[Boss Fight] He he he he he... My sincerest gratitude. I thought I'd never wrench that thing open. You're the finest customer a man ever had!

[Boss Fight] Я Маления. Клинок Микеллы. ║ Да разъест твою плоть красная гниль. ║ Неужели я… проиграла? Ты храбро сражался. Ты храбро сражалась. Но помни: Однажды алый цветок распустится снова… ║ Твоя сила поистине поражает… Это признак… настоящего повелителя… О дорогой Микелла... О мой дорогой Микелла, брат мой… Мне так жаль. Я наконец встретила достойного соперника…

[Cinematic] O, Death. O Destined Death... Become my blade, once more. ┃ [Death Rune] The Rune of Death is unbound. Black flames have devoured the Erdtree, and the Lands Between are shrouded by Death's dark fate. But the flames will also burn the impenetrable thorns. Farewell it is, then. You'll be Elden Lord, yet.

[Battle] Well, thou art of passing skill. Warrior blood must truly run in thy veins, Tarnished. ║ As I thought, thou'rt of passing valour... but the dark of night is yet to lift. The hands of the Fell Omen shall brook thee no quarter. ║ Foul Tarnished. Put these foolish ambitions to rest. The Erdtree is firmly rooted, always. ║ I'll remember thee, Tarnished. The flame of ambition leadeth thee astray. Come, hands of the Fell Omen. Snuff out this wretch's flame. ║ I see thee, little Tarnished. Smould'ring with that wretched flame of ambition. Tremble now, with fear. For the hands of the Fell Omen will soon be upon thee. To put out thy little flame. ║ Hrghraah! The thrones...stained by my curse... Such shame I cannot bear. Thy part in this shall not be forgiven. ║ Have it writ upon thy meagre grave: Felled by King Morgott! Last of all kings. ║ May the curse seep to thy very soul. An apt reward for thy brash ambition. ┃ [Battle (cont.)] Tarnished, thou art mistaken. The Erdtree welcometh no man. No one will be Elden Lord again. Not even I.

[DLC] Young seedling, young seedling. Return to the bosom of earth. But remember well, Thou'rt mine. So shall I give of myself. This is for thee. Mine abundance, my drop of dew. Quench thy thirst, throughout thy frame. Blossom and burgeon, time and again. Grow larger, stronger. Until the day cometh. ║ When thou canst share in my dream. Elden Ring, O Elden Ring. Beget Order most elegant, from my tender reverie.

[Cinematic] My dear twin, accept this gift. A gift of abundance, my last drop of dew. Let all things flourish, whether graceful, or malign. ║ Wait. The scarlet bloom flowers once more. You will witness true horror. Now, rot!

[Cinematic] Я так долго спала. Моя плоть пожелтела, подобно потускневшему золоту… а кровь испортилась. Я оставила после себя гору трупов… В ожидании… его возвращения. Внемли моим словам. Я Маления. Клинок Микеллы. И я прежде не знала поражений. ║ Милое дитя мое… Мой добрый товарищ… Ты не внемлешь моему предостережению? Твоя жадность не знает границ. Ты желаешь украсть последнюю каплю тепла из его пустой оболочки? Взяв так много, ты всё ещё хочешь большего? Тогда тебе придётся убить меня. Я Маления, меч Микеллы. И я прежде не знала поражений.

[Cinematic] Foul Tarnished. Graceless Tarnished. What is thy business with these thrones? Ahh... Godrick the Golden. The twin prodigies, Miquella and Malenia. General Radahn. Praetor Rykard. Lunar Princess Ranni. Wilful traitors, all. ║ Thy kind are all of a piece. Pillagers, come seeking vengeance upon the Erdtree. Pillagers. Emboldened by the flame of ambition. Ngh! Have it writ upon thy meagre grave: Felled by King Morgott! Last of all kings.

[Jerren] Генерал Радан проклят и обречён на вечные скитания. Прежде чем начать, позволь мне обрисовать тебе полную картину. Красная гниль Малении пожирает Радана изнутри, и разум давно покинул его. Теперь он убивает всех — и друзей, и врагов, — и грызёт их трупы, словно пёс. Воя в небеса.

[Volcano Manor] Радушный сосуд, мне так повезло. Сперва мне даровали знание, затем — хозяина. Тебя. И вот я у тебя внутри…

Цеп, наполненный силой воспоминания об Астеле. Наносит магический урон. Состоит из тех же разноцветных обломков звёзд, что и оболочка Рождённого Бездной.

Сила, почерпнутая из воспоминаний о Маликете. Заклинатель создаёт призрачный чёрный клинок, а затем прыгает вперёд и бьёт с разворота, выпуская волну света. Этот клинок некогда зачаровали предначертанной Смертью. Он не только наносит урон, но и снижает максимальные ОЗ врагов и продолжает поглощать их здоровье ещё пару мгновений.

Каменный колющий меч, в котором заключена первозданная молния. Частица силы владыки драконов, полученная из воспоминания. Такое оружие легко расправляется с жалкими смертными потомками драконов.

Воспоминание о звере Элдена, высеченное на Древе Эрд. Сила этого существа может открыться чтецу Пальцев. Использовав воспоминание, вы получите великое множество рун. Этот зверь служил Великой Воле и был живым воплощением идей Золотого порядка.

Великая руна хозяина осколка Годрика. Её благословение повышает все характеристики. Эту великую руну называют «кольцом опоры», ибо она находится в центре Кольца Элден. Годфри, повелитель Элдена, и его златоглазые потомки были первыми полубогами.

Великая руна хозяина осколка Годрика. Её благословение повышает все характеристики. Эту великую руну называют «кольцом опоры», ибо она находится в центре Кольца Элден. Годфри, повелитель Элдена, и его златоглазые потомки были первыми полубогами.

Янтарное яйцо королевы Ренналы Полнолунной. Великая руна нерождённых полубогов. Совершенствует рождённых заново. Дети Ренналы — болезненные создания, которые долго не живут.

The Great Runes you receive by defeating shardbearers have lost their beneficial power. However, their power can be restored at Divine Towers throughout the Lands Between. See the description of each Great Rune to discover which Divine Tower you should visit.

Великая руна хозяйки осколка Малении. Благословение этой полусгнившей руны снижает эффективность лечения флягой багровых слёз. Непокорный дух валькирии передался и её руне: атакуйте сразу же после ранения, чтобы частично восполнить ОЗ. Маления — дочь королевы Марики и Радагона, потому её руна — самая священная из всех.

Великая руна хозяйки осколка Малении. Благословение этой полусгнившей руны снижает эффективность лечения флягой багровых слёз. Непокорный дух валькирии передался и её руне: атакуйте сразу же после ранения, чтобы частично восполнить ОЗ. Маления — дочь королевы Марики и Радагона, потому её руна — самая священная из всех.

Великая руна хозяина осколка Мога. Дарует благословение крови призванным фантомам и видение великой руны при успешном вторжении. Мог и Морготт — близнецы, и их руны удивительно похожи. Но руна Мога выпачкана в проклятой крови: всё из-за его истовой любви к гнусному подземному болоту, где он был рождён.

Великая руна хозяина осколка Мога. Дарует благословение крови призванным фантомам и видение великой руны при успешном вторжении. Мог и Морготт — близнецы, и их руны удивительно похожи. Но руна Мога выпачкана в проклятой крови: всё из-за его истовой любви к гнусному подземному болоту, где он был рождён.

Великая руна хозяина осколка Морготта. Её благословение значительно повышает максимум ОЗ. Эта великая руна находится в основании Кольца Элден. Вне всяких сомнений, король знамений — отпрыск золотого рода и законный правитель Лейнделла.

Великая руна хозяина осколка Морготта. Её благословение значительно повышает максимум ОЗ. Эта великая руна находится в основании Кольца Элден. Вне всяких сомнений, король знамений — отпрыск золотого рода и законный правитель Лейнделла.

Одеяние убийц знамений — злодеев с извращённой моралью. Плотный фартук — дань уважения их основателю, парфюмеру Ролло.

Предмет для игры по сети. Можно получить, если использовать великую руну Мога и вторгнуться в чужой мир. Расходуется при применении. Враги в захваченном мире получают благословение крови, которое усиливает их атаки вблизи от истекающих кровью. Если благословлённый враг убьёт игрока, вы восстановите ОЗ.

Сила, почерпнутая из воспоминаний о владыке драконов Пласидусаксе. Превращает заклинателя во владыку драконов, дышащего золотом с высоты. Можно творить в прыжке. Это предсмертный рёв владыки драконов, который некогда пребывал в безвременье вечной жизни.

Великая руна хозяина осколка Радана Бича Звёзд. Её благословение повышает максимум ОЗ, ОК и выносливости. Полубог Радан — один из детей Ренналы и Радагона. После того, как Радагон женился на Марике, Радан стал пасынком королевы. Правая сторона руны полыхает огнём, отгоняющим красную гниль.

Великая руна хозяина осколка Радана Бича Звёзд. Её благословение повышает максимум ОЗ, ОК и выносливости. Полубог Радан — один из детей Ренналы и Радагона. После того, как Радагон женился на Марике, Радан стал пасынком королевы. Правая сторона руны полыхает огнём, отгоняющим красную гниль.

Remembrance of Radahn, consort of Miquella, hewn into the Scadutree. The power of its namesake can be unlocked by the Finger Reader. Alternatively, it can be used to gain a great bounty of runes. In their childhood, Miquella saw in Radahn a lord. His strength, and his kindness, that stood in stark contrast with their afflicted selves. And so Miquella made his heartfelt wish. That Radahn would one day be his king consort.

Воспоминание о воителе Хоаре Луксе, высеченное на Древе Эрд. Сила этого героя может открыться чтецу Пальцев. Использовав воспоминание, вы уничтожите его, но получите великое множество рун. Утратив благодать и став Погасшим, Годфри, первый повелитель Элдена, покинул Междуземье вместе со своими собратьями. После окончания Долгого похода Погасших Годфри оставил бразды правления и снова стал простым воином.

Remembrance of the Putrescent Knight, hewn into the Scadutree. The power of its namesake can be unlocked by the Finger Reader. Alternatively, it can be used to gain a great bounty of runes. All tainted flesh eventually becomes putrescence, and this clump of it imbibed St. Trina's nectar, which granted it eternal rest. And so it was that putrescence became her knight.

Воспоминание о Маликете Чёрный Клинок, высеченное на Древе Эрд. Сила этого существа может открыться чтецу Пальцев. Использовав воспоминание, вы получите великое множество рун. Маликет был тенью одной из Неземных. Он был нужен Марике лишь для того, чтобы спрятать предначертанную Смерть. Но даже это не спасло Маликета от её предательства.

Воспоминание о Рикарде, богохульном владыке, высеченное на Древе Эрд. Сила этого героя может открыться чтецу Пальцев. Потратив воспоминание, вы получите великое множество рун. Рикард обернулся огромным змеем, чтобы пожирать всех и вся, становиться сильнее и жить вечно. «Знаю. Путь богохульства долог и опасен. Тот, кто не готов согрешить, не сможет его пройти».

Воспоминание о Моге, Повелителе крови, высеченное на Древе Эрд. Сила этого героя может открыться чтецу Пальцев. Использовав воспоминание, вы получите великое множество рун. Стремясь полностью раскрыть божественный потенциал Микеллы, Мог возжелал стать его суженым и взять на себя роль монарха. Но как ни старался он заманить молодого Неземного в свою кровавую опочивальню, тот не проявил и капли интереса.

Remembrance of the Dancing Lion, hewn into the Scadutree. The power of its namesake can be unlocked by the Finger Reader. Alternatively, it can be used to gain a great bounty of runes. When the Impaler's army assailed the tower, the ritual of the lion dance was turned toward martial ends—its divinity, its fury, its light-footed beauty.

Воспоминание о владыке драконов Пласидусаксе, высеченное на Древе Эрд. Сила этого героя может открыться чтецу Пальцев. Использовав воспоминание, вы получите великое множество рун. Говорят, что владыка драконов, обитающий в самом сердце вековечной бури, повелевал Элденом задолго до начала эпохи Древа Эрд. Когда его бог бежал, Пласидусакс остался дожидаться его возвращения.

Воспоминание об огненном великане, высеченное на Древе Эрд. Сила этого существа может открыться чтецу Пальцев. Использовав воспоминание, вы получите великое множество рун. Этот огненный великан пережил Великанскую войну. Поняв, что пламя великанской кузницы не погаснет, королева Марика наслала на несчастного проклятие. «О ничтожный великан, я обрекаю тебя поддерживать сей огонь до скончания времён».

Воспоминание о королеве Реннале Полнолунной, высеченное на Древе Эрд. Сила этой героини может открыться чтецу Пальцев. Использовав воспоминание, вы получите великое множество рун. Обладая выдающимся талантом и сумев очаровать своей лунной магией целую академию, Реннала впоследствии стала её ректором. Она руководила рыцарями блестящих камней и добилась королевского статуса для семьи Кария.

Воспоминание о Годрике Сторуком, высеченное на Древе Эрд. Сила этого героя может открыться чтецу Пальцев. Использовав воспоминание, вы уничтожите его, но получите великое множество рун. Немощный полубог искал могущество в уродливом искусстве приращения. «Однажды мы вместе вернёмся. В наш дом, утопающий в золотых лучах».

Remembrance of Messmer the Impaler, hewn into the Scadutree. The power of its namesake can be unlocked by the Finger Reader. Alternatively, it can be used to gain a great bounty of runes. A malevolent snake writhed within Messmer, and so his very mother plucked out his eye and put in its place a seal of grace. Yet, having done so, her fear compelled her to secret away her child within the realm of shadow. Hidden away—keeping company with the original sin, and a hatred that would not be confined.

Воспоминание о драконе-личе Фортисаксе, высеченное на Древе Эрд. Сила этого героя может открыться чтецу Пальцев. Использовав воспоминание, вы получите великое множество рун. Когда Годвин Золотой стал принцем Смерти, древний дракон упорно пытался изгнать Смерть, завладевшую его товарищем. Увы, из этой битвы никто не вышел победителем, и наградой за все усилия стали лишь тлен и упадок.

Remembrance of Midra, Lord of Frenzied Flame, hewn into the Scadutree. The power of its namesake can be unlocked by the Finger Reader. Alternatively, it can be used to gain a great bounty of runes. As the golden barbs inflicted eternal agony upon him, Midra held fast to Nanaya's entreaty: "Endure." The word was a curse.

Remembrance of Metyr, the Mother of Fingers, hewn into the Scadutree. The power of its namesake can be unlocked by the Finger Reader. Alternatively, it can be used to gain a great bounty of runes. The mother of all Two Fingers and Fingercreepers was in turn a magnificently gleaming daughter of the Greater Will, and the first shooting star to fall upon the Lands Between.

Воспоминание об Астеле, Рождённом Бездной, высеченное на Древе Эрд. Сила этого создания может открыться чтецу Пальцев. Использовав воспоминание, вы получите великое множество рун. Звезда причудливой формы, вспыхнувшая далеко в беспросветной пустоте, однажды уничтожила Вечный город и забрала его небо. Падающая звезда, сулящая беду.

Воспоминание о Морготте, короле знамений, высеченное на Древе Эрд. Сила этого героя может открыться чтецу Пальцев. Использовав воспоминание, вы получите великое множество рун. Морготт был рождён нечестивым знамением, но посвятил всю жизнь защите Древа Эрд. Он никогда не был любим и не искал взаимности. Он любил, ибо желал любить.

Воспоминание о духе величавого предка, высеченное на Древе Эрд. Сила этого существа может открыться чтецу Пальцев. Использовав воспоминание, вы получите великое множество рун. Духи предков — удивительный феномен, над которым не властно Древо Эрд. Жизнь возникает как при рождении, так и в момент смерти. Этот закон един для всего сущего.

Воспоминание о Малении, Богине гнили, высеченное на Древе Эрд. Сила этой героини может открыться чтецу Пальцев. Использовав воспоминание, вы получите великое множество рун. Микелла и Маления — дети одного-единственного бога. Они родились Неземными, но оба оказались недужными. Один был обречён навеки остаться ребёнком, а вторую изнутри разъедала гниль.

Remembrance of Romina, Saint of the Bud, hewn into the Scadutree. The power of its namesake can be unlocked by the Finger Reader. Alternatively, it can be used to gain a great bounty of runes. After the church was burned to the ground, Romina discovered a twisted divine element, which she weaved into the baleful scarlet rot. Perhaps then, the buds might find somewhere to gain purchase once more, within the scorched remains.

Remembrance of the Scadutree Avatar, hewn into the Scadutree. The power of its namesake can be unlocked by the Finger Reader. Alternatively, it can be used to gain a great bounty of runes. The Scadutree is the shadow of the Erdtree. Born of dark notions that bear no sense of Order, that twist and bend its stock, rendering it brittle.

Воспоминание о Радане, Биче Звёзд, высеченное на Древе Эрд. Сила этого героя может открыться Чтецу Пальцев. Использовав воспоминание, вы получите великое множество рун. Рыжегривый генерал умел управлять гравитацией. Этому он научился в Селлии, когда был молод, — лишь для того, чтобы никогда не расставаться со своим любимым скакуном-доходягой.

Remembrance of Rellana, the Twin Moon Knight, hewn into the Scadutree. The power of its namesake can be unlocked by the Finger Reader. Alternatively, it can be used to gain a great bounty of runes. Once a Carian princess, Rellana disavowed her birthright and chose to stand at Messmer's side instead, knowing full well that not even the brilliance of the moon could grant him succor. Before long, she became known as the Sword of Messmer.

Remembrance of Commander Gaius, hewn into the Scadutree. The power of its namesake can be unlocked by the Finger Reader. Alternatively, it can be used to gain a great bounty of runes. Both were as elder brothers to the lion, and both were cursed from birth. In spite of, or perhaps because of this very reason, Gaius was both Messmer's friend and the leader of his men.

Осколок разбитого Кольца Элден. При использовании дарует благословение вашей великой руне. При отсутствии великой руны слегка увеличивает максимум ОЗ. Это осколок нижней дуги разбитого Кольца Элден, источающей благоденствие.

Великая руна хозяина осколка Рикарда. Её благословение восполняет ОЗ после убийства врага. Полубог Рикард — один из детей Ренналы и Радагона. После того как Радагон женился на Марике, Рикард стал пасынком королевы. Скормив нечестивому змею самого себя, Рикард потерял всё: и великую руну, и остатки совести.

Великая руна хозяина осколка Рикарда. Её благословение восполняет ОЗ после убийства врага. Полубог Рикард — один из детей Ренналы и Радагона. После того как Радагон женился на Марике, Рикард стал пасынком королевы. Скормив нечестивому змею самого себя, Рикард потерял всё: и великую руну, и остатки совести.

[Warrior Jar] Так-так-так... Я должен был догадаться, жалкий воришка. Боги требуют мести. Мести!

[Encounter] Вот так ты и сдохнешь, мерзкая Погасшая душа. Не волнуйся, у меня на тебя большие планы.

[Finger Reader] You, please, I can read them. Your fingers, please, your fingers... ║ Oh, bless you. Oh..ohh! Within the fog, a gaping hole. Beyond the fog, one cursed by blood. Below the surface, traces of those who lurk in the shadows. In the east, the east. Should you desire… ║ Oh, bless you. Oh..ohh! Heavens, how can this be! A dreadful sign! Truly dreadful! You will face wrath, then madness, and finally, chaos. Turn back. This is a path you must forsake. Dread awaits you in the south. Blackest dread! ┃ [Finger Reader (cont.)] Dragon slayer... Ohhh, dragon slayer... You unfeeling barbarian. Planning to feast? On dragon? At an abandoned church on that wee isle. You would devour the heart of an ancient? You wretched, undeserving brute! ┃ [Finger Reader (Runes)] Oh, bless you. Oh..ohh! Head to the foundation of gold, Tarnished... Traverse Raya Lucaria; "Glintstone Eventide"… …and reunite the half crescents, at the Grand Lift. Oh, but the bridge is collapsed, and cannot be crossed. Only, why should that matter! Stormveil Castle still stands tall! ┃ [Finger Reader (Final)] Oh, bless you. Oh..ohh! Miquella's favour can be yours… Slaughter, slaughter, slaughter... The all-hearing slaughtered, but alas, it was for naught. But all you need do, is snatch it from the big pot. Pity the poor, poor fool! ┃ [Finger Reader (Erdtree)] Oh, bless you. Oh..ohh! …Are you one for festivals? Or flowers? To the South, a grand festival to make the stars turn. To the East, the hardened bud of a flower to be. But dare you enter? Into the heart of the scarlet rot? Ah...ahhh... ┃ [Finger Reader (Destined Death)] What a pity it is, to be without the right. All you can do is stand, at a loss. Without even the half crescents that wish to be whole. Before the unmoving, unfeeling Grand Lift ahead. Or, are you planning to throw yourself to the waters? To find the coward's passage, through the dim cavern? What a pity it is, to be without the right. ║ Oh, bless you... Bless you... You. The one who holds both half crescents. Take the path to the Grand Lift ahead. For you...are the one who will be Lord. Bear witness, one and all! The Lord is returned! The Elden Lord is come again! ┃ [Finger Reader (Godwyn)] Oh, bless you... Oh..ohh! To the east...ruins of gold. To the west...the serpent's sacrilege. Wherever the path leads, so shall you follow. Wherever the path leads, only more sorrow. Tis a curse! A curse! The curse of Queen Marika! Ah...ahh... Ha...ha... ┃ [Finger Reader] The Fingers I served once prophesied... A Tarnished would one day become Elden Lord and restore the Golden Order. Surely you see it, too? The gold that enshrouds the heavens. The great tree which begets the pillars of light. O Tarnished, hasten to the foot of the tree. And whatever you might face... The Fingers will surely guide you... ┃ [Finger Reader] Turn back. Ahead lies the Land of the Giants' Flame. And the way forth is forbidden. Hear me. The burning of the Erdtree is the first cardinal sin. Doing so will unbind Destined Death, and slay the world itself. Who would dare put you up to such a task? Most certainly not the Fingers! ┃ [Finger Reader] Ohh... Oh, Lord Godwyn... Such cruelty, such humiliation... My poor, sweet lordling should have died a true death. As the first of the demigods to die. As a martyr to Destined Death. But why must it yet bring such disgrace? A scion of the golden bough, sentenced to live in Death... How could such a thing come to be... ║ Ohh... Oh, Lord Godwyn... My poor, sweet lordling should have died a true death. A scion of the golden bough, sentenced to live in Death... How could such a thing come to be... ┃ [Finger Reader] A curse! A curse upon you! Your path leads only to death! ║ You godless brute. You'll soil your hands soon enough. With mortal sin!

[Deathbed Companion] I smell it... Death... Feed it me... Tarnished...bring more...Death... I shall grant thee... eye...and claw. Feed me...more. ║ More... I am not...sated. Feed me more...Death. ║ My thanks...Tarnished... Death... My sin... Should not be touched...by the hand of man... I shall grant thee...my claws... Feed me...more. ║ I shall grant thee... eye...and claw. Feed me...more. ║ More... I am not...sated. Feed me more...Death. ║ I shall grant thee...my claws... Feed me...more. ┃ [Deathbed Companion (cont.)] It is... It is all...consumed. Still, I am not sated... Not nearly sated... Rrarrgh! Marika... Is this...what it is...to sin? Will things...never be the same...again? Tarnished...my thanks...for thy long...labour. But I have done...all I can...in this land... Henceforth, mine appetite shall be my sole companion. Farewell. ║ Tarnished...my thanks...for thy long...labour. But I have done...all I can...in this land... Henceforth, mine appetite shall be my sole companion. Farewell. ┃ [Deathbed Companion] O Marika... What...happened? Was I...myself the fool? Or was I tricked...by thee? O Marika... Why wouldst thou...relinquish... Why... ┃ [Deathbed Companion] Strange... There's something else... But the Death...yet quenches... Bring more... ║ Put it away. I won't forget...again... mine appetite... My sin... So please...enough... ║ I won't forget...again... mine appetite... My sin... I must have more... I must consume more... ┃ [Deathbed Companion] Thou, who approacheth Destined Death. I will not have it stolen from me again. ║ Tarnished. Why wouldst thou... Why... Tis no matter. I hereby vow, that Destined Death shall not be stolen again.

