dynastic skills.

The golden armor worn by Radahn in his younger years. Proudly adorned with heroic red accents, it is fitting attire for a lion. When Malenia, Blade of Miquella, let the rotflower blossom in Aeonia, Radahn heard a murmur in his ear— "Miquella awaits thee, O promised consort."

The golden armor worn by Radahn in his younger years. Worn by a fierce lion. When Malenia, Blade of Miquella, let the rotflower blossom in Aeonia, Radahn heard a murmur in his ear— "Miquella awaits thee, O promised consort."

The golden gauntlets worn by Radahn in his younger years. When Malenia, Blade of Miquella, let the rotflower blossom in Aeonia, Radahn heard a murmur in his ear— "Miquella awaits thee, O promised consort."

The golden greaves worn by Radahn in his younger years. Worn by a fierce lion. When Malenia, Blade of Miquella, let the rotflower blossom in Aeonia, Radahn heard a murmur in his ear— "Miquella awaits thee, O promised consort."

The golden helm worn by Radahn in his younger years. Proudly displaying his heroic red hair, it is fitting attire for a lion. When Malenia, Blade of Miquella, let the rotflower blossom in Aeonia, Radahn heard a murmur in his ear— "Miquella awaits thee, O promised consort."

Armure portée par les chevaliers de Zamor, acclamés en héros lors de la Guerre contre les Géants. On raconte que ces combattants à la grande longévité, parés de vents mordants, sont les ennemis jurés des Géants de feu depuis l'aube des temps.

Masque porté par les chevaliers de Zamor, acclamés en héros lors de la Guerre contre les Géants. On raconte que ces combattants à la grande longévité, parés de vents mordants, sont les ennemis jurés des Géants de feu depuis l'aube des temps.

A talisman depicting the exultation of the aging untouchable, whose head resembles a sprig of ripe grapes. Raises attack power when madness is triggered in the vicinity. "Gift your madness to our Lord. Bless our brethren with grapes. Take care that they fully ripen."

A talisman depicting a soul taken by sickness. When certain ailments are triggered, this talisman grants resistance to the same ailment. When the weak were infected with the dreaded fly sickness, they perished well before the metamorphosis could take hold. Oddly, those who cared for the infected and made certain they were given a proper burial were never afflicted themselves.

Corne prélevée sur l'Esprit ancestral royal. Restaure des PC pour chaque ennemi vaincu. De nouveaux bourgeons poussent déjà sur les ramures du roi défunt, chacun émettant sa propre lueur. Ainsi, la vie naît de la mort, et la mort est source de pouvoir.

A talisman composed of fletched and iron arrows. Increases the effective range of bows and raises attack power of arrows and bolts.

A talisman depicting a wizened hand gently gripping a glintstone. Shortens casting speed for sorcery and incantations by the utmost, but increases damage taken. Count Ymir was known for his recitations. "One need only envision the romance of the stars above with adoration for stardust in one's heart to become a great sorcerer. Do so, and you will know love."

A thin, blood-stained dagger. No longer fit for use. Raises attack power after each critical hit. Hornsent employed this to honorably end the suffering of a compatriot. After claiming numerous lives, the dagger is now broken, but has acquired a spectral aura.

Talisman depicting the blessed boon that is a droplet of the blue, luminescent sap of the Erdtree. Gradually restores FP. It was once thought that the blessed sap of the Erdtree would drip from its boughs forever—but that age of plenty swiftly came to a close, and with time, the Erdtree became more an object of faith.

Talisman représentant une goutte de la sève de l'Arbre-Monde, considérée comme une bénédiction. Restaure progressivement des PV. On pensait autrefois que la sève bénie de l'Arbre-Monde s'écoulerait de ses branches pour l'éternité, mais cette époque d'abondance fut de courte durée. Au fil du temps, l'Arbre-Monde devint un simple objet de vénération.

Talisman orné de plumes bleues utilisé naguère dans d'antiques rituels funéraires. Augmente la défense quand vos PV sont bas. Le cœur chante lorsque le trépas est imminent et l'on s'accroche alors avec d'autant plus de ténacité à la vie. S'il faut mourir, autant partir avec panache.

Talisman représentant un dragon ancien jaune. Améliore la résistance aux dégâts de foudre. Durant l'âge primitif qui précéda l'Arbre-Monde, les dragons anciens régnaient en maître, et on raconte qu'ils protégeaient leur roi en formant un véritable mur de pierre. Ainsi, une silhouette de dragon est de nos jours un symbole de protection universel.

Talisman représentant un duo de dragons anciens jaunes. Améliore grandement la résistance aux dégâts de foudre. Durant l'âge primitif qui précéda l'Arbre-Monde, les dragons anciens régnaient en maître, et on raconte qu'ils protégeaient leur roi en formant un véritable mur de pierre. Ainsi, une silhouette de dragon est de nos jours un symbole de protection universel.