[Roundtable] I had my doubts, but...my, look at you. Only once before have I seen two Great Runes together. Look there. The Fingers shudder with exuberance. "Fine work, brave Tarnished. The Greater Will is pleased." "You have earned the right to become Elden Lord." "Now, seek the Erdtree, and an audience with Queen Marika." "To become Elden Lord, and restore the Golden Order." The Fingers expect... As much from you as they do young Gideon. Take this. A token of farewell. ║ Now, go forth. Become Elden Lord. ║ Queen Marika is the vessel of the Elden Ring, carrier of its vision. A god, in truth. But after the Elden Ring's shattering, she was imprisoned in the Erdtree. A grim punishment for shattering the Order, despite her godhood. The Fingers speak... "Marika's trespass demanded a heavy sentence." "But even in shackles, she remains a god, and the vision's vessel." "Confer Great Runes to become Elden Lord, and join Queen Marika as her consort." "The Fingers have willed it so." Now, you may go. ┃ [About Demigods] Well, you managed to return. You know what this means. The Erdtree has spurned you. The Fingers remain still. Shaken by this turn of events, they are busy consulting the Greater Will. When they are finished, the Fingers will again offer their guidance. But thousands, if not tens of thousands, of moons must first pass. No matter for me. But you? How will you ever manage the wait... My, oh, my... ║ It may be thousands upon thousands of moons before the fingers again offer their guidance. My, oh, my. Whatever will you do… ┃ [About Demigods (cont.)] Heavens forbid... That is not the domain of mere men. The burning of the Erdtree is the first cardinal sin. And you say you seek the power of the Rune of Death, too? The Rune of Death goes by two names; the other is Destined Death. The forbidden shadow, plucked from the Golden Order upon its creation… Unleashing the rune now would be unthinkable... The Fingers would never permit it. Nor would the Greater Will. But here we are... The Fingers, dormant, severing our link to the Greater Will. The realm, and all life, in ruins. Impossible events transpire, beyond the ken of the Fingers. Who is to say that the cardinal sin must be cardinal forever? Go on. Finish the job. Take the course you deem most worthy. ║ You must find kindling. Only the smoldering flame in the Great Forge of the Giants, on the highest peak in the Lands Between, can burn the Erdtree. But special kindling is required to reignite the flame. For the flame to burn the Erdtree, a sacrifice is needed. Of one who envisions the flame. And can lead you to the Rune of Death. ┃ [About Demigods (cont. 2)] You've done it, I see. What use do you have for me, now? I am a Finger Reader. I will remain here, until their dialogue ends, and the Fingers speak again. Do as you please. Take whatever course seems most worthy to you. Now, you may go. ║ Heh, heh, heh. You'd force this tired old crone to work, even now? A harder taskmaster have I never met. ║ Don't worry, my dear. I'll see it to the end with you, if it please. ║ Now, go forth. Do what you believe is right.

[Roundtable] Are you that new Tarnished? You've done well. I am Enia, the Finger Reader. I interpret the words of the Fingers, envoys to the Greater Will. Look there. The Fingers tremble. To welcome you, shardbearer. Let their wisdom wash over you. "Great Elden Ring, root of the Golden Order." "Anchor of all lands, giver of grace, wellspring of all joy." "Until it was shattered." "The tragic corruption of the Order has taken its toll." "Across the realm, life lies in ruin. Fallen to pieces." "Foul curses and misery spread, unabating." "But the Greater Will has not abandoned the realm, nor the life that inhabits it." "So it is that the Tarnished are guided by grace. Called to act." "Brave Tarnished, your Great Rune is a handsome shard of the Elden Ring." "Seek another of its kind." "To become Elden Lord, and restore the Golden Order." Let the words of the Fingers guide you. ║ Ahh, Great Runes are the stuff of demigods; the children of the goddess, Queen Marika. She who is vessel of the Elden Ring. Tainted by the strength of their runes, her children warred, but none could become Elden Lord. And so grace was extended, to your kind, the Tarnished. Listen, the Fingers speak. "The Greater Will has long renounced the demigods." "Tarnished, show no mercy. Have their heads. Take all they have left." "The Fingers have willed it so." ...Indeed. But remember one thing. The demigods are each and all the direct offspring of Queen Marika. Godrick the Grafted was but a distant relation... The runt of the litter, his divine blood sorely diluted. ║ Well, well… I see… A remembrance of gold has found its way into your possession. Demigods, and even the greater of the champions, are hewn by the Erdtree upon their end, into remembrances. They are…valuable indeed. These remembrances yet house the power of their former masters. And should you wish to wield that same power, well… I will lend you the strength of the Fingers. Heh… Do not recoil from my offer. The Fingers guide us all. And you Tarnished, you are here to take, are you not? ║ Ah. You have returned. What is it? ║ Now, go forth. Let the words of the Fingers guide you. ┃ [Roundtable] Oh, such a fine gift, I will gladly accept. But don't raise your hopes; I have no secrets for you to plunder. I lost my appetite for them a lifetime ago, or more.

Ahh, welcome...dear customer. Yes, right this way... Right this way... Welcome... Valued customer... Come trade, in our wandering emporium. Please, buy something... I'm hungry. I've been hungry so long. Please. Ahh, hello. How nice of you to stop by, again. Please, buy something, won't you? You're new around here. Surprised you found me in my little nook. No matter, no matter. Your money's as good as anyone else's. Why don't you take a look at my wares? Oh, but... Don't ask me how I got my hands on them, eh. Ah, back again are we? Not everyone can tell how good my wares are. You've a discerning eye, you have.

Mm? Ohh... A...custom...er? Hello...again... G-good...customer... Hello...again... You...g-good customer... G-good...bye... Till nex...t-time... Buying or selling? Not finished yet? Trade again? Be well. Ooh, dear. Oh, dear, terribly sorry. Are you here as a customer? Oh... Is there anything wrong? Ooh! Ah, oh, terribly sorry... I-I didn't realise you came back. I-I must apologise. I'm afraid I've very little to offer. Oh, nothing that suits your tastes, then? Heh heh... What do you need? I don't want any trouble. You again? I don't want any trouble. All done? Well, be on your way, then. Well… It's been an age since I've seen a customer. How can I help, here at the end of the earth? Anything else for you? Back already? Unusual fellow, aren't we. Did this aged merchant have something that caught your eye? Have a safe journey. Is someone there? A customer? Well, how long has it been. Something else? Well, there you are again. Divorce from one's trade does not come easily. Agh! Please! Stop this, good customer! Bollocks! What the devil's wrong with you! Dirty little thief... You dirty little thief... Melt away with the rest of it... Owgh! What are you playing at! Stop this! That's the last straw, you bloody thief! Stay away, Us wanderers have had enough. How dare you trample us. You filthy thief. A-agh! S...stop P...please, s...stop E...enough M...melt away... G-good...bye... Dear...customer... But, why...? Kind...sir... Madame... You've always... been...too kind... Ngh! Enough. Another thief? Fine. What folly. How in the... Blast... Eh! Please! Please, stop this! It was me! It's all my fault! Please, don't hurt me! I said don't hurt me! Aaargh! I warned you. I told you to stop... How could you... What have I ever done? Heh heh... Ow! I knew it, you dirty scoundrel! There was something off about you from the start! Hurry up and die! You wretched thief! Rotten scoundrels... Every last one of 'em... Agh! Enough of that. Surely you are no highwayman. A pity, this. Our descent into savagery. You've never heard? Of the swiftness of a wanderer's fury. Offed by a highwayman? I must've lost my touch… Agh! Stop this at once. And I will forgive you. You'd come this far for your pillaging? No different than a plague, your kind. I've heard enough from you. Be gone. All that I wanted was solitude…

[At the Grace] You think this is the one, Torrent? Is that him, Torrent? Is that her, Torrent? Don't worry, it's not too late. He is sure to seek the Elden Ring. She is sure to seek the Elden Ring. ...For that is their curse. ║ Don't worry Torrent, fortune is on his side. Don't worry Torrent, fortune is on her side. We found him here, after all. We found her here, after all. One of his kind is sure to seek the Elden Ring. One of her kind is sure to seek the Elden Ring. ...Even if it does violate the Golden Order... ┃ [Erdtree Burning] O Erdtree, you shall burn. Burn, for the sake of the new Lord. Thank you. For guiding me here. The one who walks alongside flame, Shall one day meet the road of Destined Death. Good-bye. I hope you will become Lord. Lord of each and all. ┃ [Accord] Greetings. Traveller from beyond the Fog. I am Melina. I offer you an accord. ┃ [First Meeting] Have you heard of the Finger Maidens? They serve the Two Fingers, offering guidance, and aid, to the Tarnished. But you, I am afraid, are maidenless. I can play the role of maiden. Turning runes into strength. To aid you in your search for the Elden Ring. You need only take me with you. To the foot of the Erdtree. ║ Then it's settled. Summon me by grace to turn runes into strength. Ahh, another matter. I bequeath to you this ring. Use it to traverse great distances. It will summon a spectral steed named Torrent. Torrent has chosen you. Treat him with respect. ║ I understand. I'm asking you to put faith in but a stranger. Yet I'm certain that we can reach an understanding. Summon me by grace if you should reconsider. ║ Have you reconsidered my offer? ┃ [Level Up] Shall I turn your runes to strength? Let my hand rest upon you, for but a moment. ║ Phew. It is done. ┃ [Guidance] This tiny golden aura is the grace of the Erdtree. This light once shone in the eyes of your Tarnished brethren. But now it is all that guides you. Or so I hear. You can see them, can't you? The rays of grace, that guide you through your burden. ║ Me? I'm searching. For my purpose, given to me by my mother inside the Erdtree, long ago. For the reason that I yet live, burned and bodiless. There is something for which I must apologise. I've acted the Finger Maiden, yet can offer no guidance. I am no maiden. My purpose…was long ago lost. ║ Upon the cliff, in Castle Stormveil, is a shardbearer. A demigod who inherited a fragment of the shattered Elden Ring. If the rays of grace signal the castle, then the Elden Ring beckons you. As an ally by pact, ...I pray that you are fit... To face the challenge presented by the Ring. ┃ [Marika's Words] Spoken echoes linger here. Words of Queen Marika, who vanished long ago. If you wish, I will share them with you. ║ Very well. In Marika's own words. My Lord, and thy warriors. I divest each of thee of thy grace. With thine eyes dimmed, ye will be driven from the Lands Between. Ye will wage war in a land afar, where ye will live, and die. Well? Perhaps that might serve you in lieu of a maiden's guidance. ║ Of course. Perhaps there is no need. Tell me if you should change your mind. ║ Spoken echoes of Queen Marika linger here, as well. Shall I share them with you? ║ In Marika's own words. Then, after thy death, I will give back what I once claimed. Return to the Lands Between, wage war, and brandish the Elden Ring. Grow strong in the face of death. Warriors of my lord. Lord Godfrey. ║ In Marika's own words. The Erdtree governs all. The choice is thine. Become one with the Order. Or divest thyself of it. To wallow at the fringes; a powerless upstart. ┃ [About Boc] Your seamster, Boc... He is always eager to see your return. Please, will you talk to him, when you can? I'm sure he would be much contented. ║ Your seamster, Boc... I see him crying, from time to time. I think he misses his mother. He wants someone to tell him he's beautiful. Does being born of a mother... Mean one behaves in such a manner? ┃ [Frenzied Flame] Is there...another person inside of you? Did you...want that to happen? I sense no malice. Do as you think best. Hello, other you. I am Melina, and I have an accord with this person. We might be together for some time. Pleased to meet you. ║ Is there...another person inside of you? Did you...want that to happen? I sense no malice. Do as you think best. Hello, other you. I am Melina, and I am travelling with this person. We might be together for some time. Pleased to meet you. ┃ [Journey to Giants] The Erdtree...is close. Only a little further till the foot of the Erdtree, and the accord is fulfilled. It takes me back. I was born at the foot of the Erdtree. Where mother gave me my purpose. Though now, everything is lost to me. I...have to ascertain for myself. The reason for which I live, burned and bodiless. ║ My utmost thanks. For bringing me to the base of the Erdtree. Here, I can govern my own movement. And thus, the accord is fulfilled. I shall depart to ascertain the purpose I was given. Farewell. I shall leave Torrent, and the power to turn runes into strength, here with you. I wish you luck, in realising your ambition. You have fought long and hard. I have no doubt you will become Elden Lord. May you take the throne. ┃ [Burning the Erdtree] Hello again, old friend. It's me, Melina. Your travelling companion. Allow me a moment to converse with you. You were unable to enter the Erdtree, no? Prevented by the mantle of barbs. The thorns are impenetrable. A husk of the Erdtree's being; that spurns all that exists without. The only way to stand before the Elden Ring... and become the Elden Lord...is to pass the thorns. My purpose serves to aid in that very act. So I'd like you to undertake a new journey, with me. To the flame of ruin, far above the clouds, upon the snowy mountaintops of the giants. Then I can set the Erdtree aflame. And guide you. Down the path to becoming Elden Lord. ║ I wish to journey with you once more. To the flame of ruin, far above the clouds, upon the snowy mountaintops of the giants. Then I can set the Erdtree aflame. And guide you. Down the path to becoming Elden Lord. ┃ [Cardinal Sin] Think not, of the kindling. I shall see to that. All I ask of you is to make the journey. To the snowy mountaintops of the giants, far above the clouds. I know... I'm asking you to commit a cardinal sin. But it must be done to reach the path beyond. And that is the path I wish to travel. What is your mind? ┃ [Frenzied Flame Warning] If you intend to claim the frenzied flame, I ask that you cease. It is not to be meddled with. It is chaos, devouring life and thought unending. However ruined this world has become, however mired in torment and despair... Life endures. Births continue. There is beauty in that, is there not? If you would become Lord, do not deny this notion. Please, leave the frenzied flame alone. ║ I shall see to the kindling. It is a purpose which I choose to fulfil. So, please... Leave the frenzied flame alone. ║ The frenzied flame is not to be meddled with. It is chaos, devouring life and thought unending. So, please... Leave the frenzied flame alone. ║ I ask you, one more time. Please, seek not the frenzied flame. As one who strives to become a Lord, deny not the lives, the new births of this world. Those who would are not fit to be called Lord. When the land they preside over is lifeless. ║ Please, put a stop to this madness. The Lord of Frenzied Flame is no lord at all. When the land they preside over is lifeless. ┃ [Farewell] You...have inherited the frenzied flame. A pity. You are no longer fit. Our accord ends here. But remember... Should you rise, as the Lord of Chaos, I will kill you, as sure as night follows day. Such is my duty, for allowing you the strength of runes. Goodbye, my companion. Goodbye, Torrent... ║ You...have inherited the frenzied flame. A pity. You are no longer fit. Our journey together ends here. And remember... Should you rise as the Lord of Chaos, I will kill you, as sure as night follows day. Such is my duty, for allowing you the strength of runes. Goodbye, my companion. Goodbye, Torrent...

[Echoes] In Marika's own words. Hear me, Demigods. My children beloved. Make of thyselves that which ye desire. Be it a Lord. Be it a God. But should ye fail to become aught at all, ye will be forsaken. Amounting only to sacrifices... ║ In Marika's own words. O Radagon, leal hound of the Golden Order. Thou'rt yet to become me. Thou'rt yet to become a god. Let us be shattered, both. Mine other self. ║ In Marika's own words. I declare mine intent, to search the depths of the Golden Order. Through understanding of the proper way, our faith, our grace, is increased. Those blissful early days of blind belief are long past. My comrades; why must ye falter? ║ In Marika's own words. Hark, brave warriors. Hark, my lord Godfrey. We commend your deeds. Guidance hath delivered ye through each ordeal, to the place ye stand. Put the Giants to the sword, and confine the flame atop the mount. Let a new epoch begin. An epoch glistening with life. Brandish the Elden Ring, for the Age of the Erdtree! ║ Forgive me. I've been...testing you. To see whether or not grace truly does guide you. And...whether you are fit to face the challenge that entails. It seems my worries were unfounded. Torrent had your measure from the very start. Whereas I merely pretended. There is but one other thing I can do to offer you guidance. I can take you to the Roundtable Hold... Gathering place of Tarnished champions, guided by Grace... ║ Very well. Let my hand rest upon you, for but a moment. ║ Forgive me. I've been...testing you. To determine if the Elden Ring would truly have you. If you had the mettle to endure this long and arduous path. It seems my worries were unfounded. Torrent had your measure from the very start. Whereas I merely pretended. There is but one other thing I can do to offer you guidance. I can take you to the Roundtable Hold... Gathering place of Tarnished champions, guided by Grace... ┃ [Echoes] There is something I'd like to say. My purpose was given to me by my mother. But now, I act of my own volition. I have set my heart upon the world that I would have. Regardless of my mother's designs. I won't allow anyone to speak ill of that. Not even you. ┃ [Echoes] We're almost there. The flame of ruin lies just ahead. I'm glad it was you I travelled with. I must tender my thanks to Torrent, too. Thank you, Torrent. Please continue to lend your aid. Till the end. ║ I have long observed the Lands Between. This world is in dire need of repair... and Death...indiscriminate... Are you prepared... To commit a cardinal sin? ║ Very well. Let my hand rest upon you, for but a moment. ║ Very well. Tell me, when you are fully prepared. ║ Are you ready to commit a cardinal sin?

Hmm... Very well. You... A fitting sacrifice you shall be, for the Serpent King. Join the Serpent King, as family... And devour the gods with me! Together, we will devour the very gods! ┃ [Tricked] Well, if you really are that gullible... Ngh! then stay away from the Volcano Manor! Bye now! Take care!

[First Meeting (as Renna)] A pleasure to meet thee, Tarnished. I am the witch Renna. I'd heard tell of a Tarnished hurtling about atop a spectral steed. And upon looking into the matter, the talk, I surmise, is of thee. Thou'rt possessed of the power, no? To call forth the spectral steed named Torrent. ║ Ah. As I had hoped. I was entrusted this, for thee. By Torrent's former master. Tis a bell for calling forth spirits. Summon them with it, from ash unreturned to the Erdtree. The spirits will obey thine command but briefly, as they recall battles past. Now it is thine. To do with as thou wishest. ║ Forgive mine intrusion, Tarnished. I doubt we shall again meet. But all the same, learn well the Lands Between. How long will it be, I wonder... Before the Tarnished tire of obeisance to the Two Fingers? ║ This way, Tarnished. May I have a word? ┃ [Church of Elleh] Trifle not with me, Tarnished. Or didst thou merely forget? The name of the spectral steed thou callest? ║ I will ask thee again. Thou'rt possessed of the power, no? To call forth the spectral steed named Torrent. ║ Quite the stubborn one, aren't we? Wise, in a way. The Lands Between are home to liars and cheats aplenty. Perhaps thine ample mistrust will be to thy benefit. I shall leave this for thee, at the behest of Torrent's former master. Take it, shouldst thou overcome thy suspicion. ┃ [First Meeting (as Renna)] What hopest thou to profit? No sense in arguing, I see. Thou'rt a wild one, indeed. Torrent hath quite the ruffian chosen... ┃ [First Meeting (as Renna)] Let us speak of the past, a while. I was once an Empyrean. Of the demigods, only I, Miquella, and Malenia could claim that title. Each of us was chosen by our own Two Fingers, as a candidate to succeed Queen Marika, to become the new god of the coming age. But I would not acquiesce to the Two Fingers. I stole the Rune of Death, slew mine own Empyrean flesh, casting it away. I would not be controlled by that thing. The Two Fingers and I have been cursing each other ever since... And the Baleful Shadows...are their assassins. ┃ [Quest] Oh, again we cross paths. I believe I said my name was Renna, when last we met. It pleaseth me to see Torrent hale and hearty... But Tarnished, what business hast thou here? I have no memory of inking thee an invitation. ║ Mm? a Tarnished, here? Thou must have some business in mind, to come all this way. Though I have no memory of inking thee an invitation. ┃ [Quest (cont.)] I see. Quite the sleuth, aren't we. Indeed, I am the witch Ranni. I stole a fragment of the Rune of Death, and used it to forge the godslaying black knives through fearsome rite. I did it all. But sadly for thee, the cursemark thou seekest is not to be found here. I have slain the body I was born into, and cast it away. And it is upon that flesh the cursemark is carved. ║ Hah! And why should I reveal that to thee? I performed the act not to bury the past, nor in shame of the deed, but all the same, thy begging compels me not a jot. The cursemark thou seekest is not here. That is all I will say. Now, begone. ║ The cursemark thou seekest is not here. That is all I will say. Now, begone. ║ Oh, is that so? Thou wouldst render me aid, is that thy proposal? Affording thyself opportunity to grope about for the cursemark's location, no doubt? Very well... There's nothing wrong with a well-laid scheme. What's more, if my past and past wounds beckon to thee, I am curious enough to see what thy destiny portends... I'll allow it. Enter my service. And good hunting to thee. ┃ [Quest (cont. 2)] Hah! No reason in particular, thou claimest? Intriguing. Then mayhaps fate hath steered thee to this reunion. Intriguing. Then mayhaps fate hath steered thee to this encounter. Wilt thou enter into my service? I am the witch Ranni. I stole Death long ago, and search now for the dark path. That I might one day upend the whole of it, and rid the world of all that came before. Well? Has that roused thy interest? ║ I see. A choice well made. Thou'rt a rare sort. Not many would have accepted the offer. But I require as much of those under my command. I anticipate good work from thee. ║ I see. More's the pity. Come to me again, shouldst thou change thy heart. Surrendering thyself into the service of a doll-witch... Is not as frightful as thou fearest... ║ Ah, art thou persuaded to my cause? Then, again I shall ask, wilt thou enter into my service? ┃ [Quest] Good, then I ask we proceed with haste. There is, in my service, a half-wolven warrior by the name of Blaidd. I would have thee join him in searching for the hidden treasure of Nokron, the Eternal City. I have called for Blaidd to greet thee below. Take from him the particulars. Ah, and there wilt thou find Iji, my war counselor, and Seluvis, preceptor in the sorcerous arts, also. Heed not their peculiarities; feel secure in gaining from them what advantage thou canst. I am sure the others will be doing just the same. ║ Speak with the three who await thee below. Thou needst not indulge them unduly, but they too wish to appraise thy worth. It hath been a passing long time since a newcomer entered my service, after all. ║ Good, then I ask we proceed with haste. Art thou aware of the star that struck Limgrave? It left a vast crater, and through it lieth the Eternal City of Nokron. Go there to find the city's hidden treasure. ║ Ah, yes. Iji, my war counselor, and Seluvis, preceptor in the sorcerous arts, can be found below. Like thee, they are in my service. Heed not their peculiarities; feel secure in gaining from them what advantage thou canst. I am sure the others will be doing just the same. ║ Speak with the three who await thee below. Thou needst not indulge them unduly, but they too wish to appraise thy worth. It hath been a passing long time since a newcomer entered my service, after all. ┃ [Quest] Ah, allow me to forewarn thee. I shall soon enter my slumber. And it will be some time before I wake. This doll's body is not without its hindrances... Still, I have high hopes for thee. I look forward to the good news when I arise. ║ I shall soon enter my slumber. And it will be some time before I wake. I have high hopes for thee. I look forward to the good news when I arise. ┃ [Quest] Ahh...It was thee. Not Blaidd, it seemeth. Even in my slumber, I sensed it. It is in thy possession, is it not? The hidden treasure of Nokron? My thanks. Finally, all the pieces are in place. Soon must I begin my journey. Upon the dark path only I may tread. ║ Ah, but before I leave, I must entrust thee with this. Take it. My discarded flesh lieth beyond the seal unlocked by it. Upon which is carved the cursemark of thy desire. I can fathom what thy purpose might be. Neither of us is welcomed by the brighter path, I see. You may leave now. It was but brief, but thou gavest me fine service. ║ What is it? Thy purpose in approaching me was to obtain the cursemark, was it not? You may leave now. I, too, am to depart on a journey. Upon the dark path only I may tread. ║ Ah, but before I leave, I shall entrust thee with this. My thanks, for thy sterling efforts. A strange gift, perhaps, but a rare sort such as thee would welcome it, I am sure. I am certain now, fate steered us to our reunion. I am certain now, fate steered us to our first encounter. I must thank Torrent too, for his part. You may leave now. It was but brief, but thou gavest me fine service. ║ What is it? You may go. I, too, am to depart on a journey. Upon the dark path only I may tread. ┃ [Quest (companions)] Oh? A dogged fellow, aren't we? Or is it merely thy habit, to talk to dolls? Fine...fine. I hadn't expected any soul to recognise me in this guise. But now the cat is out the bag, I cannot allow thee thy freedoms. Perform for me a service, as recompense. Eliminate the Baleful Shadows which prowl these lands. The name of Ranni the Witch is already sullied by thee. I will not brook disobedience in this matter. ║ Perform for me a service, as recompense. Eliminate the Baleful Shadows which prowl these lands. The name of Ranni the Witch is already sullied by thee. I will not brook disobedience in this matter. ┃ [Lore Reveals] Let us speak of the past, a while. I was once an Empyrean. Of the demigods, only I, Miquella, and Malenia could claim that title. Each of us was chosen by our own Two Fingers, as a candidate to succeed Queen Marika, to become the new god of the coming age. Which is when I received Blaidd. In the form of a vassal tailored for an Empyrean. But I would not acquiesce to the Two Fingers. I stole the Rune of Death, slew mine own Empyrean flesh, casting it away. I would not be controlled by that thing. The Two Fingers and I have been cursing each other ever since... And the Baleful Shadows...are their assassins. ║ I turned my back on the Two Fingers and we have each been cursing the other since. The Baleful Shadows...are their assassins. ┃ [Lore Reveals (cont.)] Even when I turned my back upon the Two Fingers. Blaidd remained my loyal ally. Heh. Though he was created a vassal for an Empyrean, He was a colossal failure, on the part of the Two Fingers. Blaidd, and Iji both... Art willing to give too much to me. Yet they both understand. What lieth beyond the dark path... That I must betray everything, and rid the world of what came before. Ah, should I add thee to the list? Another one, kind of heart. As kind of heart as they. ║ Ach, this form hath loosened my tongue. I've let slip too much. Forget what thou'st heard. Forget. ┃ [Lore Reveals (cont. 2)] O Shadow, thou'rt the last. Tell the Two Fingers, That Ranni the Witch cometh, to rend thy flesh. With a fateful wound, ne'er to heal. ┃ [Lore Reveals (cont. 3)] Beautifully fought. My thanks. 'Twas more of a challenge than I envisioned. Now I can finally stand before them. This is farewell, my dear. Tell Blaidd, and Iji... I love them. ┃ [Age of Stars] So, it was thee, who would become my Lord. Perhaps I needn't have warned thee. I am pleased, however. Thou'rt a fitting choice. I go now, to the night sky. It is there I shall find mine order. I bid thee travel the path of the Lord. And once all is done, we shall see each other, once more. ┃ [Ending] I take it thou'st noticed? I shouldn't be surprised. I thought I might expound a little further... Upon the order I envision. Mine will be an order not of gold, but the stars and moon of the chill night. I would keep them far from the earth beneath our feet. As it is now, life, and souls, and order are bound tightly together, but I would have them at a great remove. And have the certainties of sight, emotion, faith, and touch... All become impossibilities. Which is why I would abandon this soil, with mine order. Wouldst thou come to me, even now, my one and only Lord? ║ Mine will be an order not of gold, but the stars and moon of the chill night. And I would abandon this soil, with mine Order. Wouldst thou come to me, even now, my one and only Lord? ┃ [Lore Reveals] Well, this is a most unpleasant awakening. The depths of wickedness never fail to surprise me. I am saddened. That thou wouldst succumb to such depravity. Led astray by Seluvis, with devious tonic in hand, Didst thou think to have thy way with me? Be gone. Hapless scum. I won't have another whiff of thy rotten breath. ║ I have spoken. Away from my sight. ║ This is the third time, fiend. Enough of thy unbearable breath. ┃ [Other] What hopest thou to profit? To think such was thy plot. Well, I refuse to indulge thy fantasies. I relinquished a natural death long, long ago. ║ What hopest thou to profit? Hmph. So, this is the measure of my Lord? Perhaps it is precisely what I deserve. …For surrendering myself to delusion.

[Cinematic] Ahh, art thou come to be born anew? Be not afraid, there is no pain... ║ Hush, little culver. Hush, fair maid. I'll soon birth thee anew, a sweeting fresh and pure... ┃ [Cinematic (Full Moon)] Ahh, my beloved... Have no fear, I will hold thee. Patience... Ye will be countless born, forever and ever. Ye will be countless, born, forever. Defiler of mother's rich slumber. Upon my name as Ranni the Witch, thou wilt not go unpunished. After death, quite the tale will be thine to tell. Of the last Queen of Caria, Rennala of the Full Moon. And the majesty of the night she conjureth. ║ Ahh, my sweet children... Have no fear, I will hold thee. Patience... Ye will be countless born, forever and ever. Upon my name as Ranni the Witch. Mother's rich slumber shall not be disturbed by thee. Foul trespasser. Send word far and wide. Of the last Queen of Caria, Rennala of the Full Moon. And the majesty of the night she conjureth. ┃ [Rebirth] Come, sweetings, become what ye desire. Come, sweetings, time to be born, anew. ║ Be not afeard, little culver. Hush, little culver. Hush, fair maid. I'll soon birth thee anew, a sweeting fresh and pure... ║ Come, Oath-sworn giant! Come, Oath-sworn dragon! Come, Oath-sworn beasts! Come, Blaidd, my child! ║ Fair child, Hermes! ║ Thy fate lieth under my moon. ║ Guide thy moon as thou wishest. Ranni, my little baby... I thank thee... Oh little Ranni, my dear daughter. Weave thy night into being... ║ Where did ye flee, my sweetings? Come out, from whence ye hide. There are books and light aplenty. Dither not; come out say I! Or will ye be gravestones? To be better born anew? ┃ [Rebirth] Ah...thou... Is it thy wish to be born anew? To become a sweeting, reborn of my beloved egg? ║ Ah...thou... Is it thy wish to yet again be born anew? ║ Now, bear this sweeting into life anew. ║ Be not alarmed, nor afeard. I would birth thee as a sweeting, fair and fine. ║ Ah...thou... Art thou now assured of thy want, to be born anew? ║ Ah, it seemeth thou'rt a sweeting rather fair. And if thou wert born anew once more, thou wouldst be fairer still. Ye will be countless born, forever. ║ Ah, thou'rt now a sweeting full fine and fair. My thanks. For being born of my beloved egg, time and time again. ┃ [Rebirth] Oh...my thanks to thee. ┃ [Rebirth] Where did ye flee, my sweetings? Come out, from whence ye hide. Of the dark, be not afeard. My beloved egg is with us. Come out, I prithee.

Я больше никогда с ней не расстанусь. ║ Держись подальше от предначертанной Смерти. ║ Склонись перед Маликетом Чёрный Клинок. ║ Склонись перед Маликетом Чёрный Клинок. ║ Глупая Погасшая душа… Для чего тебе предначертанная Смерть? Кого ты желаешь убить? Кого уничтожить? ║ Прости меня, Марика… Золотой Порядок… уже не восстановить.

I must consume more... ║ Marika...why... wouldst thou...gull me? Why...shatter...

Who's that? Who could it be? A new child, Mother's newborn. A new friend. A new playmate for us. Just watch, he'll be born again. Just watch, she'll be born again. Then Mother will hold him tight. Then Mother will hold her tight. He'll be so warm, warm and cosy. She'll be so warm, warm and cosy. That'd be nice, so very nice. If we're turned to stone, will we be born again? Will Mother hold us again? Will we? Will she? ║ That hurts. Please, stop that. Did he just die? And him, too? Is he not a friend? I can't tell… Is she not a friend? I can't tell… Maybe he's something else? Maybe she's something else? Can we still be friends, if we try? Yes, we can be friends, I'm sure. He'll understand, if we just explain. She'll understand, if we just explain. ║ Catch! There! Off you go! Squish him! Squish her! Smoosh him! Smoosh her! ║ Sleep tight, bound tight by Mother's amber. Sleep tight, find life, in Mother's umbra.

Elden Ring, O, Elden Ring. Shaper of life, arbiter of fate. Lord of the very stars above. Tarnished warrior, spurned by the grace of gold. Seek that which hath been lost to thee. Across the Sea of Fog, to the Lands Between. Seek the Elden Ring!

Elden Ring, O Elden Ring. Its gold commanded the very stars, giving life its fullest brilliance. Shattered, by someone, or something. Fractured, by someone, or something. Godrick, the feeble. Malenia, decayed from birth. General Radahn, slayer of giants. Rykard, the tyrannical serpent. And Morgott, Prince of the Omen. Each, inheriting their own shard, played a part in the Shattering, ║ a war with no end, and no victor. And so the Two Fingers call upon ye, the Tarnished. To cross the Sea of Fog, to the Lands Between. To seek the Elden Ring. Seek the Elden Ring.

Arise now, ye Tarnished. Ye dead, who yet live. The call of long-lost grace speaks to us all. Hoarah Loux, chieftain of the badlands. The ever-brilliant Goldmask. Fia, the Deathbed Companion. The loathsome Dung Eater. And Sir Gideon Ofnir, the All-knowing.

Brave Tarnished. Mighty warriors, who fought at my side. Await the summons. It will call to thee one day. Heed the fading grace. Listen to the Fingers. Gold commandeth the very stars, giving life its fullest brilliance. Elden Ring, O, Elden Ring. Be ready, once it is shattered. Seek the Elden Ring, O Tarnished. Across the Sea of Fog, to the Lands Between. Become Lord. Enact thy will! ║ Seek the Elden Ring!

The fallen leaves tell a story. The great Elden Ring was shattered. In our home, across the fog, the Lands Between. Now, Queen Marika the Eternal is nowhere to be found, and in the Night of the Black Knives, Godwyn the Golden was first to perish. Soon, Marika's offspring, demigods all, claimed the shards of the Elden Ring. The mad taint of their newfound strength triggered the Shattering. A war from which no lord arose. A war leading to abandonment by the Greater Will.

Long ago, ye Tarnished lost something most dear. The Elden Ring. O Elden Ring. Its gold commanded the very stars, giving life its fullest brilliance. Though shattered, it yet guides thy kin. Though fractured, it yet guides thy kin. Across the Sea of Fog, to the Lands Between. Hoarah Roux, the Gold Mask. Lady Yuliya, the Deathbed Companion. The hideous Dung Eater. And Sir Gideon Orphnier, the All-knowing. ║ Each coveteth the Elden Ring. But their ambitions are yet unmet. Surely thou hast thine own design? Then implore the Two Fingers, for guidance. Across the Sea of Fog, to the Lands Between. To face the Elden Ring. To stand before the Elden Ring. Face the Elden Ring. And reclaim what was thine.

It happened an age ago. But when I recall, I see it true. On a night of wint'ry fog. The Rune of Death was stolen, And the demigods began to fall, starting with Godwyn the Golden. Queen Marika was driven to the brink. The Elden Ring was broken, triggering the Shattering, an internecine war between demigods. The conqueror of the stars, General Radahn. And the Blade of Miquella, Malenia the Severed. ║ These two were the mightiest to remain, and locked horns in combat. But there would be no victor. And so, we inhabit a fractured world. Awaiting the arrival of the Elden Lord. Unless of course, thou shouldst take the crown?

It happened an age ago. But when I recall, I see it true. On a night of wint'ry fog. Bearers of Black Knives stole into the dark. And the demigods began to fall, starting with Godwyn the Golden. Queen Marika was driven to the brink. The Shattering ensued; a war that wrought only darkness. The Elden Ring was broken, but by whom? And why? What could the Demigods ever hope to win by warring? The conqueror of the stars, General Radahn. ║ And the Blade of Miquella, Malenia the Severed. These two were the mightiest to remain, and locked horns in combat. But why was there no victor? And so, we inhabit a fractured world. Awaiting the arrival of the Elden Lord. Unless of course, thou shouldst take the crown?

And one other. Whom grace would again bless. A Tarnished of no renown. Cross the fog, to the Lands Between. to stand before the Elden Ring. And become the Elden Lord.

Наши потомки оглянутся назад и скажут: «То была Эпоха Разлома».

The fallen leaves tell a story. Of how a Tarnished became Elden Lord. In our home, across the fog, the Lands Between.

Опавшие листья принесли нам весть. О безродной Погасшей душе, ставшей повелителем Элдена.

Our seed will look back upon us, and recall. The Age of Order. The Age Absolute.

...The battle is over, I see. I do solemnly swear. To every living being, and every living soul. Now cometh the age of the stars. A thousand year voyage under the wisdom of the Moon. Here beginneth the chill night that encompasses all, reaching the great beyond. Into fear, doubt, and loneliness... As the path stretcheth into darkness... Well then. Shall we? My fair consort, eternal.

...The battle is over, I see. ...All matters are settled, then. I do solemnly swear. To all the hearts that remain in thy thrall. To all life, and the souls harboured therein. Now comes the age of the mind. A thousand year voyage, governed by the wisdom of the Moon. All shall be encompassed, in a still and silent night, unending. And thought shall turn to fear, emptiness, life... And a path stretching into the darkness... Let us go, together. My dear consort, eternal.

Our seed will look back upon us, and recall. The Age of the Duskborn

Our seed will look back upon us, and recall. The reviled curse that defined our age. The Blessing of Despair.

If thou covetest the throne, Impress my vision upon thine heart. In the new world of thy making, all things will flourish, whether graceful, or malign.

Now wilt ye serve, each and all. The Elden Lord is crowned. The new Elden Lord, steward of a fracturing world. And so beginneth the age of fracture...

Владыка Яростного Пламени… Я буду искать тебя по всему свету… Чтобы передать тебе то, что твоё по праву. Предначертанная Смерть.

Well, thou art of passing skill. Warrior blood must truly run in thy veins, Tarnished. ║ Foul Tarnished. Put these foolish ambitions to rest. The Erdtree is firmly rooted, always. ║ I shall remember thee, Tarnished. Smould'ring with thy meagre flame. Cower in fear. Of the night. The hands of the Fell Omen shall brook thee no quarter.

Hrghraah! The thrones...stained by my curse... Such shame I cannot bear. Thy part in this shall not be forgiven. ║ Have it writ upon thy meagre grave: Felled by King Morgott! Elden Lord! ║ May the curse seep to thy very soul. ║ Tarnished, thou'rt but a fool. The Erdtree wards off all who deign approach. We are...we are all forsaken. ║ None may claim the title of Elden Lord. Thy deeds shall be met with failure, just as I.

The Assault on Volcano Manor The squalid, the sick, the blasphemous; a wretched, unending war with no glory

Эонийская битва Силы Радана и Малении равны Но всё меняется, когда расцветает красная гниль

Место упокоения презренных рыцарей Кукушки, погибших при осаде поместья Карии

The First Defense of Leyndell A sovereign alliance rots from within Traces yet remain of bloody conspiracy

The First Liurnian War Radagon's glory burns red as his hair

Годрик Золотой, жалкий и сломленный Он потерпел поражение от клинка Микеллы и, преклонив колени, молит о пощаде

Повелитель Годфри в конце своих поисков Его золотые воины доблестно сражались Увы, благодать потускнела и истончилась

This marks Malenia's southward march The Blade of Miquella and her Cleanrot Knights Grant her wings never to be clipped

Кровавая битва с древними драконами Годвин Золотой сражался до последнего и завоевал благосклонность ужасного Фортисакса

The Second Defense of Leyndell The Fell Omen stacks high the corpses of heroes Yet the Erdtree remains unshaken

The Second Liurnian War No victory for the golden, nor for the moon No prize but atonement; the birth of a vow

The siege of Castle Morne A lone hero fights for his vengeance Only to fall at the hand of Lord Godfrey

Звёздный конфликт Радан всеми силами защищает Селлию Бесстрашный герой в одиночку порабощает звёзды

Великанская война Героическая сага заканчивается предательством троллей Пламя повержено, наступает эпоха Древа Эрд

Парный клинок, символизирующий Микеллу и Малению. Судьбы близнецов переплетены. Лезвие таит в себе мощь двух великих рун: Руны Изобилия и Руны Упадка.

Twinblade that contain the power of the Rune of Abundance. The holy power within the blade can call upon part of Miquella's own strength.

Посох академии Райи Лукарии, украшенный бирюзовым блестящим камнем. Только истинным чародеям разрешено носить такие посохи.

Магия Адулы, дракона блестящих камней. Создаёт морозный волшебный двуручник, после размашистого удара выпускающий ледяной клинок. Можно применять многократно. Адула, гроза чародеев, был побеждён Ренни и впоследствии присягнул на верность тёмной луне.

Большой меч из сине-белой метеоритной руды. Этот волшебный клинок дарует владельцу власть над гравитацией. Уникальное оружие алебастровых повелителей — древних созданий с каменной кожей, которые, если верить преданиям, появились после падения метеорита.

Длинный лук с изысканной серебряной отделкой. Оружие лучников-альбиноров, что ездят верхом на волках. Для овладения таким луком потребуется скорее ловкость, нежели сила.

Короткий посох, украшенный синим блестящим камнем. Такой носили древние альбиноры. У альбиноров свои тайны; они творят чары, используя врождённые колдовские силы.

Молитвослов из столичного культа древних драконов. Утерянный фолиант, который так и не попал в Междуземье. Содержит чудеса, призывающие красную молнию. Отдайте его опытному клирику, чтобы освоить следующие молитвы: - Громовое копьё древних драконов - Сноп молний древних драконов

Тайная молитва столичного культа древних драконов. Заклинатель призывает с небес красное громовое копьё, которое бьёт по земле и распадается на искрящихся змеек, расползающихся по округе. Если верить легендам, красными молниями сражались древние драконы.

Особый навык «Древнее громовое копьё» Напитайте оружие красной молнией древних драконов и метните его, словно копьё. Заряженная атака наносит больше урона.

One of the treasures of the ruined forges. Greatsword of ancient meteoric ore, ending in a sharp point. Fashioned from an excavated shard of an arrowhead that once was a part of the old gods' arsenal. A capable piercing weapon that excels at thrusting attacks.

Weapon of Sir Ansbach. A longbow consisting of two bow bodies and two strings. Unusually for a longbow, it can be wielded similarly to a light bow—provided that the wielder has the extraordinary dexterity demanded.

Рапира, сделанная из жала огромного муравья. С клинка стекает красная гниль. Красная гниль — древняя легенда, в которую втайне верил Малей Марэ из Сумрачного замка. В итоге он всё же нашёл свою богиню.

One of the treasures of the ruined forges. A tremendous hammer that incorporates as its head the red-hot anvil of the forge. It is said that the anvil's shape is inspired by that of an altar, and that long ago, it was indeed used as such in rite and ritual.

Один из самых больших арбалетов. Изготовлен из композитных материалов. Его плечи гораздо более гибкие, чем у металлических арбалетов, поэтому выпущенные из него болты способны пробить даже стальной шлем.

Железный амулет, напоминающий груду оружия. Увеличивает максимальный вес снаряжения. Этот талисман создан по образу двуручного меча, которым владел герой, охваченный жаждой мести.

Железный амулет, напоминающий груду оружия. Заметно увеличивает максимальный вес снаряжения. Этот талисман создан по образу двуручного меча, которым владел герой, охваченный жаждой мести.

Этот Пепел Войны делает вооружение кровавым и дарует следующий навык: «Кровавый клинок» — окропите оружие собственной кровью и сотворите кровавый клинок, наносящий врагам глубокие кровоточащие раны. Можно выпустить несколько кровавых клинков подряд. Пепел применим к кинжалам, катанам, парным клинкам и мечам, но не сочетается с двуручными и огромными мечами.

Этот Пепел Войны делает вооружение кровавым и дарует следующий навык: «Кровавый удар» — техника Кровавой клятвы, которой пользуются соратники Повелителя Крови. Примите низкую стойку, смажьте клинок собственной кровью, а затем разорвите плоть врага размашистой рубящей атакой. Пепел применим к кинжалам, мечам (кроме огромных), катанам, парным клинкам.

Этот Пепел Войны делает вооружение зачарованным и дарует следующий навык: «Карианское величие» — воплощение могущества королевской семьи Кария. Превратите свой клинок в волшебный двуручник и проведите удар сверху вниз. Заряженный навык наносит вдвое или даже втрое больше урона. Пепел применим к кинжалам, мечам (кроме огромных), катанам и парным клинкам.

Этот Пепел Войны делает вооружение зачарованным и дарует следующий навык: «Карианский двуручник» — воплощение могущества королевской семьи Кария. Превратите свой клинок в волшебный двуручник и проведите удар сверху вниз. Заряженный навык наносит больший урон. Пепел применим к кинжалам, мечам (кроме огромных), катанам и парным клинкам.

Этот Пепел Войны делает вооружение морозным и дарует следующий навык: «Ледяное копьё» — навык воинов, что служили Лунной принцессе Ренни. Вращайте оружие, чтобы высвободить магию холода, а затем сотворите пронзающее ледяное копьё. Пепел применим к парным клинкам и древковому оружию, но не сочетается с косами.

Этот Пепел Войны делает вооружение оккультным и дарует следующий навык: «Истощающий кулак» — в основе этого навыка — искусство вытягивания жизненных соков. Медленно ударьте врага кулаком, заряженным энергией, чтобы лишить его сознания и высосать ОЗ. Эффективно только против антропоморфных врагов. Пепел применим к кулакам и когтям.

Этот Пепел Войны делает вооружение тяжёлым и дарует следующий навык: «Коготь льва» — техника Рыжегривых, сражавшихся под предводительством генерала Радана. Сделайте сальто вперёд и поразите врага оружием. Пепел применим к любому оружию ближнего боя, но не сочетается с кнутами, колющими мечами, древковым и малым оружием.

Этот Пепел Войны делает вооружение зачарованным и дарует следующий навык: «Удар Лоретты» — техника Лоретты, одного из королевских рыцарей. Прыгните вперёд и напитайте оружие чарами блестящих камней. Приземлившись, вы нанесёте врагу размашистый удар. Пепел применим к древковому оружию и парным клинкам.

Этот Пепел Войны делает вооружение острым и дарует следующий навык: «Пронзающий клык» — навык Юры, охотника на Окровавленных пальцев. Держа клинок горизонтально, нанесите колющий удар, который невозможно заблокировать. Пепел применим к оружию, способному наносить колющие атаки, но не сочетается с малым оружием.

Этот Пепел Войны делает вооружение отравленным и дарует следующий навык: «Полёт ядовитого мотылька» — орудуйте клинком, пропитанным мощным ядом. Если враг уже отравлен, ваша атака нанесёт ему серьёзный урон. Пепел применим к кинжалам, мечам, изогнутым мечам, катанам и лёгким колющим мечам.

Этот Пепел Войны делает вооружение священным и дарует следующий навык: «Священный клинок» — напитайте оружие святостью и выпустите во врага золотой клинок. Ненадолго наделяет оружие способностью наносить святой урон. Пепел применим ко всему оружию ближнего боя, но не сочетается с кнутами, кулаками и когтями.