Talisman représentant un trio de dragons anciens jaunes. Améliore énormément la résistance aux dégâts de foudre. Durant l'âge primitif qui précéda l'Arbre-Monde, les dragons anciens régnaient en maître, et on raconte qu'ils protégeaient leur roi en formant un véritable mur de pierre. Ainsi, une silhouette de dragon est de nos jours un symbole de protection universel.

Talisman with a large depiction of a yellow ancient dragon. Boosts lightning damage negation by the utmost. The ancient dragons, who ruled in the prehistoric era before the Erdtree, would protect their lord as a wall of living rock. And so it is that the shape of the dragon has become symbolic of all manner of protections.

Talisman représentant les cornes d'un mouflon. Augmente l'équilibre. Les mouflons sont associés au robuste et puissant Tragoth, que l'on prétend inébranlable au combat, désormais considéré comme le compagnon silencieux de tous les guerriers.

Talisman portant l'emblème royal. Réduit la quantité de PC consommée par les compétences. Cet insigne honorifique aurait été autrefois décerné aux chevaliers de Caria au service des princesses du royaume. De nos jours, seule une princesse demeure : Ranni, fille de Rennala.

A medallion with cerulean amber inlaid. Boosts maximum FP by the utmost. The Erdtree's old sap becomes amber, treasured as the most precious of jewels in the age of Godfrey, the first Elden Lord. These medallions, of the largest variety, were conferred to Godwyn's inner circle of distinguished golden knights.

Talisman céruléen représentant une graine de l'Arbre-Monde. Augmente les PC rendus par la Fiole de larmes céruléennes. Jadis, quand l'Arbre-Monde était encore considéré comme parfait et éternel, personne n'aurait pu croire qu'il pouvait produire des graines. Et pourtant.

A cerulean-colored talisman patterned after an Erdtree seed. Greatly boosts FP restoration from the Flask of Cerulean Tears. The Erdtree seed of this talisman was presumed to be an object of myth. This age-old artifact also depicts the Two Fingers, perhaps harking back to the birth of the Erdtree.

Ceremonial accoutrement worn by hornsent. Vastly raises focus. (Focus governs resistance to sleep and madness.) Horns are sublime artifacts to hornsent, and their presence confirms the belief that they are a chosen people. Only the repeated sprouting of fresh horns can create a tangled horn, which is viewed as an irrefutable symbol of primacy.

A medallion with crimson amber inlaid. Boosts maximum HP by the utmost. The Erdtree's old sap becomes amber, treasured as the most precious of jewels in the age of Godfrey, the first Elden Lord. These medallions, of the largest variety, were conferred to Godwyn's inner circle of distinguished golden knights.

Talisman pourpre représentant une graine de l'Arbre-Monde. Augmente les PV rendus par la Fiole de larmes pourpres. Jadis, quand l'Arbre-Monde était encore considéré comme parfait et éternel, personne n'aurait pu croire qu'il pouvait produire des graines. Et pourtant.

A crimson-colored talisman patterned after an Erdtree seed. Greatly boosts HP restoration from the Flask of Crimson Tears. The Erdtree seed of this talisman was presumed to be an object of myth. This age-old artifact also depicts the Two Fingers, perhaps harking back to the birth of the Erdtree.

Talisman réalisé à partir de plumes représentant les aspects de diverses créatures. Il se murmure que certains humains arboraient jadis pareilles plumes. Améliore l'efficacité des roulades, mais augmente les dégâts subis. Un vestige du Creuset de la vie primordiale. Issu en partie d'un processus de régression, on le considérait jadis comme une manifestation de forces divines. Mais de nos jours, face à l'avancée de la civilisation, il inspire de plus en plus le mépris et est vu comme une impureté.

Talisman réalisé à partir d'un nœud en os représentant les aspects de diverses créatures. Il se murmure que certains humains arboraient jadis pareils os. Réduit les dégâts et l'impact des tirs à la tête subis. Un vestige du Creuset de la vie primordiale. Issu en partie d'un processus de régression, on le considérait jadis comme une manifestation de forces divines. Mais de nos jours, face à l'avancée de la civilisation, il inspire de plus en plus le mépris et est vu comme une impureté.

Talisman réalisé à partir d'une écaille représentant les aspects de diverses créatures. Il se murmure que certains humains arboraient jadis pareilles écailles. Réduit les dégâts subis en cas de coup critique. Un vestige du Creuset de la vie primordiale. Issu en partie d'un processus de régression, on le considérait jadis comme une manifestation de forces divines. Mais de nos jours, face à l'avancée de la civilisation, il inspire de plus en plus le mépris et est vu comme une impureté.