Этот Пепел Войны делает вооружение кровавым и дарует следующий навык: «Сэппуку» — запретная техника убийц из Страны тростника. Вонзите клинок в живот, чтобы напитать оружие кровью. Усиливает атаки и позволяет наносить врагам обильно кровоточащие раны. Пепел применим к мечам (кроме огромных), катанам, парным клинкам и древковому оружию, но не сочетается с косами.

Этот Пепел Войны делает вооружение оккультным и дарует следующий навык: «Призрачная пика» — техника безголовых рыцарей мавзолея. Метните во врагов эфемерное копьё. Пепел применим к древковому оружию, но не сочетается с косами.

Этот Пепел Войны делает вооружение качественным и дарует следующий навык: «Расплата» — возьмите меч горизонтально. Затем пробейте блок противника слабой атакой или выполните сильную атаку — выпад с разбега. Пепел применим к мечам.

Этот Пепел Войны делает вооружение качественным и дарует следующий навык: «Грозовой клинок» — забытая техника воинов Грозовой Завесы. Окутайте оружие неистовой бурей и навлеките её на врага. Можно вызвать несколько бурь подряд. Пепел применим к кинжалам, катанам и мечам, но не сочетается с огромными и колющими мечами.

Этот Пепел Войны делает вооружение острым и дарует следующий навык: «Танец с мечом» — резко сократите дистанцию с врагом и нанесите ему несколько вращательных ударов снизу вверх. Используйте навык повторно, чтобы нанести рубящий удар сверху вниз. Пепел применим к кинжалам, мечам (кроме огромных и колющих), катанам, парным клинкам, топорам и древковому оружию, но не сочетается с копьями и большими копьями.

Этот Пепел Войны не наделяет вооружение свойством, но дарует следующий навык: «Сквозная рана» — мощная стрелковая техника для воинов с большим луком. Выполняется из наклонной стойки. Возьмите большой лук, натяните тетиву, а затем выпустите мощную большую стрелу, пробивающую врагов насквозь. Пепел применим к большим лукам.

Этот Пепел Войны делает вооружение острым и дарует следующий навык: «Обнажение клинка» — техника убийц из Страны тростника. Примите спокойную стойку, вложите клинок в ножны и держите его у бедра. Затем проведите слабую или сильную атаку — быстрый рубящий удар. Пепел применим к катанам.

Этот Пепел Войны делает вооружение качественным и дарует следующий навык: «Опустошающий порез» — позабытая техника героев древности. Поднимите оружие вверх, чтобы окутать его пустотой, а затем метните во врага рассекающий снаряд. Пепел применим к кинжалам, мечам, катанам, парным клинкам и топорам.

Покоробленный кинжал убийцы, покрытый лазурными пятнами. Критические удары восстанавливают ОК. Амулет создан по образцу тускло поблёскивающих клинков, которыми орудовали убийцы в Ночь Чёрных Ножей. Тогда полубоги впервые познали смерть.

Покоробленный кинжал убийцы, покрытый багровыми пятнами. Критические удары восстанавливают ОЗ. Амулет создан по образцу тускло поблёскивающих клинков, которыми орудовали убийцы в Ночь Чёрных Ножей. Тогда полубоги впервые познали смерть.

Посох астролога с блестящим камнем на наконечнике. Катализатор для сотворения чар. Сперва выучите заклинание в месте благодати. Чтобы сотворить заклинание, воспользуйтесь посохом.

Оружие Годфри, повелителя Элдена. Сломано в битве во времена Долгого похода Погасших. Оружие олицетворяет стремление Годфри оправдать ожидания, возлагаемые на короля, и позже стало эмблемой всего золотого рода. Раньше корону можно было удержать только силой.

Большой топор Годрика Сторукого. Этот золотой боевой топор украшает фигура зверя, олицетворяющего силу Годфри, первого повелителя Элдена и последнего представителя золотого рода. «На колени! Я приказываю тебе! Я — владыка всего золота мира!»

Талисман с изображением топора и воина. Усиливает мощные атаки. Повелитель, возглавлявший Долгий поход, сражался топором. В знак почтения его верные воины также взялись за это оружие и овладели им настолько, что были способны наносить воистину сокрушительные удары.

Посох Азура, чародея первозданной магии. Овладеть им способны лишь те, кто постиг мудрость камня. Ускоряет сотворение любых чар, однако повышает расход ОК.

Curved blade wielded with a backhand grip. A type of weapon wielded by hornsent for generations. The style of combat associated with this weapon is marked by spinning slashes and gouging thrust attacks.

Лёгкий изогнутый меч в форме полумесяца. Оружие бандитов, бесчинствовавших после Раскола. Клинок потемнел и покрылся ржавчиной, но ловкий воин найдёт ему применение.

Изящный двуручник, украшенный замысловатым древним узором. Оружие неудачливых рыцарей, которым пришлось покинуть свои дома. Обычно таких рыцарей отправляли на край света, где они начинали жизнь с чистого листа, отчаянно тоскуя по общению.

Изящная алебарда, украшенная замысловатым древним узором. Оружие неудачливых рыцарей, которым пришлось покинуть свои дома. Обычно таких рыцарей отправляли на край света, где они начинали жизнь с чистого листа, отчаянно тоскуя по общению.

Greatstaff of Jori, elder inquisitor. The tip bristles with golden barbs symbolic of the inquisition's torture, allowing one to wield the staff as a greatspear. Attacks deal holy damage, and potency increases with faith.

Огромный меч с прямым клинком. Это двуручное оружие, но сильные воины могут носить его в одной руке. Такой клинок одной размашистой атакой сражает сразу нескольких врагов и потому прекрасно подходит для боя с группой противников.

Молитва Гурранка, жреца-зверя. Звериные когти порождают ударные волны, которые разрывают землю. Накопление заряда повышает мощь молитвы. Воплощение ярости Гурранка, его звериной природы и мучительных душевных терзаний.

Каменный глаз с отметинами от когтей, переданный жрецом-зверем Гурранком. Говорят, вблизи от корня Смерти он начинает дрожать. Мутный лиловый зрачок мечется, словно живой. «Я так голоден… Накорми меня… Смертью…»

Двуручный изогнутый меч из тусклого железа. Оружие зверолюдей из Фарум-Азулы. Крайне тяжёлый, но на удивление удобный. Сравнительно прост в обращении, несмотря на свои габариты. Выковать такой клинок под силу лишь зверочеловеку.

Выкованный из тупого железа изогнутый меч, которым пользуются зверолюди Фарум-Азулы. Тяжёлый, но хорошо сбалансированный. Относительно прост в обращении и наносит немалый урон.

Молитва чёрного пламени апостолов божественной кожи. Поджигает оружие в правой руке чёрным пламенем. Можно сотворить мгновенно, сразу же после другого действия. Чёрному пламени присуща особая плотность. Опалив врагов, оно ещё пару мгновений продолжает поглощать их здоровье.

Кинжал одной из убийц, заколовших Годвина Золотого в Ночь Чёрных Ножей. Во время обряда некто наделил этот причудливый клинок силой украденной Руны Смерти.

Ночью Чёрных Ножей кто-то украл осколок смерти у Маликета Чёрный Клинок и наделил его силой кинжалы убийц. Эта метка свидетельствует о проведении обряда. Она таит правду о заговоре.

Weapon of the Black Knights, servants of Messmer the Impaler. Greathammer of black steel with decorative embellishments in gold. Blessed with an Erdtree incantation. Further holy imbuement will amplify the effect and greatly increase the armament's power. Guard Counters cause a burst of power.

Weighty shields carried by the Black Knights, servants of Messmer the Impaler. Made of black steel with decorative embellishments in gold. Symbolic of their iron conviction in their crusade, the Black Knights will never yield. Nor will they ever doubt their purpose.

Weapon of the Black Knights, servants of Messmer the Impaler. Twinblade of black steel with decorative embellishments in gold. Blessed with an Erdtree incantation. Further holy imbuement will amplify the effect and greatly increase the armament's power.

Болт для чёрного арбалета Крепуса, столь же изящный, сколь и убийственный. Причудливый витой наконечник проникает глубоко под кожу и заражает жертву красной гнилью.

Кинжал, давным-давно подаренный служанке. Она отправилась в путь, чтобы исполнить свой долг. Внутри до сих пор тлеет сила его бывшей владелицы. Тому, кто был обручён с пламенем, не избежать встречи с предначертанной Смерти.

Особый навык «Клинок Смерти» Высвободите силу Руны Смерти, чтобы выпустить во врага снаряд, похожий на клинок. Снаряд наносит врагу урон, сокращает его максимальные ОЗ и в течение некоторого времени отнимает здоровье.

Видавший виды чёрный доспех полуволка Блайда. Шкура служит плащом и защищает от холода. Блайда называли клинком Ренни, но это не значит, что мороз был ему нипочём.

Священный меч Рикарда, богохульного владыки. Останки бесчисленных героев, которых он поглотил, извиваются на поверхности этого клинка. Теперь они — одна семья, связанная узами крови. Убийства этим оружием немного восполняют ОЗ.

Плоский камень с фрагментом Руны Смерти. Способен отразить силу Чёрного Клинка. В ночь чудовищного заговора Ренни передала этот камень претору Рикарду, чтобы как-то загладить свою вину. Теперь только Рикард сможет остановить акт богохульства, бросив вызов Маликету — чёрному зверю предначертанной Смерти.

Особый навык «Кровавый обряд» Возденьте священное копьё и пронзите тело Аморфной Матери. Вы можете совершить до трёх выпадов, за каждым из которых последует кровавый взрыв. Ненадолго напитывает оружие горящей кровью.

Weapon used by the bloodfiends. An arm pulled from the corpse of one of their kin, and wielded as a makeshift weapon. Having been sanctified by a blood ritual, this armament is capable of spraying blood stored within when executing a strong attack.

Weapon used by the bloodfiends. Three tines of carved bone spear the victim to provoke blood loss. A ritual implement for blood offerings to the Formless Mother. At times, the bloodfiends will spill even their own blood using these forks.

Greatspear of the bloodfiend hexers. One of the most significant implements used in their blood rituals. Sacred spears of blood are the instruments of communion with an outer god. The mother of truth desires a wound.

Молитва Кровавой клятвы, дарованная Повелителем Крови. Поджигает оружие в правой руке кровавым пламенем. Эту молитву можно применять находясь в движении. Опалив врагов, это пламя ещё пару мгновений вызывает у них накопление кровотечения.

Большой изогнутый меч со слегка волнистым клинком. Оружие рыцарей-ищеек. Жуткий клинок, которым можно совершать жестокие удары с воздуха.

Зловещий колющий меч со спиральным клинком. Такие носят высокородные слуги Повелителя Крови. При ударе оставляет глубокую кровоточащую рану. Обагрившая меч кровь красиво стекает по спиральному лезвию.

Навык «Кровавый удар» Техника Кровавой клятвы, которой пользуются соратники Повелителя Крови. Примите низкую стойку, смажьте клинок собственной кровью, а затем разорвите плоть врага размашистой рубящей атакой.

Cowl of a nomadic warrior. The blue color of its fabric symbolizes brisk waters, as fluid and flowing as the sword in the hand of its wearer. Just as still waters turn foul, stagnation leads to decay. Warriors must remain ever drifting.

Vest of a nomadic warrior. The blue color of its fabric symbolizes brisk waters, as fluid and flowing as the sword in the hand of its wearer. Just as still waters turn foul, stagnation leads to decay. Warriors must remain ever drifting.

Тряпичная кукла-танцовщица в синем. Старая семейная реликвия. Усиливает атаки при уменьшении переносимого веса. Танцовщица в синем — это фея, которая однажды даровала текучий клинок слепому мечнику. По легенде, слепцу удалось пленить древнего бога, что был самим воплощением гнили.

Копьё, вырезанное из оружия Грансакса. Легендарное оружие. Древний дракон Грансакс некогда обрушился грозой на столицу королевства. Во время штурма стены Лейнделла пали — впервые за всю его историю. Это событие ознаменовало начало войны против древних драконов.

A crude shortbow fashioned from sickly bone. A medium for spirit-calling, and a product of the ancient hexing arts of the tower.

Weapon of the greater potentates of Bonny Village. An outsize butcher's cleaver used to dismember human bodies in the making of the great jars stored in the gaols. Restores a very small amount of HP when it squarely strikes an enemy.

Оружие из простого отёсанного камня. Принадлежало лидеру рабочего восстания, позднее ставшему героем. Самая тяжёлая дубинка в своей категории. Обращаться с ней может лишь тот, кто обладает силой великана.

Любимый меч дряхлого рыцаря, давно неспособного на подвиги. Долгое время служил тростью, так что остриё сильно затупилось. Этому сгорбленному старику уже не хватало сил поднять меч, и всё же он желал встретить свою кончину во всеоружии.

Магия блестящих камней из академии Райи Лукарии. Выпускает волшебный взрывной снаряд, летящий по дуге. Накопление заряда повышает мощь чар. Это заклинание факультета Хаймы, судьи академии, предназначено для улаживания конфликтов силовыми методами.

Посох, украшенный синим блестящим камнем. Один из двух видов карианских посохов. Такие посохи некогда были дарованы заколдованным рыцарям. Они усиливают карианские чары.

Посох, украшенный синим блестящим камнем. Один из двух типов карианских посохов. С его помощью чародеи могут выступать в роли рыцарей. Усиливает чары карианского меча.

Навык «Карианское величие» Воплощение могущества королевской семьи Кария. Превратите свой клинок в волшебный двуручник и нанесите врагу удар сверху вниз. Заряженный навык наносит вдвое или даже втрое больше урона.

Магия королевской семьи Кария. Создаёт волшебный двуручник, атакующий врагов размашистым ударом. Можно применять многократно. Благодаря этим чарам колдуны, присягнувшие на верность луне, обретают силу рыцарей.

Магия королевской семьи Кария. Создаёт волшебный двуручник, атакующий врагов размашистым ударом. Можно применять многократно. Благодаря этим чарам колдуны, присягнувшие на верность луне, обретают силу рыцарей.

Меч, инкрустированный синим блестящим камнем. Оружие рыцарей, присягнувших королевской семье Кария. Такие мечи служат катализаторами для сотворения волшебных боевых навыков. Рыцарей Карии было меньше двадцати, однако эта особенность позволяла им тягаться даже с золотыми героями.

Магия королевской семьи Кария. Создаёт волшебный двуручник, пронзающий врагов. Накопление заряда повышает дальность выпада. Заклинание прекрасно сочетается с «Карианским двуручником». Оно наиболее действенно против одиночных всадников.

Магия королевской семьи Кария. Развейте направленные на вас чары и молитвы взмахом посоха и, впитав их силу, нанесите ответный удар блестящими клинками. Эти чары были втайне созданы членами семьи Кария в рамках подготовки к неминуемому предательству академии. Однажды пути луны и звёзд разойдутся.

Магия королевской семьи Кария. Создаёт волшебный меч, атакующий врагов стремительным рубящим ударом. Можно сотворить мгновенно, сразу же после другого действия. Все карианские заклинания мечей хороши, но это — одно из лучших.

One of the Carian royal family's glintstone swords. A smaller piercing sword with a slender blade. Formerly used by the Carian knights of old before the full refinement of their sorcerous combat techniques, this armament functions as a catalyst for glintstone sorcery when executing strong attacks.

Silver thrusting shield embedded with glintstones. Enables the wielder to attack and guard simultaneously. Once wielded by Rellana, the Twin Moon Knight, during her sole entry into ritual combat—a demonstration of fidelity to the Erdtree.

Шипастая металлическая труба, прикреплённая к рукояти цепью. Оружие тыквоголовых безумцев. Обращение с этим массивным цепом требует не столько ловкости, сколько силы.

Perfume bottle remade into a weapon by perfumers of the realm of shadow. Attacks release perfumed powder, producing an icy chill. From time to time, perfumers set out on journeys to pursue new aromatics and flower gardens.

Короткий меч высокопоставленных жрецов из Фарум-Азулы. Усиливает звериные молитвы. Пять звериных пальцев олицетворяют разум, некогда дарованный их роду.

Один из видов оружия, связанных с Двумя Пальцами. Клинок представляет собой неясную череду загадочных символов, и ни один щит не способен отразить его. Наносит святой урон. В воздухе как будто материализуются тайные слова, произносимые Двумя Пальцами на древнем языке света.

Священная печать, дарованная жрецом-зверем Гурранком. Редкая вещица, повышающая мощь молитв за счёт физической силы. След когтя олицетворяет гнев жреца. Усиливает звериные молитвы, которым обучает Гурранк.

Claws of a bottomless black from which no light can escape. Wielded by Anna, Swordhand of Night. Engraved with a smithscript enabling strong attack to launch all three claws at a target. The blades are only semicorporeal, and cannot be fully guarded against.

Гарпун с наконечником из заострённого осколка метеорита. Оружие глиняных людей, заполонивших руины родовых владений. Лезвие излучает слабый свет и наносит магический урон.

Колющий меч рыцарей чистой гнили, сражавшихся на стороне Малении Клинок Микеллы. Обычно его используют как запасной клинок для оружия с длинной рукоятью.

Копьё рыцарей чистой гнили, сражавшихся вместе с Маленией Клинок Микеллы. Крылатый золотой клинок наносит святой урон. Крошечный щит благословлён чарами, защищающими от гниения.

Таинственный меч, который Два Пальца некогда даровали Погасшим из крепости Круглого стола. Клинок представляет собой неясную череду загадочных символов, и ни один щит не способен отразить его. Наносит святой урон. Давным-давно герои собирались в крепости и слушали наставления Двух Пальцев, тогда ещё полных жизни и на зависть красноречивых.

Эта видавшая виды алебарда обёрнута потрёпанным красным стягом. Несмотря на бегство своего повелителя, командир О'Нил продолжил размахивать этим флагом посреди поглощённого гнилью поля битвы. Он единственный ветеран, который вспоминает тот бой с гордостью.

Особый навык «Собиратель трупов» Создайте клинок из проклятой крови и нанесите врагу несколько ударов подряд. Используйте навык повторно, чтобы продолжить связку.

Особый навык «Нож из трупного воска» Забытая техника героев древности. Поднимите меч повыше, чтобы высвободить силу трупного воска, а затем метните во врага рассекающий снаряд.

Чёрный арбалет с длинной ложей. Отличается очень высокой дальнобойностью. Оружие Крепуса, что служил Двум Пальцам, управляя тайной деятельностью духовников из крепости Круглого стола.

Топор с большим изогнутым лезвием и длинной рукоятью. Говорят, «полумесяц» в его названии символизирует ностальгию. Длинное древко позволяет с лёгкостью раскидывать врагов.

Доспех рыцарей горнила, служивших Годфри, первому повелителю Элдена. Броня рыцаря Ордовиса и его людей. Пропитан энергией горнила жизни — Древа Эрд в его первозданном виде. Усиливает мощь молитв, дарующих силу горнила.

Шлем рыцарей горнила, служивших Годфри, первому повелителю Элдена. Украшение в виде топора — знак рыцаря Ордовиса и его людей. Пропитан энергией горнила жизни — Древа Эрд в его первозданном виде. Усиливает мощь молитв, дарующих силу горнила.

Копьё из цельного кристалла: создать такое человеку не под силу. Наделено мощной магией. Урон зависит от показателя мудрости. Загадочные кристалийцы берегут свои кристаллы как зеницу ока. По одной из теорий, они ждут возвращения создателя, который высечет для них новых братьев.

Посох из цельного кристалла: создать такой человеку не под силу. Повышает мощь кристалийских чар. Порождения слабого разума кристалийцев называют «мудростью камня». Таким посохом могут овладеть лишь учёные маги, способные постичь такую философию.

Меч из цельного кристалла: создать такой человеку не под силу. Наделён мощной магией, сила его атаки зависит от показателя мудрости. Загадочные кристалийцы берегут свои кристаллы как зеницу ока. По одной из теорий, они ждут возвращения создателя, который сотворит для них новых спутников.

Weapon of the masked Curseblades. Circular backhand blade with wave-like cutting edges, sharpened into points that incite blood loss. Long ago, this was employed by the ascetics who strove to become tutelary deities as a ritualistic object in their self-flagellating dances.

Особый навык «Порез проклятой крови» Совершите рывок вперёд и нанесите врагу диагональный режущий удар сверху вниз, за которым последует вспышка пламени. Можно провести дополнительную атаку.

Большая и прочная деревянная дубина в виде полумесяца. Такими сражаются альбиноры, которым недостаёт ловкости овладеть изогнутыми мечами, а также те из них, кто предпочитает оружие поувесистее и помощнее.

Талисман с изображением изогнутого меча и мечника. Усиливает контратаки из блока. Поговаривают, что этот искусный приём, позволяющий обернуть удар врага в свою пользу, был изобретён незрячим мечником.

Decorative swords ablaze with impassioned red. A pair of weapons made to be wielded in both hands. Used by the dancers of Ranah. Strikes enemies with a dancing assault when executing a strong attack.

A technique for hand-to-hand combat without the aid of a weapon. This martial art focuses on kicking techniques. This kick-based martial art is unique to Dane, a Dryleaf and sworn ally of Leda. He acquired these skills by training with the aid of a waterfall; letting the water beat his body, and throwing himself into its basin.

Лунный двуручник, который карианские королевы традиционно дарят своим супругам. Легендарное оружие. Символ Ренни — полная луна, холодная и мрачная, а этот меч — не что иное, как частица её сияния.

Perfume bottle customized by Thiollier. Attacks release perfumed powder, producing deadly poison. There are some techniques of the perfuming arts that employ poison. Upon learning of this, Thiollier threw himself into mastering those techniques, and he made them his own.

A long-hafted golden axe wielded by the Death Knight. Bears a representation of a decayed golden ring. Crackles with lightning, the power of the capital's ancient dragon cult. The knight, once the personal guard of Godwyn, was also the protector of the Prince of Death's cadaver surrogate.

Golden war axes of the Death Knight. A pair of weapons made to be wielded in both hands. Crackles with lightning, the power of the capital's ancient dragon cult. The knight, once the personal guard of Godwyn, was also the protector of the Prince of Death's cadaver surrogate.

Ритуальное копьё древних жрецов, удостоившихся чести служить птицам смерти. Жрецы становились хранителями птиц после обряда Смерти, во время которого они клялись воскреснуть в далёком будущем.

Блестящий посох, выполненный в виде скипетра. Когда-то был преподнесён в дар полулюдям во имя укрепления мира. Овладеть им способны даже не обладающие особой мудростью. Глупцы из академии относятся к нему пренебрежительно.

Особый навык «Предначертанная Смерть» Вонзите двуручный меч в землю, чтобы высвободить остатки силы Руны Смерти и призвать множество клинков. Клинки наносят врагу урон, сокращают его максимальные ОЗ и в течение некоторого времени отнимают здоровье.

Great hammer wielded by Devonia, longest-serving of the Crucible Knights. Weapon forged of primordial gold, marked by its reddish hue and inhabited by ancient holiness. A torrent of life is engraved upon the striking face.

Посох чародея, добывающего блестящий камень в кристальных туннелях. Сам посох используется в качестве кирки, и его наконечник также инкрустирован блестящим камнем. Усиливает чары камнекопов.

Большой изогнутый меч наёмников Кайдена. Острый, как скимитар, и увесистый, как топорик. Он непрост в обращении и предназначен для сильных и ловких воинов, но стоит приноровиться — и он станет грозным универсальным оружием, которым можно биться даже сидя в седле.

Одна из любимых кукол Селувиса. Используйте, чтобы призвать духа Долорес Спящая Стрела. Дух прекрасной лучницы, носившей мужскую одежду и заряжавшей свой короткий лук стрелами святой Трины. Некоторые называли её Бесшумной охотницей. Когда-то Долорес жила в крепости Круглого стола и была одновременно и другом, и оппонентом Гидеона Всеведущего. Именно из-за неё пути Гидеона и Селувиса разошлись.

Молитвослов из столичного культа древних драконов. Составлен последователями учения, зародившегося среди рыцарей после Войны с древними драконами. Отдайте его опытному клирику, чтобы освоить следующие молитвы: - Громовое копьё - Прицельный удар - Электрическое оружие

Оружие, которое, по слухам, вырезано из когтя великого древнего дракона. Такие носят ужасные Стражи Древа — верные служители Древа Эрд. Коготь наделён силой молнии и легко расправляется с хилыми потомками драконов.

Great katana with spines of gravel stone along its blade, wielded by the Ancient Dragon-Man of the Dragon's Pit. Has an anti-dragon effect. Formerly a Dragon Communion warrior, the Ancient Dragon-Man was once arbiter of those worthy to devour the Dreaded One.

Большой щит, который, по слухам, вырезан из когтя великого древнего дракона. Такие носят ужасные Стражи Древа — верные служители Древа Эрд. Напитан силой молнии.

Безупречный клинок из заострённой каменной чешуи, что якобы обеспечивала вечную жизнь древним драконам. Драконьи солдаты же, увы, бессмертия так и не познали и сгинули жалким подобием своих крылатых сородичей.

A technique for hand-to-hand combat without the aid of a weapon. This martial art combines fist strikes and kicks. The teachings of a group of spiritual seekers known as the Dryleaf Sect, revealed only to those of worthy valor and character. The practice of this martial art marks the dawn of an ascetic's journey.

Sacred seal of the spiritual seekers known as the Dryleaf Sect. Enhances incantations of Miquella. Those who saw the decline of the Erdtree in the fallen leaves long ago braced themselves for the weakening of Order, and embraced a strict faith. And then, they made to serve a new god.

A "thrusting shield," or combined weapon and shield. Enables the wielder to attack and guard simultaneously. An armament once used in ritual combat performed to honor the Erdtree—a custom that had somehow remained within the realm of shadow.

Парная нагината, выкованная в Стране тростника. Любимое оружие Элеоноры, Лилового Окровавленного пальца. Её манеру вести бой сравнивали с ураганом. Увы, репутация искусной воительницы была запятнана проклятой кровью.

Кинжал из эрдстали с растительным орнаментом на лезвии. Члены королевской семьи Древа Эрд носили такое оружие для самозащиты в мирное время. Кинжал выкован лучшими мастерами, но владеть им — целое искусство. Урон зависит от показателя веры.

Длинный лук с мотивами Древа Эрд. В стародавние времена, когда вера и война шли рука об руку, это оружие изготовили в комплекте с золотыми стрелами. Урон зависит от показателя веры. Повышает мощь стрел со святым уроном.

Большой лук с мотивами Древа Эрд. В стародавние времена, когда вера и война шли рука об руку, это оружие изготовили в комплекте с большими золотыми стрелами. Урон зависит от показателя веры. Повышает мощь стрел со святым уроном.

Бесформенная священная печать с изображением Древа Эрд, которому некогда поклонялись по всему Междуземью. Пусть Кольцо Элден давно разбито, а Древо Эрд утратило былое величие, в глубинах истинной веры всё ещё таятся ответы на извечные вопросы бытия.

Twinblade symbolizing abundance. The secret treasure of the tower. Though the blades, fashioned from golden shoots, are largely wilted and darkened, their luster can be restored by dealing damage to foes. However, damage dealt to Those Who Live in Death will have no such effect.

Громоздкий тесак на длинной рукояти. Говорят, таким оружием рубили тела побеждённых врагов, словно дрова. Возможно, поэтому оно отлично подходит для критических ударов.

Магия слуг смерти. Заклинатель вонзает посох в землю: пламя смерти взрывается и распространяется на большую площадь. В стародавние времена, когда Древа Эрд ещё не существовало, усопших сжигали в призрачном огне. Птицы смерти были его хранителями.

Curved swords with long, sickle-like blades. A pair of weapons made to be wielded in both hands. Forged by a hornsent in the name of revenge. "In vengeance for the flames, my blade I wield..."

Священная печать, полученная от служанки Пальцев. Катализатор для сотворения священных молитв. Сперва выучите молитву в месте благодати. Чтобы сотворить молитву, воспользуйтесь священной печатью.

Тайное сокровище Вечного города Нокрона; клинок, якобы исторгнутый мёртвым телом. Этот окровавленный артефакт доказывает государственную измену, что совершил Вечный город, и символизирует его крах. Лишённые предназначения не могут взять его в руки, однако он способен поразить Великую Волю и подвластных ей.

Greatsword of the Fire Knights. A long, slender blade that undulates like fire. Blessed with a flame incantation. Further flame imbuement will amplify the effect and greatly increase the armament's power.

Sacred seal of the Fire Knights, who answer directly to Messmer the Impaler. Enhances fire incantations of Messmer. The emblem of Messmer's army depicts a golden ring and the fire of his sacred seal.

Shortsword used by the Fire Knights. A slender blade that undulates like fire. Blessed with a flame incantation. Further flame imbuement will amplify the effect and greatly increase the armament's power.

Perfume bottle remade into a weapon by perfumers of the realm of shadow. Attacks release perfumed powder, producing sparks of fire. The crusade was a violent purge, and the perfumers were not called there to heal.

Двуручный меч, напоминающий колышущееся пламя. Наносит кровоточащие раны. Огонь замка Рыжей Гривы сдерживает распространение красной гнили, и в итоге любимый меч Джеррена стал символом не только этого огня, но и самого замка.

Weapon of the Dragon Communion priestess. A dragonstone hammer resembling an ancient flower. The four petals and the flower's core are all sharp, ending in points, and are capable of dealing heavy damage to dragons.

В легендах говорится об искусном мечнике в синем, чей изогнутый клинок напоминает текущую воду. Его сильная атака — череда грациозных ударов. Она позволит вам на мгновение прикоснуться к мифу.

Причудливый двуручник бесов. Слегка волнистое раздвоенное лезвие в народе называют «языком беса». Удары вызывают кровотечение.

Необычный топорик бесов. Слегка волнистое раздвоенное лезвие в народе называют «языком беса». Удары вызывают кровотечение.

A peculiar weapon wielded by imps. Hatchet smithed in the shape of a fork-tongued dragon. The gently undulating forked blade is known as an "imp's tongue" and causes blood loss.

Молитва, которая хранит частицу силы древнего дракона Фортисакса. Заклинатель призывает два красных громовых копья, которые вонзаются в землю одно за другим и распадаются на искрящихся змеек, расползающихся по округе. В годы Войны с древними драконами двойной красной молнией сражался самый могущественный дракон, прозванный Непобедимым.

Бесформенная священная печать — подарок служанки Трёх Пальцев. Усиливает молитвы Яростного Пламени. Эта печать является знаком Владыки Яростного Пламени. Усиливает молитвы, используя сразу и силу, и ловкость, и мудрость, и веру.

Perfume bottle remade into a weapon by perfumers of the realm of shadow. Attacks release perfumed powder, producing frenzied flame. From time to time, perfumers set out on journeys to pursue new aromatics and flower gardens.

Особый навык «Неистовый пламенный выпад» Заклинатель бросается вперёд и вонзает в землю копьё, напитанное Пламенем Ярости. Взрыв сводит с ума не только врагов, но и самого заклинателя.

Weapon of Freyja, a Redmane. Greatsword decorated with a mane, much like the weapons used by her liege. The spirit of Freyja's training lingers in this sword, enhancing the power of Redmane battle skills.

Молитва, хранящая частицу силы драконьих солдат. Заклинатель призывает с небес ледяное громовое копьё, которое бьёт по земле и распадается на искрящихся змеек, устремляющихся вперёд. Дракониды родились в Вечном городе и никогда не видели ни подлинного неба, ни настоящей грозы, потому их оружием стали ледяные молнии.

Удивительно острый колющий меч. Выкован Иджи, кузнецом королевской семьи Кария. Вызывает накопление обморожения. Во время сильной атаки клинок вылетает вперёд, но тут же восстанавливается.

Уникальный зачарованный арбалет тончайшей работы. Изготовлен в честь примирительного брачного союза между династиями Древа Эрд и Полной Луны, обосновавшихся в Лейнделле и Райе Лукарии. Перезарядка приводит в движение два декоративных кольца. Болты, наделённые святым уроном, раскрывают его истинную мощь.

Большой бронзовый топор отважной горгульи, скреплённый почерневшим трупным воском. Наносит святой урон. Знак тех, кто служит Маликету Чёрный Клинок.

Бронзовый парный клинок отважной горгульи, скреплённый почерневшим трупным воском. Наносит святой урон. Знак тех, кто служит Маликету Чёрный Клинок.

Бронзовая алебарда отважной горгульи, скреплённая почерневшим трупным воском. Наносит святой урон. Знак тех, кто служит Маликету Чёрный Клинок.

Бронзовый двуручник отважной горгульи, скреплённый почерневшим трупным воском. Наносит святой урон. Знак тех, кто служит Маликету Чёрный Клинок.

Большой бронзовый топор отважной горгульи. Недостающие части были заменены трупным воском. Его владелицу постигла та же участь. Такова плата за героизм.

Бронзовый двуручник отважной горгульи. Недостающие части были заменены трупным воском. Его владелицу постигла та же участь. Такова плата за героизм.

Бронзовая алебарда отважной горгульи. Недостающие части были заменены трупным воском. Её владелицу постигла та же участь. Такова плата за героизм.

Бронзовый парный клинок отважной горгульи. Недостающие части были заменены трупным воском. Его владелицу постигла та же участь. Такова плата за героизм.

The head of Metyr, the finger-mother, wielded as a weapon without modification. From within the center of the fingerprint that wrinkles the creature's foremost protrusion, a tiny wart-like eye gazes vacantly into the beyond.

Hefty whip woven from the flame-red hair of a Fire Giant. Every giant is red of hair, and Radagon was said to have despised his own red locks. Perhaps that was a curse of their kind.

Священная печать с изображением одноглазого бога огненных великанов. Украшена прядями рыжих волос. Катализатор огненных монахов и их предводителей, прелатов. Повышает мощь молитв Великанского пламени.

Молот из огромного валуна, применявшийся в Великанской войне. В Междуземье практически нет равных ему в мощи. Когда великанов сокрушили, а человек обратился против человека, это оружие почти кануло в безвестность. По сравнению со своими предками люди чрезвычайно слабы.

Острый клинок на длинной рукояти. Обычный серп, приспособленный для ведения боя. Позволяет наносить рубящие удары на большой дистанции.

Этот ритуальный клинок — дар академии Райи Лукарии жителям Лейнделла в честь достижения мира. Он украшен редкими блестящими камнями и узором династии Древа Эрд, а его волнистое лезвие отсылает к древнему обряду.

Посох с блестящим камнем на наконечнике. Катализатор для сотворения чар. Сперва выучите чары в месте утраченной благодати. Чтобы сотворить чары, воспользуйтесь посохом.

Доспех рыцарей, верных Годрику Сторукому. Слева на груди изображена обоюдоострая секира — эмблема золотого рода. Бывший владелец этого доспеха явно хвалился своей силой.

Black bracelets of the Godskin Apostles. The apostles, once said to serve Destined Death, are wielders of the god-slaying black flame. But after their defeat by Maliketh, the Black Blade, the source of their power was sealed away.

Капюшон, сшитый из лоскутков гладкой кожи. Такие носят апостолы божественной кожи. Апостолы, некогда служившие предначертанной Смерти, обладали богоубийственным чёрным пламенем. Однако, когда апостолы потерпели поражение от Маликета Чёрный Клинок, источник их мощи был запечатан.

Одеяние, сшитое из лоскутков гладкой кожи. Такое носят апостолы божественной кожи. Апостолы, некогда служившие предначертанной Смерти, обладали богоубийственным чёрным пламенем. Однако, когда апостолы потерпели поражение от Маликета Чёрный Клинок, источник их мощи был запечатан.

Штаны, сшитые из лоскутков гладкой кожи. Такие носят апостолы божественной кожи. Апостолы, некогда служившие предначертанной Смерти, обладали богоубийственным чёрным пламенем. Однако, когда апостолы потерпели поражение от Маликета Чёрный Клинок, источник их мощи был запечатан.

Диковинный парный клинок пугающего вида. Принадлежал апостолу божественной кожи. Серп подходит для рубящих атак, а витой шип можно вонзить в тело врага. Сражаться таким оружием способен лишь опытный воин.

Молитвослов в обложке из мягкой кожи. Содержит чудеса Чёрного пламени, испепеляющего самих богов. Отдайте его опытному клирику, чтобы освоить следующие молитвы: Чёрное пламя Клинок Чёрного пламени

Элегантный колющий меч с серовато-зелёным клинком. Оружие аристократов божественной кожи. Их мастерство фехтования даже не снилось ни одному простолюдину. Размер меча ничуть не мешает проводить серии молниеносных атак.

Священный меч Черноокой королевы, правившей апостолами божественной кожи, пока не была повержена Маликетом. Извергает чёрное пламя, которым владеют апостолы.

Священная печать апостолов божественной кожи, инкрустированная обсидианом. Говорят, она олицетворяет длань чёрного пламени. Усиливает молитвы богоубийц.

Меч, выкованный в память о Годвине Золотом, первом убитом полубоге. Клинок напоен кроткой молитвой маленького мальчика: «О брат мой, мой повелитель, прошу, обрети истинную смерть».

Большие стрелы для использования с большим луком Древа Эрд. Наносят святой урон. Напитаны клятвенной молитвой, которая усиливает атаки и защиту лучников и их ближайших союзников.

Увесистая алебарда, выкованная из золота. Один из элементов тяжёлого снаряжения ордена Стражей Древа. Наносит врагам святой урон. Искусно созданное оружие, обладающее заслуженной славой и неподъёмное для простых людей.

Shield made to resemble a fierce golden lion with a luxuriant mane. Awarded to especially valorous members of Radahn's personal guard on the occasion of its formation.

Двуручный меч из чистого света, вдохновлённый самим Кольцом Элден. Создан королём-консортом Радагоном как символ торжества догматов Золотого порядка. Легендарное оружие. Некоторые признаки прямо указывают на то, что это оружие — перекованный подарок Ренналы, первой жены Радагона.

Бесформенная священная печать, изображающая ритуальное наблюдение за Порядком. Усиливает молитвы фундаменталистов Золотого порядка. Вопреки своему названию, фундаментализм — это чистой воды наука. Мощь молитв повышается за счёт мудрости и веры одновременно.

A giant fist of fractured rock. Taken from the body of a golem of the ruined forges. Carved with a smithscript enabling strong attacks to launch the entire fist straight ahead.

Огромная алебарда из чёрного камня, наследие давно исчезнувшей цивилизации. Оружие стража-голема.

Знаменитый меч замка Морн. В руках мстителя он пропитался горечью и жгучей яростью. Легендарное оружие. Единственный выживший герой из давно исчезнувшей страны так сильно не желал сдаваться, что присвоил себе мечи целого клана воинов.

Крупное лезвие на изогнутой палке. Оружие пожилых сторожей, следящих за забытыми кладбищами по всему Междуземью. Поговаривают, что в стародавние времена эта коса служила оберегом от злых духов.

Священная печать, которая, по слухам, изготовлена из окаменевшей драконьей чешуи. Усиливает молитвы столичных последователей культа драконов. Убеждения почитателей драконьего культа не противоречат вере в Древо Эрд. Эта печать, как и сама молния, так и искрится золотом.

Большая стрела размером с копьё, предназначенная для больших луков. Такими пользовались могучие лучники королевской армии.

Огромная дубина из твёрдого дерева. Чтобы крушить ею врагов, достаточно одной только грубой силы. Ношение такого оружия может показаться святотатством, ведь, согласно поверьям, это не что иное, как отмершая ветвь Древа Эрд. Оно источает святость и никогда не ломается.

Large katana with a long, heavy blade. A weapon unique to warriors of the Land of Reeds. Designed for aggression, this armament requires the wielder to throw their entire body into swinging it. The slashing attacks of its honed edge incite blood loss.

Огромный тесак, лезвие которого сплошь состоит из отсечённых рогов знамений. Оружие убийц знамений. Эти кошмарные рога вызывают кровопотерю, привнося в нескончаемую бойню яркие краски.

Большая рапира с острым тонким клинком. Популярное дуэльное оружие. Как и рапиры поменьше, этот меч наносит колющий урон и им можно сражаться, подняв щит.

Большой топор, похожий на кусок железа. Излюбленное оружие повелителей Пустоши. Чтобы поднять этот топор, нужна недюжинная сила. Его удары превращают врага в лепёшку, а мощь сокрушительных атак невозможно описать словами.

Крупный и толстый рог с отметинами, напоминающими годичные кольца. Необычное дробящее оружие воинов, почитающих духов предков. Древний рог источает силу духов. Убийства этим оружием немного восполняют ОЗ.

Талисман с изображением рыцаря, держащего большой щит. Повышает эффективность блока. Рыцари Лейнделла когда-то стремились походить на Стражей Древа. Их цель — оберегать то, что заслуживает защиты, поэтому щит для них всегда важнее меча.

Golden greatsword that once pierced the body of Midra, master of the manse. Used by the hornsent in the execution of a damnation like no other. The barbs that pierce the victim from within wind gently around the blade.

Greatswords of black steel wielded by Radahn in his youth. A pair of weapons decorated with a lion mane motif. These were in his possession immediately before his triumph over the stars—the swords of a lord who does not rely on physical strength and gravity alone.

Steel greatsword wielded by the Knights of the Solitary Gaol. Through a secret rite, they relinquished their hearts for heightened battle prowess. Next, they engraved their blades with two crests: one depicting the light of birth, and the other, solitude.

Длинная рукоять и широкое лезвие, выточенное из крепкой древесины старых деревьев. Оружие защитников малых Древ Эрд, славящихся своей боевой подготовкой. Эффективность этого оружия во многом зависит от ловкости бойца.

Высшая молитва Гурранка, жреца-зверя. Звериные когти порождают ударные волны, которые расходятся в разные стороны. О былой жестокости Гурранка слагают легенды. Неудивительно, что его прежнее имя означало «смерть полубогов».

Боевая коса рыцарей чистой гнили, сражавшихся на стороне Малении Клинок Микеллы. Это оружие командующих армией Малении. Клинок в форме полумесяца наносит святой урон.

Молот из большого камня с металлической рукоятью. Раньше был кузнечным инструментом. Говорят, самыми первыми кузнецами были великаны. Мощное дробящее оружие с изрядным уроном.

Талисман с изображением молота и рыцаря. Усиливает атаки, снижающие выносливость противника. Молоты называют «убийцами рыцарей», поскольку они крайне эффективны против врагов со щитами.

Клинок, встроенный в протез Малении. Защищён от гнили благословением. Военный протез Малении — символ её славных побед. Некоторые клянутся, что своими глазами видели, как из клинка вырастают крылья — воплощение несгибаемого духа алой валькирии, не знавшей поражений.

Spear used by knights in service of Malenia, the twin sister who possessed the Rune of Decay. With its sharp tip, the weapon specializes in running opponents through.

Тяжёлый арбалет с железными плечами, которые увеличивают наносимый урон. Повсеместно использовался во времена Раскола.

Greataxe wielded by the gargoyles serving under Maliketh.

Halberd wielded by the gargoyles serving under Maliketh.

Двуручный меч горгулий, которые служат Маликету.

Sharp sword used by D, Knight of the Golden Order. The blade was forged with a mix of silver and brass.

Whip with a unique three-headed shape. The power of flame dwells within, and when imbued with magic, lava spews from its end.

Greatsword fashioned from the strong spine of a dragon. The fine, serrated blade lacerates its prey, causing severe hemorrhaging.

Great hammer wielded by golems protecting the Undercapital Labyrinth. Extraordinary strength is required to wield something so heavy.

Двуручный меч, прообразом для которого послужил чёрный шпиль Хелфена — светящегося дерева, указывающего путь мёртвым в мире духов. Свет этот напоминает сияние благодати, но говорят, что увидеть его могут лишь погибшие в бою.

Топор с односторонним лезвием, какие носят воины-горцы. Перед битвой эти отважные бойцы выкрикивают свои имена. Оружие усиливает действие клича.

Large katana used by Monks of the Giants' Flame. The characteristic blade has the motif of flickering flames.

Длинный лук, вырезанный из рога. Оружие искусных охотников, поклоняющихся духам предков. Наделяет стрелы магическим уроном. Лучше всего сочетается с магическим типом стрел.

Curved greatsword of the horned warriors, keepers of the tower. A heavy weapon made to bring the deft strength of the warriors to bear. The ornamental tangled horns allow the blade to serve as a medium for horn-calling.

Curved sword of the horned warriors, keepers of the tower. The ornamental tangled horns allow the blade to serve as a medium for horn-calling.

Навык: «Ледяное копьё» Навык воинов, что служили Лунной принцессе Ренни. Вращайте оружие, чтобы высвободить магию холода, а затем сотворите пронзающее ледяное копьё.

Weapon of Igon, the broken drake warrior. A greatbow fashioned from two dragon bones bound with coarse rope. Covered in gashes left by claws. Imbued with Igon's obsession, enhancing the power of Igon's Harpoon.

Great arrow that bristles with sharp gravel stone pieces. Has an anti-dragon effect. The broken drake warrior Igon made these one by one in the midst of his agony—so that Bayle the Dread himself would know fear.

Каменный ключ в форме меча. Особый предмет, напитанный синей магией. Этим ключом можно сломать печать на статуях горгулий, что охраняют врата перехода в каждой колокольне, однако при этом ключ остаётся в статуе, и его нельзя применить повторно. Используйте его с умом.

Меч из сплава золота и серебра. Священное оружие для охоты на живых покойников. Наносит святой урон. Неразлучные близнецы нашли утешение в Золотом порядке — единственном учении, которое не рассматривало их как воплощение проклятия.

Кувшин-пушка, выстреливающая большими болтами. Наносит немалый урон, но требует долгой перезарядки. Однажды воины взяли это огнестрельное оружие на осаду Вулканова поместья. Но вот незадача: оказалось, что никто не умел им пользоваться.

A stone lantern carved to resemble a lamenting human head, the eyes vacantly beaming out light. Can be raised up when equipped in the left hand, illuminating more of the surrounding area. The unusual expression somehow imparts a sense of contentment. The languid ease of one who needs not sight.

Талисман с изображением пики и рыцаря. Усиливает атаки верхом. Конные рыцари — опасные противники. Им открывается лучший обзор, и никому не под силу остановить их стремительный натиск.

Меч, на гарде которого красуется блестящий камень. Оружие студентов Лазурного факультета, стремящихся овладеть карианским волшебством. Наносит урон магией. Меч выточен из дерева и, очевидно, прежде служил чародейским посохом.

Light greatsword with gold inlaid. Weapon of Leda, the Needle Knight. Deals holy damage. Though polished to a mirror sheen, this blade still reeks with the stench of crusted blood that lingers from the cull of her knightly comrades.

Perfume bottle remade into a weapon by perfumers of the realm of shadow. Attacks release perfumed powder, producing lightning. From time to time, perfumers set out on journeys to pursue new aromatics and flower gardens.

Клинок на длинной рукояти. Длинное колющее оружие, позволяющее держать дистанцию и прикрываться щитом во время боя. Очень эффективно против конных противников.

Большой лук из чёрного железа, принадлежавший генералу Радану. Украшен узорами, напоминающими львиную гриву. Лук наделён гравитационной магией самого Бича Звёзд. В сочетании с копьями Радана он раскрывает свою истинную мощь.

Навык «Коготь льва» Боевой приём рыцарей Рыжей Гривы, солдат генерала Радана. Сделайте сальто вперёд и поразите врага оружием.