A talisman depicting a raised spear on a backdrop of flames, in remembrance of the lives lost in the sacred crusade led by Messmer. Raises attack power after defeating an enemy. The warriors who fought in the crusade set aside both honor and mercy to wantonly impale and scorch those deemed impure. Those who felt invigorated by each cry of death were the same men who were certain of the sanctity of the campaign.

Talisman légendaire en fer forgé représentant un gigantesque dragon ancien. Améliore prodigieusement la résistance aux dégâts physiques. Durant l'âge primitif qui précéda l'Arbre-Monde, les dragons anciens régnaient en maître, et on raconte qu'ils protégeaient leur roi en formant un véritable mur de pierre. Ainsi, une silhouette de dragon est de nos jours un symbole de protection universel.

Talisman en fer forgé représentant un dragon ancien. Améliore la résistance aux dégâts physiques. Durant l'âge primitif qui précéda l'Arbre-Monde, les dragons anciens régnaient en maître, et on raconte qu'ils protégeaient leur roi en formant un véritable mur de pierre. Ainsi, une silhouette de dragon est de nos jours un symbole de protection universel.

Talisman en fer forgé représentant un duo de dragons anciens. Améliore grandement la résistance aux dégâts physiques. Durant l'âge primitif qui précéda l'Arbre-Monde, les dragons anciens régnaient en maître, et on raconte qu'ils protégeaient leur roi en formant un véritable mur de pierre. Ainsi, une silhouette de dragon est de nos jours un symbole de protection universel.

Talisman en fer forgé représentant un trio de dragons anciens. Améliore énormément la résistance aux dégâts physiques. Durant l'âge primitif qui précéda l'Arbre-Monde, les dragons anciens régnaient en maître, et on raconte qu'ils protégeaient leur roi en formant un véritable mur de pierre. Ainsi, une silhouette de dragon est de nos jours un symbole de protection universel.

A quaint bouquet of dried flowers, offered to a small grave. Raises attack power when a spirit you have summoned dies. The sorrow that flows from the untimely demise of a loved one is a tenderness shared by all, regardless of birthplace.

A charm depicting the crazed, cavorting dance of the divine beast conducted at the tower festival. Raises potency of storms. Divine beasts are messengers of the heavens, and their rage mirrors the tumult of the skies, of which storms are the pinnacle.

Talisman représentant une bénédiction spéciale de l'Arbre-Monde. Augmente légèrement les PV, l'endurance et la charge d'équipement maximums. On raconte qu'à l'aube de l'ère de l'Arbre-Monde, la reine Marika en personne décernait ce genre de bénédiction.

Talisman représentant une bénédiction spéciale de l'Arbre-Monde. Augmente les PV, l'endurance et la charge d'équipement maximums. On raconte qu'à l'aube de l'ère de l'Arbre-Monde, la reine Marika en personne décernait ce genre de bénédiction.

Talisman légendaire représentant une bénédiction spéciale de l'Arbre-Monde. Augmente grandement les PV, l'endurance et la charge d'équipement maximums. On raconte qu'à l'aube de l'ère de l'Arbre-Monde, la reine Marika en personne décernait ce genre de bénédiction.

A talisman fashioned from thin feathers that embody the aspects of various creatures. Said to have grown on the human body long ago. Improves backsteps but increases damage taken at all times. Hornsent view the Crucible as sacred for the refinement wrought through its evolutionary gifts. Most prominently, their tangled horns.

Talisman représentant un dragon ancien rouge. Améliore la résistance aux dégâts de feu. Durant l'âge primitif qui précéda l'Arbre-Monde, les dragons anciens régnaient en maître, et on raconte qu'ils protégeaient leur roi en formant un véritable mur de pierre. Ainsi, une silhouette de dragon est de nos jours un symbole de protection universel.

Talisman représentant un duo de dragons anciens rouges. Améliore grandement la résistance aux dégâts de feu. Durant l'âge primitif qui précéda l'Arbre-Monde, les dragons anciens régnaient en maître, et on raconte qu'ils protégeaient leur roi en formant un véritable mur de pierre. Ainsi, une silhouette de dragon est de nos jours un symbole de protection universel.

Talisman représentant un trio dragons anciens rouges. Améliore énormément la résistance aux dégâts de feu. Durant l'âge primitif qui précéda l'Arbre-Monde, les dragons anciens régnaient en maître, et on raconte qu'ils protégeaient leur roi en formant un véritable mur de pierre. Ainsi, une silhouette de dragon est de nos jours un symbole de protection universel.

Talisman with a large depiction of a red ancient dragon. Boosts fire damage negation by the utmost. The ancient dragons, who ruled in the prehistoric era before the Erdtree, would protect their lord as a wall of living rock. And so it is that the shape of the dragon has become symbolic of all manner of protections.