A peculiar weapon carried by imps. Greatsword smithed in the shape of a fork-tongued lizard. Strong attacks allow the wielder to fire the forked tongue from the blade.

Добротный меч традиционной формы. Оружие простых солдат королевской армии. Хотя его лезвие почернело и повредилось от старости, похоже, этот клинок холили и лелеяли, что кажется невероятным, учитывая, что его владелец давным-давно утратил рассудок.

Добротный меч традиционной формы. Оружие простых солдат королевской армии. Хотя его лезвие почернело и повредилось от старости, похоже, этот клинок холили и лелеяли, что кажется невероятным, учитывая, что его владелец давным-давно утратил рассудок.

Магия королевского рыцаря Лоретты. Заклинатель создаёт большой волшебный лук и один раз выстреливает большой стрелой. Накопление заряда повышает мощь выстрела. При длительном нажатии тетива натягивается сильнее. Говорят, лук был любимым оружием Лоретты.

Магия Лоретты, рыцаря Святого Древа. Заклинатель создаёт большой волшебный лук и выпускает четыре больших стрелы одновременно. Накопление заряда повышает мощь выстрела. При длительном нажатии тетива натягивается сильнее. Лоретта придумала это заклинание после долгого и кровавого путешествия в поисках пристанища для всех альбиноров.

Навык «Удар Лоретты» Техника Лоретты, одного из королевских рыцарей. Прыгните вперёд и напитайте оружие чарами блестящих камней. Приземлившись, вы нанесёте врагу размашистый удар.

Sacred seal of a hidden shrine that looks much like a bedchamber. A faint light leaks through a crack in its fastened doors, as if the Firefly is beckoning to come inside. Raise in prayer to gain protection. Gaining protection consumes this item, but can grant unique effects. Take care though, these effects cannot be undone.

Посох Лусата, чародея первозданной магии. Овладеть им способны лишь те, кто постиг мудрость камня. Усиливает любые чары, однако повышает расход ОК.

A glove stitched together from the flayed skin of the victims of a butcherous bloodbath. Afflicts target with madness. Raises attack power when madness is triggered in the vicinity. Forged of an unyielding, black impulse toward revenge fostered in those who were hunted down as heretics by their own brethren, these are the weapons of the utterly downtrodden.

Древняя магия королевской семьи Кария. Создаёт над головой волшебный знак. Спустя мгновение из него вылетает блестящий клинок и устремляется навстречу противникам. Можно применять находясь в движении. Накопление заряда позволяет отсрочить выстрел. Говорят, эти чары стали прототипом для чар мечей и фаланг, которыми пользуются заколдованные королевские рыцари.

Изогнутый меч, чьё лезвие сделано из лавы вулкана Гельмир. Такое оружие способны выковать лишь змеелюды. Наносит противнику огненный урон.

Большой изогнутый меч магмовых змеев. Покрыт твёрдой чешуёй и по форме напоминает челюсть дракона. Говорят, змеи когда-то были человеческими героями, которых за тяжкое преступление — общение с драконами — прокляли и заставили ползать по земле на брюхе.

Dagger with a large hand guard. Intended to be used in the left hand, thereby complementing a piercing sword or identical blade held in the right to enable a distinctive style of fighting.

Доспех из чистого золота. Его носила Маления Клинок Микеллы. Маления ждала Микеллу у пустой оболочки. «Мой брат сдержит своё обещание, ведь Микелла — самый грозный из всех Неземных. Он обладает мудростью и очарованием бога».

Перчатка из чистого золота. Её носила Маления Клинок Микеллы. Маления ждала Микеллу у пустой оболочки. «Мой брат сдержит своё обещание, ведь Микелла — самый грозный из всех Неземных. Он обладает мудростью и очарованием бога».

Поножи из чистого золота. Их носила Маления Клинок Микеллы. Маления ждала Микеллу у пустой оболочки. «Мой брат сдержит своё обещание, ведь Микелла — самый грозный из всех Неземных. Он обладает мудростью и очарованием бога».

Крылатый шлем из чистого золота. Его носила Маления Клинок Микеллы. Маления ждала Микеллу у пустой оболочки. «Мой брат сдержит своё обещание, ведь Микелла — самый грозный из всех Неземных. Он обладает мудростью и очарованием бога».

Звериный доспех из чёрного железа, украшенный золотом. Снаряжение Маликета Чёрный Клинок. Маликет, верный сводный брат королевы Марики, владел клинком, напитанным предначертанной Смертью. Все полубоги страшились его. Герои знали, что было на кону. Именно это и делало их героями.

Чёрный клинок Маликета, некогда таивший в себе силу Руны Смерти. Слабый отголосок былого величия. Когда одной роковой ночью осколок руны был украден, Маликет вложил клинок в свою плоть, чтобы на Смерть больше никто и никогда не покусился.

Звериные перчатки из чёрного железа, украшенные золотом. Снаряжение Маликета Чёрный Клинок. Маликет, верный сводный брат королевы Марики, владел клинком, напитанным предначертанной Смертью. Все полубоги страшились его. Герои знали, что было на кону. Именно это и делало их героями.

Звериные поножи из чёрного железа, украшенные золотом. Снаряжение Маликета Чёрный Клинок. Маликет, верный сводный брат королевы Марики, владел клинком, напитанным предначертанной Смертью. Все полубоги страшились его. Герои знали, что было на кону. Именно это и делало их героями.

Звериный шлем из чёрного железа, украшенный золотом. Снаряжение Маликета Чёрный Клинок. Маликет, верный сводный брат королевы Марики, владел клинком, напитанным предначертанной Смертью. Все полубоги страшились его. Герои знали, что было на кону. Именно это и делало их героями.

Обоюдоострый изогнутый меч, которым сражаются тени кладбища — хранители могил, изгрызенные насекомыми. Лезвие клинка тонкое и острое. Сильная атака позволяет наносить рубящие удары издалека.

Карта Звёздных пустошей и их окрестностей. Необъятные Звёздные пустоши стали местом последней битвы между генералом Раданом и Маленией, Клинком Микеллы. Ныне же их целиком поглотила красная гниль.

Знаменитый меч дома Марэ — семьи палачей, заправлявшей Сумрачным замком. Легендарное оружие. Элемер из Шипов, также известный как охотник за колокольными сферами, украл этот меч с места своей будущей казни и наделил его навыками из своей родины, Эокайда.

Каменный молот из земель нуменов, что раскинулись за пределами Междуземья. Этим молотом Марика разбила Кольцо Элден, а Радагон — пытался его починить. При разрушении Кольца молот повредился, и от него откололись фрагменты рун.

Глаз с выгравированной руной Элден. Печать королевы Марики. Повышает интеллект, мудрость, веру, колдовство, а также получаемый урон. Избранники богов посвящают свою жизнь служению, ибо таков их долг.

Глаз с выгравированной руной Элден. Легендарный талисман, который, по слухам, является печатью королевы Марики. Заметно увеличивает интеллект, мудрость, веру и колдовство, а также получаемый урон. Высший долг довлеет над человеком. Он гложет его, словно проклятие, от которого нет избавления.

Staff of Count Ymir, who made himself a Mother of Fingers. Carried for want of tail-fingers of his own. Enhances finger sorceries. The crystal ball, though representative of a microcosm, would not receive any sign.

Worn roundshield carried by soldiers loyal to Messmer, the Impaler. The largest of all metal shields in their class.

Weapon used by the soldiers who serve Messmer the Impaler. A steel axe, worn from use. A favorite of those who lost themselves utterly in their lord's war. Capable of performing powerful charge attacks.

Weapon used by the soldiers who serve Messmer the Impaler. Paired axes of steel, worn from use. A favorite of those who lost themselves utterly in their lord's war. Capable of performing powerful charge attacks.

Weapon used by the soldiers who serve Messmer the Impaler. A greatspear with a steel blade worn from use. Being made for overwhelming onslaughts, attacks with this weapon can be charged to unleash consecutive strikes.

Катана из метеоритной руды. Орудие убийства существ с падающих звёзд. Наносит магический урон. Говорят, по своей мощи атака этим оружием может сравниться разве что с ударом метеорита.

Посох с тёмно-фиолетовым блестящим камнем — говорят, это осколок метеорита. Значительно повышает мощь чар, особенно заклинания гравитации. Сам посох, однако, усилить нельзя.

A light greatsword; that is, a sword whose blade matches the length of a greatsword, while being constrained to a minimal weight. Nicknamed after ladies of noble status for its refined appearance. With cultivated form, one can wield this weapon as swiftly as one might a straight sword.

Часть золотого протеза Миллисенты. Ладонь как будто до сих пор сжимает воздетый меч. Увеличивает ловкость и силу последовательных атак. Благодаря отчаянию, вызванному предательством, Миллисента распустилась чудесным цветком. Однажды она переродится и станет прекрасной алой валькирией.

Меч, выкованный слугами Микеллы, правителя земель Святого Древа. Создан по образцу оружия карианских рыцарей, однако инкрустирован не блестящим камнем, а янтарём Святого Древа. Изысканный клинок, который, тем не менее, источает злой рок. У него никогда не было хозяина.

Короткий лук крылатых бастардов. Отделан изысканным мехом. Лук сконструирован таким образом, чтобы повысить мощь выстрела в ущерб дальнобойности.

Трезубец Мога Повелителя Крови. Священное копье, будущий символ его династии. Это не только оружие, но и инструмент общения с внешним богом, который дарует силу проклятой крови. Матерь истины жаждет ран.

Изогнутый меч с изображением мерцающего пламени. Оружие огненных монахов, спустившихся с Вершин великанов. Монахи пришли в Лиурнию по следам того, кто украл у них огонь.

Greatsword embedded with a blue glintstone. The favored weapon of the steadfast Carian knight, Moonrithyll. Moonrithyll was the Twin Moon Knight's chamberlain. She was also a friend to the trolls, who served the royal family, and proudly wielded their weapons as she fought arm in arm with her gargantuan comrades.

Катана, выкованная из блестящего камня. Шедевр селлийских кузнецов. Когда меч вложен в ножны, его окутывает свет, отсюда и название — «Лунная вуаль».

Покоробленный клинок, постоянно меняющий цвет. Принадлежал Морготту, королю знамений. Сотворён из проклятой крови, столь ненавидимой его бывшим владельцем.

A torch made by attaching a dying flame of frenzy to a small spinal column. In a distant land, in an age long past, was born a man who failed to become the Lord of Frenzied Flame. All that remains of him is cradled gently by Nanaya.

Одна из любимых кукол Селувиса. Используйте, чтобы призвать духа Нефели Лукс. Кукла воительницы, которую подвела чистота помыслов. Орудует секирой штормовых ястребов и владеет навыком «Гроза». Нефели — неогранённый алмаз. Обращайтесь с ней бережно, дабы не растратить её талант впустую. Эта женщина была настоящим бойцом.

Особый навык «Стойка ночи и огня» Держите меч горизонтально и приготовьтесь сотворить чары. Обычная атака активирует «Комету ночи», а сильная — поджигает область перед вами.

Металлическая булава в форме капли. Оружие монахов из Вечного города. Выковано из жидкого сплава Серебрянной слезы и тщательно закалено для придания твёрдости.

Зловещего вида шотель с тонким, как игла, лезвием. Оружие мечников из Вечного города. Выкован из жидкого сплава Серебряной слезы и тщательно закалён для придания твёрдости.

Signature weapon of the Pureblood Knight Ansbach. A viciously keen and slender scythe made for combat. The obsidian edge relies not upon trickery to fulfil its violent purpose—through skill alone the wielder can rip and rend through foes, sowing blossoms of red upon the battlefield.

Warhammer wielded by Radagon. Forged in the age of gods, it harbors colossal magic power.

Огромный изогнутый меч с тяжёлым лезвием. Некогда был подарен знамениям. Подходит для воина, привыкшего полагаться на грубую силу. Затейливая гравировка напоминает о страшном проклятии. Видимо, бывший владелец этого оружия не собирался надолго с ним расставаться.

Двуручный меч из золотистой метеоритной руды. Этот волшебный клинок дарует владельцу власть над гравитацией. Уникальное оружие ониксовых повелителей — древних созданий с каменной кожей, которые, если верить преданиям, появились после падения метеорита.

Молитва рьяных сторонников Золотого порядка. Её используют охотники на живых покойников. Напитывает оружие в правой руке святостью. Эта молитва особенно губительна для живых покойников, поскольку убитых нельзя будет воскресить. Задача охотников — выкорчевать скверну и очистить Золотой порядок.

Двуручный меч Ордовиса, одного из двух легендарных рыцарей горнила. Наделён древней святостью. Красный цвет — символ первозданного золота. Говорят, по своей природе оно близко к самой жизни.

Тонкий меч со старинным орнаментом. Выдающиеся воины сражаются сразу двумя такими мечами, держа по одному в каждой руке. Лишившись благодати, немногочисленные потомки золотого рода обратились к прошлому, чтобы найти в нём вдохновение и призвание.

A weapon comprised of a linear, double-sided blade attached to a substantial guard. Wielded by the Oathseeker Knights. This versatile armament can be swung about like a fist or used in the manner of a straight sword.

Стеклянные флаконы, в которых парфюмеры хранят духи. Незаменимая ёмкость для смешивания ароматов. Когда-то тайна искусства парфюмерии тщательно охранялась при дворе, но во времена Раскола парфюмеров призвали на войну, и их ремесло стало популярным во всём Междуземье.

Глефа из прочного заострённого панциря. Такие носят паразиты, обитающие в болоте Эония. Слегка повышает сопротивление нефизическому урону. Люди способны признать, что паразиты, создавшие столь причудливое оружие, обладают незаурядным умом. Однако образ мыслей этих тварей остаётся для них загадкой.

Arrow whittled from animal bones. The tip is soaked in putrescence. Releases a white smoke at the point of impact, luring in foes of human build who are not in combat, and drawing their aggression. Effective on demi-humans even if they are already in a combat state. Craftable item.

Arrow whittled from animal bones. The tip is soaked in putrescence. Releases a white smoke at the point of impact, luring in foes of human build who are not in combat, and drawing their aggression. Effective on demi-humans even if they are already in a combat state. Craftable item. The fletching adds distance to the arrow's flight.

Bolt whittled from animal bones. The tip is soaked in putrescence. Releases a white smoke at the point of impact, luring in foes of human build who are not in combat, and drawing their aggression. Effective on demi-humans even if they are already in a combat state. Craftable item.

A glove stitched together from the flayed skin of the victims of a butcherous bloodbath. Afflicts target with deadly poison. Raises attack power when poisoning occurs in the vicinity. Forged of an unyielding, black impulse toward revenge fostered in those who have had everything burned or stolen from them, these are the weapons of the utterly downtrodden.

Weapon of Romina, Saint of the Bud. A scarlet glaive with a dangling bud-like blade. Attacks cause buildup of rot. Once, in the crumbling, burning church, Romina held the bud in speechless silence. That bud would become her blade.

Посох, украшенный мутным янтарём. Якобы принадлежал самому принцу Смерти. Усиливает чары смерти. Один из посохов, признанных академией еретическими: чтобы сражаться им, требуется не только мудрость, но и вера.

Талисман со сценой из героического сказания. Увеличивает ловкость. Когда девушка, с рождения поражённая проклятой гнилью, повстречала своего учителя, мастера текучего меча, ей были дарованы крылья невиданной силы.

Длинный лук с целой системой шкивов и пружин. Эта хитрая конструкция, демонстрирующая глубокие познания её создателя в математике и механике, судя по всему, была изготовлена неким гением, изучавшим фундаментализм Золотого порядка. Отличается дальнобойностью и повышенной точностью стрельбы.

Арбалет с целой системой шкивов и силовых пружин. Эта хитрая конструкция, демонстрирующая глубокие познания её создателя в математике и механике, судя по всему, была изготовлена неким гением, изучавшим фундаментализм Золотого порядка. Арбалет выпускает множество болтов одновременно и очень быстро тратит снаряды.

Weapon wielded by the Putrescent Knight. A great cleaver of hardened putrescence affixed to an arch fashioned from human bones. Gains power from the wielder's arcane attribute.

Greatsword of the Fire Knight Queelign. A weighty piercing sword with a blade that undulates like fire. Queelign devoted his all to the crusade, and remade his greatsword in the shape of the lance wielded by his liege—aspiring to become a second Impaler.

A type of jar cannon used to fire greatbolts. A masterwork of Spellmachinist Rabbath. The power of the glintstones that encircle the barrel imbues bolts with magic damage and guides shots toward their targets.

Greatbolt tipped with a clump of glintstone shards. One of Spellmachinist Rabbath's innovative designs. Detonates a large explosion on impact, dealing magic damage.

Глаз с выгравированной руной Элден. Печать короля-консорта Радагона. Увеличивает жизненную силу, стойкость, силу и ловкость, а также получаемый урон. Избранники богов посвящают свою жизнь служению, ибо таков их долг.

Глаз с выгравированной руной Элден. Легендарный талисман, который, по слухам, является печатью короля-консорта Радагона. Заметно увеличивает жизненную силу, стойкость, силу и ловкость, а также получаемый урон. Высший долг довлеет над человеком. Он гложет его, словно проклятие, от которого нет избавления.

Большие стрелы из тех, что генерал Радан использовал на фестивале боёв. Это и были те самые копья, которыми его пронзили рыцари чистой гнили. Стрелы напитаны гравитационной силой Радана.

A great katana with the tempering pattern of its blade forever stained red with blood. Weapon of Rakshasa, who cuts down and devours. A berserker's weapon used to endure enemy attacks and reply with one's full fury. When attacking, the wielder is less likely to stagger from counterattacks, but will also take increased damage.

Коготь из двух острых и тонких лезвий. Оружие убийц с Вороновой горы, призванное воспроизводить атаки птиц смерти. Воин, владеющий такими клинками, способен совершать удары с воздуха, а его заряженные атаки напоминают грозное пике хищной птицы.

Claw of a great red bear wielded without modification by Red Bear, whose name is lost to madness. After killing the great red bear in a blood-soaked bout, he became fascinated by the untainted glory of its naked strength. "I wish to be a bear, no more, and no less."

Короткий лук из полированного красного дерева. Оружие пажей, сработанное искусным ремесленником. Для овладения таким луком потребуется скорее ловкость, нежели сила.

Armor worn by soldiers who fought by General Radahn's side. The surcoat depicts a red-maned lion raising a sword in the image of Radahn. Thus, they were Redmanes, and all proved they were worthy of the name.

Зазубренный кинжал с характерным искривлённым лезвием. Оружие высокородных слуг Повелителя Крови. Наносит рваные, обильно кровоточащие раны. Мастер, который изобрёл этот жутковатый кинжал, может собой гордиться: кровь на нём никогда не высыхает.

Carian light greatsword embedded with blue glintstone. Weapon of Rellana, the Twin Moon Knight. Two swords as a single armament. When two-handing, a straight sword engraved with golden flame will be carried in the left hand. Here, and here alone, were moon and fire ever together.

A mechanized crossbow that has been fitted with a fan-shaped contraption. This metallic piece adds a reloading system used in the execution of a unique battle art.

Особое оружие молодых альбиноров. Этот клинок напоминает рябь на воде, из которой, по слухам, и появилась эта раса. Сила атаки в значительной мере зависит от характеристики «колдовство».

Оружие молодых альбиноров. По слухам, форма клинка отчасти напоминает рябь на воде. Сила атаки зависит от характеристики «колдовство».

Талисман в форме меча для ритуальных битв во славу Древа Эрд. Усиливает атаки при полном здоровье. Ко времени правления короля-консорта Радагона этот обычай полностью исчез, но руины арен, где проходили такие бои, можно отыскать по всему свету.

Оружие Окины, мечника из Страны тростника. Проклятое оружие, убившее бесчисленное количество людей. Когда Мог Повелитель Крови впервые ощутил на собственной плоти меч Окины и его безумие, он предложил мечнику жизнь демона, чья жажда никогда не останется неутолённой.

Магия блестящих камней из академии Райи Лукарии. Напитайте наконечник посоха чарами, а затем вонзите его в землю, чтобы создать мощную взрывную волну. Длительное нажатие позволяет отсрочить взрыв, продолжить движение и разить врагов кончиком посоха. Улучшенный вариант волшебства камнекопов, добывающих блестящий камень.

Первоклассный колющий меч с замысловатым узором. Любимое оружие чародея Рожера. Только самые искусные мечники способны раскрыть весь потенциал этого меча, проводя серии плавных, завораживающих атак.

На этом ритуальном топоре изображён Розус — вестник смерти, указывающий путь к катакомбам Междуземья. Мёртвые нередко сбиваются с дороги. Розус — единственная надежда для этих несчастных.

Особый навык «Зов Розуса» Возденьте топор и призовите тех, кого забрала смерть. Вдалеке появятся три скелета. Они вместе нападут на врагов, а затем исчезнут.

Большой железный молот для гладиаторских боёв. Ныне поражён красной гнилью. Это тяжёлое оружие крушит врагов, без труда пробивая их доспехи.

Копьё из цельного кристалла: создать такое человеку не под силу. Наделено мощной магией, сила его атаки зависит от показателя мудрости. Обезображено красной гнилью, но всё ещё хранит в себе мощную магию.

Посох из цельного кристалла: создать такой человеку не под силу. Поражен красной гнилью. Усиливает кристалийские чары.

Меч из цельного кристалла. Создать такой человеку не под силу. Наделён мощной магией. Урон зависит от показателя мудрости.

Большой топор для гладиаторских боёв, ныне поражённый красной гнилью. Такими сражались дуэлянты, изгнанные из Колизея.

Церемониальный посох, изображающий Древо Эрд во всей его былой красе. Ныне поражён красной гнилью. Такими владеют воплощения — защитники малых Древ Эрд.

Талисман с изображением воздетого клинка-протеза. Знак валькирий, сражавшихся на стороне Малении, Богини гнили. Заметно увеличивает силу последовательных атак. Четыре сестры, рождённые в болоте Эония, пришли к Святому Древу в сопровождении мудреца Гоури. Увы, этим бутонам не суждено было раскрыться.

Двуручный меч, украшенный в стиле королевской семьи Кария. Любимое оружие полуволка Блайда. Решив пойти наперекор судьбе, Блайд поклялся служить только Ренни. Это оружие — символ его преданности: в момент принесения клятвы оно было наделено магией холода.

Навык «Священный клинок» Напитайте оружие святостью и выпустите во врага золотой клинок. Ненадолго наделяет оружие способностью наносить святой урон.

Меч из останков бога, который должен был жить вечно. О том, что олицетворяет это оружие, очень много спорят. Кто-то считает его символом великого греха, кто-то — знаком великой разрухи. Одни видят в нём конец эпохи, другие — начало новой.

Топорик, использовавшийся в древних обрядах. Птица смерти изображена как злобное божество. Магия ритуала до сих пор не развеялась. Убийства этим оружием немного восполняют ОК.

Кинжал из хвоста огромного скорпиона, лоснящийся от красной гнили. Церемониальное орудие еретиков, созданное из реликвии пленённого внешнего бога.

Ключ из блестящего камня, полученный от чародейки Селлены. Он сломает печать и освободит мастера Лусата из заточения. Селлия, город магии, располагается в Звёздных пустошах. Говорят, будто этот ключ добыт у одного из селлийских чародеев.

A finely-made "redshield" featuring an engraving of a winged serpent. Excels at guarding against fire. Said to have been made to commemorate the beginnings of the crusade started by Messmer, son of Marika.

A flail with coiled snakes for bludgeoning heads. Fire roars within the snakes' bodies, inflicting horrible burns. Some of Messmer's army used these flails to burn hornsent—to brand them with agony and fear.

Изогнутый меч, напоминающий древнего божественного змея. Клинок, которым жители вулкана Гельмир умерщвляли жертв во время религиозных обрядов, ныне позабытых. Убийства этим мечом восполняют ОЗ.

Одновременно двуручный меч и копьё. При встрече со змеем являет длинный клинок света. Считалось, что именно этим оружием в давние времена убили бессмертного великого змея. Когда подданные поняли, что героические устремления их господина превратились в обычную жадность, они стали искать оружие, способное его остановить.

The head of a monstrous shadow sunflower manifestation of the Scadutree. Then again, it might be just a flower, wielded as a weapon. Much like the Scadutree itself in appearance, a second stalk winds tightly around the first, almost as if in a tender embrace.

Unique curved sword, notched like a shark's tooth. Stubborn bloodstains cling to the blade, which was once used to cut the horns from countless Omen.

Магия блестящих камней из академии Райи Лукарии. Напитайте наконечник посоха чарами, а затем вонзите его в землю, чтобы создать взрывную волну. Можно провести одну дополнительную атаку. Волшебство камнекопов, добывающих блестящий камень в кристальных туннелях. Чародеи академии никогда не жаловали это заклинание, а всех, кто его использовал, считали недоучками.

A shield awarded to Swordhands of Night, cast in a bottomless black from which no light can escape. The outer surface is only semicorporeal, providing reliable defense against attacks that are not physical in nature.

Дерево Силурии, оружие одного из двух легендарных рыцарей горнила. В своём первозданном виде Древо Эрд по природе близко к самой жизни. Это копьё, созданное по образу его горнила, наделено древней святостью.

Axe engraved with a smithscript. A throwing weapon created through the smithing arts. Execute a strong attack or jumping strong attack to throw the axe.

Circular backhand blade engraved with a smithscript. A throwing weapon created through the smithing arts. Execute a strong attack to throw the backhand blade, causing it to fly in a curved trajectory.

Dagger engraved with a smithscript. Reduced mass enhances the effects of the smithing arts, allowing this weapon to function as a throwing dagger for all attacks. Once thrown, the dagger instantly reappears in the wielder's hand.

Greathammer engraved with a smithscript. A throwing weapon created through the smithing arts. Execute a strong attack or dashing strong attack to spin and fling the greathammer.

Roundshield engraved with a smithscript. A throwing weapon created through the smithing arts. Can be thrown by performing the armament's Skill.

Spear engraved with a smithscript. A throwing weapon created through the smithing arts. Execute a strong attack, a dashing strong attack, or a mounted strong attack to throw the spear.

Weapon of Messmer the Impaler. A greatspear with a warped blade in the shape of undulating flame. Remade by the forging arts of the realm of shadow, this weapon can be thrown by executing a strong attack, dashing strong attack, or mounted strong attack. Charge the attack to produce flame on impact.

Талисман с изображением копья и солдата. Усиливает контратаки колющим оружием. Копья — стандартное оружие солдат Междуземья. Одно из преимуществ этого оружия — возможность отреагировать на атаку противника мощным ответным выпадом.

Навык «Вращающееся оружие» Защитная техника карианских принцесс. Поднимите оружие в воздух, чтобы он начал стремительно вращаться. Враги, попавшие под удары скипетра, получат урон.

Sacred seal of soiled amber engraved with a spiral tree design. Enhances spiral incantations. The majesty of the white tower, stretching to reach the gods, even inspired a secret faith in the invaders, the people of the Erdtree.

Sharp blade sculpted into a twisted shape. A glaive that has seen many years of use in the gravesite. Said to serve as a medium for communion with spirits.

Sharp blade sculpted into a twisted shape. A sword that has seen many years of use in the gravesite. Said to serve as a medium for communion with spirits.

A modified crossbow made by combining two crossbows into one. Capable of loading multiple bolts and firing them simultaneously, enabling a spread of fire.

Посох, лишённый блестящего камня. Такие носят чародеи, верящие, что воздержанность способствует открытиям. Этот посох служит проводником исключительно для чар невидимости, но некоторым только это и нужно.

Церемониальный посох, изображающий Древо Эрд во всей его былой красе. Такими владеют воплощения — защитники малых Древ Эрд. Воплощения появились после раскола Кольца Элден и с тех пор самозабвенно охраняют отпрысков увядающего Древа.

Staff fashioned from the tail-fingers of Metyr, the Mother of Fingers, and the microcosm raised aloft over the crux they form. Catalyst for casting both sorceries and incantations. The Mother received signs from the Greater Will from the beyond of the microcosm. Despite being broken and abandoned, she kept waiting for another message to come.

Еретический посох из тлеющего чахлого деревца, превращающего кровь пронзённых им жертв в блестящие камни. Бурлящая в посохе магия родственна порче. Мощь заклинаний, сотворённых этим катализатором, растёт благодаря вере, а не мудрости. Кроме того, он усиливает чары шипов.

Sword encrusted with a line of stars fashioned from small pieces of crude glintstone. Weapon of the demi-human swordsmen. When bestowed with this weapon by their queen, the swordsmen swear to find the truth that lies at the end of the procession of stars.

Изогнутые двуручники из чёрной стали, принадлежавшие генералу Радану. Это парное оружие украшено узорами, напоминающими львиную гриву. Радан заслужил прозвище «Бич Звёзд» ещё в пору своей юности. Говорят, именно тогда он выгравировал на этих клинках символ гравитации.

A sword that none can pull from its scabbard of cracked stone. Relic of a lost civilization from a time long past, said to have served a ritual purpose at altars of light and darkness.

Каменный ключ в форме меча. Этим ключом можно сломать печать на статуях бесов, однако при этом ключ остаётся в статуе и его нельзя применить повторно. Используйте с умом.

Навык «Грозовой клинок» Забытая техника воинов Грозовой Завесы. Окутайте оружие пронизывающей бурей и навлеките её на врага. Можно использовать несколько раз подряд.

Секира, напоминающая ястреба, где лезвие — это крылья. Оружие воинов, давно покинувших родину, но отчаянно жаждущих единения с бурей. Их гордые сердца так хрупки: разбить их ничего не стоит.

A metal-bodied spear of extremely lightweight make, being the result of a sophisticated molding technique. Capable of swift consecutive attacks.

Weapon once wielded by Commander Gaius. A combination of greatsword and lance. Weighty and capable of being brought to bear with great force, this armament shows its true potential when used astride a mount. Gaius himself was never without his boar.

Sword of darkness, pulled from its stone scabbard at an altar. From the quick of the root, wandering coils of darkness coalesce and release, their eddies and vortices giving form to the dark blade.

Sword of light, pulled from its stone scabbard at an altar. From the quick of the root, unswerving rays of light intersect and reflect to give the silver blade form.

Зловещий двуручный меч из позвоночника великана. Позвонки по обе стороны клинка сточены до шипов и режут плоть подобно зубьям пилы. Великан Милос был ниже своих собратьев, и потому к нему относились как к мерзкому выродку.

Sword of an all-consuming, bottomless black that devours even the light that shines upon it. Wielded by Jolán, Swordhand of Night. The blade of the sword is only semicorporeal, and thus cannot be guarded against completely.

Особый навык «Пламя разбойника» Возденьте священный клинок, чтобы зажечь нечестивое пламя, и ударьте им оземь. Мощная огненная волна поглотит ОЗ каждого, кто окажется в области поражения.

Особый навык «Чёрное пламя королевы» Подожгите клинок богоубийственным пламенем и нанесите врагу размашистый удар. Можно провести дополнительную атаку. В течение некоторого времени чёрное пламя будет отнимать у цели здоровье.

Concealed weapon used by Thiollier, of a design generally favored by poison-wielders for dark and subtle purposes. Like St. Trina, who blossomed in the deep-purple garden, a rich poison is secreted from within which sends its victims into an eternal sleep.

Огромный хлыст, усеянный багровыми колючками. Такими сражаются прелаты, предводители огненных монахов. Это орудие пыток олицетворяет шипы греха и призвано распалять религиозное рвение. Вызывает у жертв обильное кровотечение.

Whip bestrewn with rotting, misshapen teeth. Filthy and seething with disease, the teeth are embedded in the whip and dose the victim with deadly poison upon each strike. As the wounds ripen they grow inflamed and ooze pus. The flesh of shamans was said to meld harmoniously with others.

Золотое копьё в форме дерева. Оружие рыцарей, охраняющих дворец в Лейнделле, столице королевства. Наносит святой урон. Чтобы совершать последовательные выпады этим массивным копьём, требуется невероятная ловкость.

Двуручный меч, инкрустированный синим блестящим камнем. Оружие троллей, защищающих королевскую семью Кария. Воспользовавшись давней клятвой, королева призвала троллей на службу. Они считаются истинными рыцарями Карии и сражаются плечом к плечу с людьми.

Меч, дарованный меньшим великанам, сражавшимся в Великанской войне на стороне Древа Эрд. Эти великаны давно лишились рассудка, однако до сих пор не расстаются со своим оружием. Вид у него весьма плачевный: позолота совсем стёрлась.

Инструмент, которым тролли-камнекопы раскалывают коренные породы. Тролли — потомки великанов, и раньше такие кузнечные инструменты, похоже, предназначались для церемониальных целей. В древности кузнечное дело считалось великим искусством.

Катана с длинным клинком, заточенным с одной стороны. Уникальное оружие самураев из Страны тростника. Её лезвие с волнообразной линией закалки отличается необычайной остротой, а рубящие атаки вызывают кровотечение.

Навык «Опустошающий порез» Позабытая техника героев древности. Поднимите оружие вверх, чтобы окутать его пустотой, и метните во врага рассекающий снаряд.

Silver sword of St. Trina, now stained the color of velvet. Inflicts eternal sleep. When St. Trina was abandoned, the faint, light-purple mists coalesced into an intoxicating deep-purple cloud.

Greatshield made of the unusual metal known as verdigris. Boasts greater guard capacity than damage negation. To the extent that the shield will continue to protect its target even if its bearer should die.

Лезвие пилы на длинной рукояти. Оружие плебеев-ополченцев. Зазубрины впиваются в плоть и вызывают кровотечение. Поговаривают, будто такими пилами ополченцы расчленяют мертвецов, а затем употребляют их мясо в пищу, однако эти ужасные слухи ничем не подтверждены.

Изогнутый клинок на длинной рукояти. Оружие плебеев-ополченцев, позволяющее обойти вражеский щит. Эти убогие бедняки наводняют выжженные поля сражений, куда никто не осмеливается ступить, и запретные владения, о которых лучше и вовсе не вспоминать.

Боевое копьё, покрытое буграми и подпалинами от пальцев. Оружие рыцаря Вика из крепости Круглого стола. Жёлтое Пламя Ярости пожирает это копьё изнутри. Как, впрочем, и его хозяина.

Один из когтевидных мечей, которые крепятся к лапам ястребов Грозовой Завесы, но приспособленный для использования человеком. Тонкое и лёгкое лезвие не ограничивает подвижность птицы.

Каменный двуручный меч церберов кладбища Древа Эрд. Украшен глазом цербера. Расхитители гробниц выкрали зрачок, так что теперь на его месте зияет пустота, а само оружие превратилось в безжизненный кусок камня.

Большой посох, инкрустированный блестящим камнем. Оружие церберов кладбища Древа Эрд — грозных стражей катакомб. Говорят, эти сторожевые псы, изувеченные за долгие годы службы, являются истинными хозяевами подземелий и даже повелевают самими бесами.

Кинжал, переданный Фией, спутницей мёртвых. Она желает, чтобы он вернулся к законному владельцу. Когда-то этот удивительный кинжал блистал золотом и серебром. Ныне его затупленное лезвие обезображено чёрным сколом.

Меч с довольно коротким, но широким клинком. Его прозвали «народным мечом» из-за простоты в обращении. Хотя очертания Древа Эрд на нём всё ещё различимы, время не пощадило это оружие, и ныне от него осталась лишь бледная тень.

Пластинчатый железный доспех Белого тростника. Такие носят инаба — ученики великого мечника Окины. Цель инаба — не только найти своего учителя, но и пасть смертью храбрых в славной битве. Белые тростники алчут смерти, достойной истинных инаба: погибнуть от меча они почитают за честь.

Пластинчатые железные перчатки Белого тростника. Такие носят инаба — ученики великого мечника Окины. Цель инаба — не только найти своего учителя, но и пасть смертью храбрых в славной битве. Белые тростники алчут смерти, достойной истинных инаба: погибнуть от меча они почитают за честь.

Пластинчатые железные поножи Белого тростника. Такие носят инаба — ученики великого мечника Окины. Цель инаба — не только найти своего учителя, но и пасть смертью храбрых в славной битве. Белые тростники алчут смерти, достойной истинных инаба: погибнуть от меча они почитают за честь.

Меч из хрупкого крыла, пропитанного магией звёзд. Сильная атака высвобождает волну волшебного света. Это оружие было выточено из крыла Рождённого Бездной, который, если верить преданию, однажды напал на Вечный город.

Священная коса, напоминающая пару белых крыльев. Наносит святой урон. В язычестве белокрылые девы считаются нежными вестницами смерти.

Талисман с изображением воздетого клинка-протеза. Знак рыцарей, сражавшихся на стороне Малении Увечной. Увеличивает силу последовательных атак. Крылья символизируют Малению и её непоколебимую волю. Проклятая гниль с самого рождения разъедала её плоть, но карающий меч воительницы неизменно сиял завораживающей красотой.

A finely-made "blueshield" featuring an engraving of a wolf under the moon. Excels at fending off sorceries. The wolf is the beast of the Carian royal covenant; a symbol of the moon's pride that none can forget, no matter what remote lands they may arrive in.

Оружие рыцарей Замора, прославившихся в Великанской войне. Его изогнутое лезвие напоминает ледяной ветер: так неизвестный мастер хотел выразить восхищение зимой. Быстро вызывает у врагов обморожение.

Ледяная магия из города Замор. Колдун вонзает посох в землю и создаёт морозный вихрь. Накопление заряда повышает мощь чар. Рыцари Замора, призыватели снежных бурь, издревле враждовали с огненными великанами.

Mad Tongue Alberich's pointed hat, a sign of a heretical practitioner. Set with red glintstones, said to be formed by the blood of sacrifices. Strengthens thorn sorcery. Alberich was an aloof yet disturbed heretical sorcerer said to have been driven mad by jeering tongues during his service to the Roundtable Hold long ago.

Mad Tongue Alberich's robe. Set with red glintstones, said to be formed by the blood of sacrifices. Strengthens thorn sorcery. Alberich was an aloof yet disturbed heretical sorcerer said to have been driven mad by jeering tongues during his service to the Roundtable Hold long ago.

Mad Tongue Alberich's robe. Alberich was an aloof yet disturbed heretical sorcerer said to have been driven mad by jeering tongues during his service to the Roundtable Hold long ago.

Mad Tongue Alberich's trousers. Alberich was an aloof yet disturbed heretical sorcerer said to have been driven mad by jeering tongues during his service to the Roundtable Hold long ago.

Armor set with countless eyes and ears. Worn by Gideon Ofnir, the All-Knowing. Knowledge begins with the recognition of one's ignorance. The realization that the search for knowledge is unending. But when Gideon glimpsed into the will of Queen Marika, he shuddered in fear. At the end that should not be.

Gauntlets set with countless eyes and ears. Worn by Gideon Ofnir, the All-Knowing. Knowledge begins with the recognition of one's ignorance. The realization that the search for knowledge is unending. But when Gideon glimpsed into the will of Queen Marika, he shuddered in fear. At the end that should not be.

Greaves set with countless eyes and ears. Worn by Gideon Ofnir, the All-Knowing. Knowledge begins with the recognition of one's ignorance. The realization that the search for knowledge is unending. But when Gideon glimpsed into the will of Queen Marika, he shuddered in fear. At the end that should not be.

Helm set with countless eyes and ears. Worn by Gideon Ofnir, the All-Knowing. Knowledge begins with the recognition of one's ignorance. The realization that the search for knowledge is unending. But when Gideon glimpsed into the will of Queen Marika, he shuddered in fear. At the end that should not be.

Attire of Sir Ansbach. The embroidered crest of the Pureblood Knights has now all but faded away. Slightly enhances Blood Oath and dynastic skills. Ansbach understood that keeping his oath to his old master was not an act of logic, nor would it bear any justice, but it was for these very reasons he was unable to let go.

Attire of Sir Ansbach. Black cloth adorned with gold embroidery. Slightly enhances Blood Oath and dynastic skills.

Boots of Sir Ansbach. Black leather adorned with gold embroidery. Slightly enhances Blood Oath and dynastic skills.

Manchettes of Sir Ansbach. Black leather adorned with gold embroidery. Slightly enhances Blood Oath and dynastic skills.

Boots made from tanned leather. Travel attire worn by nobles in the capital. Abandoning their birthplace after the Shattering, these undead wanderers are the pitiful product of unending life.

High quality garb adorned with fine golden embroidery. Travel attire worn by nobles in the capital. Terribly faded and tattered. Abandoning their birthplace after the Shattering, these undead wanderers are the pitiful product of unending life.

Leather hat decorated with a withered feather. Travel attire worn by nobles in the capital, and the belonging of a family which claims a knight as an ancestor. Abandoning their birthplace after the Shattering, these undead wanderers are the pitiful product of unending life.

Bottomless black chest armor, cool to the touch. Flowing lines in the seeming shape of a fingerprint adorn the surface. Imprisons the wearer in utterly lightless dark. Bestowed upon those born deep underground, ordaining them as Swordhands of Night.

Steel chest armor of the Knights of the Solitary Gaol. Part of a heavy armor set that covers the whole body in overlapping plates of steel, and bedecked with a black cloak. The nameless mausoleums of the realm of shadow are said to hold the spirits of warriors who lost their names, or their hearts.

Steel chest armor of the Knights of the Solitary Gaol. Part of a heavy armor set that covers the whole body in overlapping plates of steel. The nameless mausoleums of the realm of shadow are said to hold the spirits of warriors who lost their names, or their hearts.

Ankle guards of the tower's ascetics which embody their commitment to an austere existence of strict self-control. In order to ascend from their mortal flesh into tutelary deities of the land, they heighten their spirituality through severe ascetic training.

Attire of the tower's ascetics, embodying their commitment to an austere existence of strict self-control. In order to ascend from their mortal flesh into tutelary deities of the land, they heighten their spirituality through severe ascetic training.

Wrist guards of the tower's ascetics which embody their commitment to an austere existence of strict self-control. In order to ascend from their mortal flesh into tutelary deities of the land, they heighten their spirituality through severe ascetic training.

Gloves fashioned from fine, supple cloth. Worn by those who look to the cosmos above. They read fate in the stars, and are said to be heirs of the glintstone sorcerers. But alas, the night sky no longer cradles fate.

Hood fashioned from supple cloth. Worn by those who look to the cosmos above. They read fate in the stars, and are said to be heirs of the glintstone sorcerers. But alas, the night sky no longer cradles fate.

Robe fashioned from supple cloth. Worn by those who look to the cosmos above. They read fate in the stars, and are said to be heirs of the glintstone sorcerers. But alas, the night sky no longer cradles fate.

Trousers worn inside a robe. Worn by those who look to the cosmos above. They read fate in the stars, and are said to be heirs of the glintstone sorcerers. But alas, the night sky no longer cradles fate.

Crown of Azur, primeval current sorcerer, set with a prominent blue-green glintstone. This crown replaced Azur's brain and skull altogether, and now, removed from his body, it is all but dead. What power remains within raises the potency of Azur's primeval current sorceries at the cost of additional FP consumption.

A robe reserved for grand masters at the Academy of Raya Lucaria. Corroded by blue-green glintstones. Since the grand masters Azur and Lusat were driven from the academy, no one has achieved their formerly-held rank.

Manchettes corroded by blue-green glintstones. Worn by Azur, primeval current sorcerer. Azur had reached a near-inorganic state.

Leather boots worn by bandits. Light for ease of movement, and supple for masking sound. In trade, they offer little damage negation.

Leather garb worn by bandits. Light for ease of movement, and supple for masking sound. In trade, they offer little damage negation.

Manchettes made by simply wrapping dirty cloth around the arms. Worn by bandits.

Thick, full set of armor covering the entire body. This armor was worn by knights who, whether by misfortune or misdeed, were forced to abandon their homes. These fierce warriors were each and all accomplished. Perhaps that is why, despite their territorial losses, they were still named knights.

Thick, full set of armor covering the entire body. These gauntlets were worn by knights who, whether by misfortune or misdeed, were forced to abandon their homes. These fierce warriors were each and all accomplished. Perhaps that is why, despite their territorial losses, they were still named knights.

Thick, full set of armor covering the entire body. These greaves were worn by knights who, whether by misfortune or misdeed, were forced to abandon their homes. These fierce warriors were each and all accomplished. Perhaps that is why, despite their territorial losses, they were still named knights.

Thick, full set of armor covering the entire body. This helm was worn by knights who, whether by misfortune or misdeed, were forced to abandon their homes. Perhaps the deep-red scarf was used to block the winds, for on the outskirts, the winds bite with a stinging fierceness.

Thick, full set of armor covering the entire body. This helm was worn by knights who, whether by misfortune or misdeed, were forced to abandon their homes. These fierce warriors were each and all accomplished. Perhaps that is why, despite their territorial losses, they were still named knights.

Manchettes worn by scholars of the Raya Lucaria Academy, tattered from being worn on the battlefield.

Robe worn by scholars of the Raya Lucaria Academy scholar, tattered from being worn on the battlefield. Whenever war broke out and the academy sealed its gates, only Haima's scholars dared venture outside. Seclusion is no way to foster discovery; it is only a convenient form of escape.

Silver armor engraved with tiny beasts. Worn by Bernahl the Recusant. Beasts are drawn to champions, and to lords. And this armor befits a champion worthy of becoming a lord. And that is what Bernahl was. Until his maiden threw herself into the fire.

Silver gauntlets engraved with tiny beasts. Worn by Bernahl the Recusant. Beasts are drawn to champions, and to lords. And this armor befits a champion worthy of becoming a lord. And that is what Bernahl was. Until his maiden threw herself into the fire.

Silver greaves engraved with tiny beasts. Worn by Bernahl the Recusant. Beasts are drawn to champions, and to lords. And this armor befits a champion worthy of becoming a lord. And that is what Bernahl was. Until his maiden threw herself into the fire.

Silver helm engraved with tiny beasts. Worn by Bernahl the Recusant. The beasts, their eyes and ears covered, represent an oath: "See nothing, hear nothing, doubt nothing, and carry on, along the path set in stone."

Mask forced on a victim's head to lend torture an extra degree of cruelty. It magnifies one's fears and makes them acutely aware of all forms of pain. Raises attack power when the wearer suffers from madness. When the Black Dumpling goes on, the torturer no longer seeks answers; only to inflict suffering without hope of relief.

A black flame incantation of the Godskin Apostles. Summons black fire within, increasing physical damage negation. However, sacred flasks and other such forms of HP restoration are impaired. The Apostles were all embraced by the Gloam-Eyed Queen, and the black flame was their armor within.

Scale armor used by the Black Knife Assassins, forged to make no sound. Traces of power yet remain in its concealing veil, which muffles the sound of footsteps. The assassins that carried out the deeds of the Night of the Black Knives were all women, and rumored to be Numen who had close ties with Marika herself.

Armor used by the Black Knife Assassins. Crafted with scale armor that makes no sound. The assassins that carried out the deeds of the Night of the Black Knives were all women, and rumored to be Numen who had close ties with Marika herself.

Gauntlets used by the Black Knife Assassins. Crafted with scale armor that makes no sound. The assassins that carried out the deeds of the Night of the Black Knives were all women, and rumored to be Numen who had close ties with Marika herself.

Greaves used by the Black Knife Assassins. Crafted with scale armor that makes no sound. The assassins that carried out the deeds of the Night of the Black Knives were all women, and rumored to be Numen who had close ties with Marika herself.

Hood used by the Black Knife Assassins. The assassins that carried out the deeds of the Night of the Black Knives were all women, and rumored to be Numen who had close ties with Marika herself.

Armor worn by the Black Knights, servants of Messmer the Impaler. Though the engraving above the heart is a Scadutree design, it is etched in gold. A small consolation to those forced to wage a war without grace or honor.

Gauntlets worn by the Black Knights, servants of Messmer the Impaler. Black iron ornamented with gold. A rotten odor stubbornly clings to it. Perhaps it arises from the tainted nature of the blood that splattered upon it. Or perhaps it is the wearer's own blackened soul, festering after endless slaughter.

Greaves worn by the Black Knights, servants of Messmer the Impaler. Black iron ornamented with gold. A rotten odor stubbornly clings to it. Perhaps it arises from the tainted nature of the blood that splattered upon it. Or perhaps it is the wearer's own blackened soul, festering after endless slaughter.

Helm worn by the Black Knights, servants of Messmer the Impaler. Black iron ornamented with gold. A rotten odor stubbornly clings to it. Perhaps it arises from the tainted nature of the blood that splattered upon it. Or perhaps it is the wearer's own blackened soul, festering after endless slaughter.

A mask fashioned after the head of a black wolf. Relic of an assassin who assumed the guise of Ranni the Witch's loyal shadow. The likeness is striking.

Black iron armor adorned with ashen cloth. Attire of the Blackflame Monks. The Blackflame Monks, enthralled by the god-slaying black flame, became traitors, abandoning their posts as guardians. The seduction of a taboo is never easily spurned.

Black iron gauntlets featuring a flame motif. Attire of the Blackflame Monks. The Blackflame Monks, enthralled by the god-slaying black flame, became traitors, abandoning their posts as guardians. The seduction of a taboo is never easily spurned.

Black iron greaves featuring a flame motif. Attire of the Blackflame Monks. The Blackflame Monks, enthralled by the god-slaying black flame, became traitors, abandoning their posts as guardians. The seduction of a taboo is never easily spurned.

Mail hood of iron links covering a headband engraved with flames. Attire of the Blackflame Monks. The Blackflame Monks, enthralled by the god-slaying black flame, became traitors, abandoning their posts as guardians. The seduction of a taboo is never easily spurned.

Iron mask forced on convicted prisoners. Worn by the blackguard Big Boggart. To Boggart, the mask made him all the more threatening, and helped him get what he wanted. But it was also a mirror of his emptiness.

Well-worn black armor of the man-wolf Blaidd. Blaidd, who served as Ranni's shadow, was a loyal ally who would defy destiny itself if it would have him turn upon his Lady.

Well-worn black gauntlets of the man-wolf Blaidd. Blaidd, who served as Ranni's shadow, was a loyal ally who would defy destiny itself if it would have him turn upon his Lady.

Well-worn black greaves of the man-wolf Blaidd. Blaidd, who served as Ranni's shadow, was a loyal ally who would defy destiny itself if it would have him turn upon his Lady.

Metal armor with a jutting breastplate. Worn by the Bloodhound Knights. The Bloodhound Knights are trained as hunters and known to be unshakable trackers. Without the use of language, each knight chooses his own master. Once the decision has been made, the knight stays loyal for life.

Metal gauntlets of the Bloodhound Knights. The Bloodhound Knights are trained as hunters and known to be unshakable trackers. Without the use of language, each knight chooses his own master. Once the decision has been made, the knight stays loyal for life.

Metal greaves of the Bloodhound Knights. The Bloodhound Knights are trained as hunters and known to be unshakable trackers. Without the use of language, each knight chooses his own master. Once the decision has been made, the knight stays loyal for life.

Metal helm with a pointed beak. Worn by the Bloodhound Knights. The Bloodhound Knights are trained as hunters and known to be unshakable trackers. Without the use of language, each knight chooses his own master. Once the decision has been made, the knight stays loyal for life.

Padded cloth armor with indelible bloodstains around the neck. Worn by headless foot soldiers who endlessly guard the Wandering Mausoleum.

Ceremonial garb worn by dancers at the festivities in Dominula, the village of windmills. Use of this garb, dyed in a stunning blue, is only permitted for the young maids who play the central role in the festival.

Hood worn by dancers at the festivities in Dominula, the village of windmills. Use of this hood, dyed in a stunning blue, is only permitted for the young maids who play the central role in the festival.

Chainmail armor crafted with blue silver. Worn by the wolf-riding Albinauric archers. Blue silver is a metal born from the same mother as the archers themselves, and provides protection from magic and frost.

Chainmail hood crafted with blue silver. Worn by the wolf-riding Albinauric archers. Blue silver is a metal born from the same mother as the archers themselves, and provides protection from magic and frost.

Ragged black cloth tied with braided cord. Attire of a vengeance-seeking hornsent.

Ragged black cloth overlaid with braided cord. Attire of a vengeance-seeking hornsent. The braided cord ties together the vow of the revenger with the victims' grudges. It must never come undone. Enhances both watchful spirits and the vengeful spirits summoned by horned bairns.

Battlewear fashioned from leather armor adorned with a large sheet of cloth. Garb worn by warriors of the frigid uplands. The red cloth signifies participation in the Long March long, long ago and this ceremonial garb beseeches the favor of the Warrior King who led them.

Helm wrapped in thick leather. Garb worn by warriors of the frigid uplands.

Gauntlets wrapped in thick leather. Garb worn by warriors of the frigid uplands. Has a fur lining which excels at keeping the cold at bay.

Warrior's headband of woven leather. Garb worn by warriors of the frigid uplands. The small flags, white cloths and sheaves of wheat often found hung from these headbands are prayers of farewell from the people of their home. In bidding farewell to warriors departing on a journey from which they aren't like to return, this small act offers only meager relief.

Battlewear wrapped in thick leather. Garb worn by warriors of the frigid uplands.

Greaves wrapped in thick leather. Garb worn by warriors of the frigid uplands. Has a fur lining which excels at keeping the cold at bay.

Battered iron armor from a foreign land. Worn by Elemer of the Briar. The winding, rusted iron briars are a mark of the guilty, and typically indicate a sentence of death. Elemer murdered numerous instructors and merchants, and was known as the Bell Bearing Hunter.

Battered gauntlets from a foreign land. Worn by Elemer of the Briar. The winding, rusted iron briars are a mark of the guilty, and typically indicate a sentence of death. Elemer murdered numerous instructors and merchants, and was known as the Bell Bearing Hunter.

Battered greaves from a foreign land. Worn by Elemer of the Briar. The winding, rusted iron briars are a mark of the guilty, and typically indicate a sentence of death. Elemer murdered numerous instructors and merchants, and was known as the Bell Bearing Hunter.

Battered iron helm from a foreign land. Worn by Elemer of the Briar. The winding, rusted iron briars are a mark of the guilty, and typically indicate a sentence of death. Elemer murdered numerous instructors and merchants, and was known as the Bell Bearing Hunter.

Great Horned Tragoth's armor. Covers its wearer with a pair of giant horns, providing staunch poise. Tragoth is a famed knight of assistance. Countless Tarnished, facing adversity in the Lands Between, have survived thanks only to the Great Horned One's aid.

Great Horned Tragoth's gauntlets, adorned with a gold bull-goat motif. Provide high poise. Tragoth is a famed knight of assistance. Countless Tarnished, facing adversity in the Lands Between, have survived thanks only to the Great Horned One's aid.

Great Horned Tragoth's greaves, adorned with a gold bull-goat motif. Provide high poise. Tragoth is a famed knight of assistance. Countless Tarnished, facing adversity in the Lands Between, have survived thanks only to the Great Horned One's aid.

Great Horned Tragoth's helm, adorned with a gold bull-goat motif. Provides high poise. Tragoth is a famed knight of assistance. Countless Tarnished, facing adversity in the Lands Between, have survived thanks only to the Great Horned One's aid.

Armor of the enchanted knights that once served the Carian royal family. The enchanted knights, anointed by the Lunar Queen, were all heroes of the highest honors, but fell into disarray with the decline of the royal family.

Gauntlets of the enchanted knights that once served the Carian royal family. The enchanted knights, anointed by the Lunar Queen, were all heroes of the highest honors, but fell into disarray with the decline of the royal family.

Greaves of the enchanted knights that once served the Carian royal family. The enchanted knights, anointed by the Lunar Queen, were all heroes of the highest honors, but fell into disarray with the decline of the royal family.

Helm of the enchanted knights that once served the Carian royal family. The enchanted knights, anointed by the Lunar Queen, were all heroes of the highest honors, but fell into disarray with the decline of the royal family.

Grotesque mask constructed from countless solidified caterpillars. A ritual implement of the greater potentates of Bonny Village. Used to ward off thoughts of impurity, doubt, temptation, and other wickednesses one is vulnerable to while absorbed in divine ritual.

Padded cloth armor with a chainmail shawl draped over the shoulders. Widely issued to foot soldiers in a lord's army.

The circlet of light which adorned Miquella's head as he returned in divine aspect. It has begun to fade into nothingness. Slightly boosts intelligence, faith, and arcane, while also boosting the power of Miquella's light. This circle was to be the very foundation upon which Miquella's age of compassion would be built, should it have ever come to pass.

Armor of the Cleanrot Knights, celebrated for their undefeated campaign in the Shattering. The Cleanrot Knights vowed to fight alongside Malenia, despite the inevitable, if gradual, putrefaction of their flesh. Their acceptance of their fate made these battles the fiercest of all.

Gauntlets of the Cleanrot Knights, celebrated for their undefeated campaign in the Shattering. The Cleanrot Knights vowed to fight alongside Malenia, despite the inevitable, if gradual, putrefaction of their flesh. Their acceptance of their fate made these battles the fiercest of all.

Greaves of the Cleanrot Knights, celebrated for their undefeated campaign in the Shattering. The Cleanrot Knights vowed to fight alongside Malenia, despite the inevitable, if gradual, putrefaction of their flesh. Their acceptance of their fate made these battles the fiercest of all.

Winged helm of the Cleanrot Knights, celebrated for their undefeated campaign in the Shattering. The Cleanrot Knights vowed to fight alongside Malenia, despite the inevitable, if gradual, putrefaction of their flesh. Their acceptance of their fate made these battles the fiercest of all.

Clothing made of coarse material, commonly worn in the Lands Between.

Trousers made of coarse material, commonly worn in the Lands Between.

Cloth armor of the rank-and-file soldiers of Messmer's army. A pitch-dark soot clings to it, much like the inner faces of the men who wore them.

Gauntlets of the rank-and-file soldiers of Messmer's army. A pitch-dark soot clings to it, much like the inner faces of the men who wore them.

Greaves of the rank-and-file soldiers of Messmer's army. A pitch-dark soot clings to it, much like the inner faces of the men who wore them.

Helm of the rank-and-file soldiers of Messmer's army. A pitch-dark soot clings to it, much like the inner faces of the men who wore them.

Garb with a thick embroidered cape attached. Standard wear for commoners of the Lands Between. The board hung from the neck depicts a sprawling tree, its roots and branches forming two holes. This is a self-imposed shackle, a voluntary display of allegiance to the Erdtree that increases faith.

Garb decorated with intricate embroidery. Standard wear for commoners of the Lands Between. The board hung from the neck depicts a sprawling tree, its roots and branches forming two holes. This is a self-imposed shackle, a voluntary display of allegiance to the Erdtree that increases faith.

Garb with a modest cloth cape attached. Standard wear for commoners of the Lands Between. The board hung from the neck depicts a sprawling tree, its roots and branches forming two holes. This is a self-imposed shackle, a voluntary display of allegiance to the Erdtree that increases faith.

Modest garb made of cloth. Standard wear for commoners of the Lands Between. The board hung from the neck depicts a sprawling tree, its roots and branches forming two holes. This is a self-imposed shackle, a voluntary display of allegiance to the Erdtree that increases faith.

Black leather armor for blending in with the darkness. Worn by church confessors. The churches outside the Lands Between, dedicated to the teachings of the Two Fingers, send confessors out to follow the guidance of grace. The confessors are loyal servants to the Two Fingers, ready to hunt down and quietly dispose of their enemies.

Leather boots of the church confessors. The churches outside the Lands Between, dedicated to the teachings of the Two Fingers, send confessors out to follow the guidance of grace. The confessors are loyal servants to the Two Fingers, ready to hunt down and quietly dispose of their enemies.

Black leather gloves of the church confessors. The churches outside the Lands Between, dedicated to the teachings of the Two Fingers, send confessors out to follow the guidance of grace. The confessors are loyal servants to the Two Fingers, ready to hunt down and quietly dispose of their enemies.

Black hood for blending in with the darkness. Worn by church confessors. The churches outside the Lands Between, dedicated to the teachings of the Two Fingers, send confessors out to follow the guidance of grace. The confessors are loyal servants to the Two Fingers, ready to hunt down and quietly dispose of their enemies.

Mask worn by Tanith, Lady of the Volcano Manor, in the image of a foreign queen. Increases dexterity. Long ago, when Rykard first set eyes on Tanith, she was working as a dancer in a foreign land. Soon, he made her his consort. She was the only human to remain by his side when he became the serpent of blasphemy. In that moment, Tanith was truly charmed by him.

Fine robe of white silk worn by Tanith, Lady of the Volcano Manor. Long ago, when Rykard first set eyes on Tanith, she was working as a dancer in a foreign land. Soon, he made her his consort. She was the only human to remain by his side when he became the serpent of blasphemy. In that moment, Tanith was truly charmed by him.

Свиток с заклинанием из академии Райи Лукарии. Содержит высшее колдовство, которому обучают студентов, достойных носить каменную корону. Можно отдать учёному чародею чтобы получить доступ к следующей магии: Осколок кометы блестящего камня Звездопад

Robe of Corhyn the cleric. Even after exile, Corhyn refused to recant his prophecies. And for this, he was blessed with the guidance of grace. Since then, the cart wheel draped on his neck has served as a reminder. That true guidance awaits those with iron wills. Those with unwavering faith.

A hooded cloak of vivid crimson. Worn by expatriated royalty. Increases vigor. Such cloaks were gifted to those who departed on journeys without specific orders, to faraway lands from which they would never return. In other words, the gift of a cloak made it easier for undesirables to be on their way. Roderika never once saw the guidance of grace.

Gauntlets of the Crucible Knights who served Godfrey, the first Elden Lord. Hold the power of the crucible of life, the primordial form of the Erdtree. Strengthen Aspects of the Crucible incantations. In time, the strength shown by these knights, and even their appearance, was seen as chaotic and deserving of scorn.

Greaves of the Crucible Knights who served Godfrey, the first Elden Lord. Hold the power of the crucible of life, the primordial form of the Erdtree. Strengthen Aspects of the Crucible incantations. In time, the strength shown by these knights, and even their appearance, was seen as chaotic and deserving of scorn.

Helm worn by Devonia, longest-serving of the Crucible Knights. Holds the power of the crucible of life, the primordial form of the Erdtree. Strengthens Aspects of the Crucible incantations. It is said Devonia quested in search of the Crucible's origin, and departed from the lands of the Erdtree alone.

Armor of the Crucible Knights who served Godfrey, the first Elden Lord. Worn by the knight Siluria and her men. Holds the power of the crucible of life, the primordial form of the Erdtree. Strengthens Aspects of the Crucible incantations.

Helm of the Crucible Knights who served Godfrey, the first Elden Lord. The great tree ornamentation is the knight Siluria's mark, displayed also by her men. Holds the power of the crucible of life, the primordial form of the Erdtree. Strengthens Aspects of the Crucible incantations.

Armor worn by Raya Lucaria Academy knights. Its left breast is emblazoned with a peering cuckoo, whence came their name. Perhaps the bird's shrewd gaze is an expression of their refusal to be mere servants of the academy.

Gauntlets worn by Raya Lucaria Academy knights. Time has yet to dull their luster.

Greaves worn by Raya Lucaria Academy knights. Time has yet to dull their luster.

Helm worn by Raya Lucaria Academy knights. Its brow is adorned with a single cuckoo's feather.

Armor worn by Raya Lucaria Academy soldiers. The surcoat depicts twinned cuckoos peering into a flourishing mass of glintstone. To a glintstone sorcerer, the body is a transient thing. The Cuckoo alone knows its insignificance, yet watches over it all the same.

A mask affixed with a crown of tangled horns, worn by those who would invoke divinity. Divine invocation heightens the dexterity of the wearer, but causes the blessing of the Erdtree to become nauseating, reducing the restorative effect of drinking from a flask of sacred tears. Focus is also troubled by wearing this mask.

Metal bracer of the Ranah dancers. Enhances the power of dancing attacks. Designed to protect the sword-wielding hand.

Bright-red dress of the Ranah dancers. Enhances the power of dancing attacks. The dance of Ranah is one of burning passion, and the most passionate dancers never allow their fiery dance to end, losing even their names as they dance on. To see the passion fade is to see the dancer's flame extinguished.

Altered form of the deep crimson dress of the Ranah dancers. These are the black undergarments worn beneath. Enhances the power of dancing attacks.

Bright-red hood of the Ranah dancers. Enhances the power of dancing attacks. The dance of Ranah is one of burning passion, and the most passionate dancers never allow their fiery dance to end, losing even their names as they dance on. To see the passion fade is to see the dancer's flame extinguished.

Long, black trousers worn underneath the deep crimson dress of the Ranah dancers. Enhances the power of dancing attacks.

The sun-faded and lightly soiled hat of Dryleaf Dane. Worn low over the eyes, it obscures the wearer's vision. Meeting the gaze of another can overcome the senses, often leading to the downfall of those who would walk the noble and solitary seekers' path.

Golden armor of the Death Knights, adorned with an antiquated depiction of the Erdtree. Enhances skills and incantations of the capital's ancient dragon cult. These knights, once Godwyn's personal guard, quested to find their transfigured master's cadaver surrogate—for the coming age of the Duskborn.

Golden gauntlets of the Death Knights, adorned with an antiquated depiction of the Erdtree. Enhances skills and incantations of the capital's ancient dragon cult. These knights, once Godwyn's personal guard, quested to find their transfigured master's cadaver surrogate—for the coming age of the Duskborn.

Golden greaves of the Death Knights, adorned with an antiquated depiction of the Erdtree. Enhances skills and incantations of the capital's ancient dragon cult. These knights, once Godwyn's personal guard, quested to find their transfigured master's cadaver surrogate—for the coming age of the Duskborn.

Golden helm of the Death Knights, whose own death masks served as the visards of their armor. Enhances skills and incantations of the capital's ancient dragon cult. The decayed golden wheel that adorns it represents their unbroken loyalty to Godwyn, he who became Prince of Death.

Helm of Wego, elder among the Fire Knights. Two warped death masks stacked one atop the other. Reduces FP used to summon spirits. Gnawed at by loneliness, the old man turned his attention to the spirituality of Messmer's flame, using it in a rite of resurrection. Yet the soulless bodies he brought to life were no comfort to poor Wego.

Gloves worn by depraved perfumers. These heresy-inclined perfumers imbibe their own spices to alter body and mind. Their slow descent into self-destruction is what earned them their name.

Robe worn by depraved perfumers. The embroidery on the apron is itself a curse upon the Erdtree. These heresy-inclined perfumers imbibe their own spices to alter body and mind. Their slow descent into self-destruction is what earned them their name.

Trousers worn by depraved perfumers. These heresy-inclined perfumers imbibe their own spices to alter body and mind. Their slow descent into self-destruction is what earned them their name.

Ritual headwear in the form of a divine beast's head, used to perform the lion dance. Worn by the very finest of the sculpted keepers. Alas, it no longer responds to the old woman's earnest prayer. Divine invocation heightens intensity of the storm alongside strength and dexterity, but reduces the restorative effect of drinking from a flask of sacred tears. Focus is also troubled by wearing this headwear.

A helm of tangled horn attached to a divine beast mask, allowing the wearer to invoke divinity. Worn by divine beast warriors; the chosen of the horned warriors. Divine invocation heightens intensity of the storm alongside strength and dexterity, but reduces the restorative effect of drinking from a flask of sacred tears. Focus is also troubled by wearing this helm.

Armor of feted horned warriors chosen to become divine beast warriors, adorned with a lion's pelt. Among the divine beast warriors, only those who truly excel at divine invocation become sculpted keepers, and are granted the honor of the lion dance.

A helm of tangled horn attached to a divine bird mask, allowing the wearer to invoke divinity. Worn by divine bird warriors; the very first of all horned warriors. Divine invocation heightens the power of divine bird feathers alongside strength and dexterity, but reduces the restorative effect of drinking from a flask of sacred tears. Focus is also troubled by wearing this helm.

Armor of divine bird warriors, the very first of all horned warriors, made from a golden metal. The golden-hued divine birds are known to be cruel, never taking to human companionship. Those who invoked their divinity were few and far between.

Gauntlets of divine bird warriors, the very first of all horned warriors, made from a golden metal. The golden-hued divine birds are known to be cruel, never taking to human companionship. Those who invoked their divinity were few and far between.

Greaves of divine bird warriors, the very first of all horned warriors, made from a golden metal. The great, sharp talons increase the force generated by kicks.

Black iron armor worn by drake knights. Features the spoils of a dragon catch as an emblem of pride as both dragon hunter and partaker of communion. The cape is crafted with dragon wing membrane.

Black iron armor worn by drake knights. Features the spoils of a dragon catch as an emblem of pride as both dragon hunter and partaker of communion. From birth, drake knights speak not a word. They spend their lives pursuing the strength of dragons, for its sublime beauty and inspiration of awe.

Black iron gauntlets worn by drake knights. Features the spoils of a dragon catch as an emblem of pride as both dragon hunter and partaker of communion. From birth, drake knights speak not a word. They spend their lives pursuing the strength of dragons, for its sublime beauty and inspiration of awe.

Black iron helm worn by drake knights. Features the spoils of a dragon catch as an emblem of pride as both dragon hunter and partaker of communion. From birth, drake knights speak not a word. They spend their lives pursuing the strength of dragons, for its sublime beauty and inspiration of awe.

Sun-faded and lightly soiled arm wraps. Wound tightly around the arms as if it might prevent them from being broken.

Sun-faded and lightly soiled travel attire worn by clergymen. Boots made of sturdy leather.

Sun-faded and lightly soiled travel attire worn by clergymen. The gold necklace found under the breast belongs to a group of spiritual seekers known as the Dryleaf Sect. This sect rejects dependence on others in all matters of faith, seeking self-discipline and self-sufficiency above all else.

Sun-faded and lightly soiled travel attire worn by clergymen. The leather satchel hanging from the shoulder is decorated with one of Miquella's emblems, a golden grass motif.

Greaves encircled by bronze snakes. Worn by gladiators who were driven from the colosseum. The wearer becomes a slightly easier target for foes. The snake is viewed as a traitor to the Erdtree, and the audience delighted in seeing these bronze effigies beaten and battered.

Bronze helm decorated with innumerable snakes. Worn by gladiators who were driven from the colosseum. The wearer becomes a slightly easier target for foes. The snake is viewed as a traitor to the Erdtree, and the audience delighted in seeing these bronze effigies beaten and battered.

Unusually colorful armor. Worn by the knight Jerren. Jerren preferred a nomadic existence, but after spending time as a guest of the Carian royals, he became a guest commander for General Radahn. And for the first time, the restless tumbleweed would be bound by honorable oath.

A pointy, ragged hood. Worn by the knight Jerren. The hood hides an aged, bearded mask. Jerren served General Radahn as a guest commander, and they are said to have sworn an oath of honorable death to one another.

The knight Jerren's manchettes. Jerren preferred a nomadic existence, but after spending time as a guest of the Carian royals, he became the guest commander for General Radahn. And for the first time, the restless tumbleweed would be bound by honorable oath.

Armor of Godfrey, the first Elden Lord. The age of the Erdtree began amongst conflict, when Godfrey was lord of the battlefield. He led the War against the Giants. Faced the Storm Lord, alone. And then, there came a moment. When his last worthy enemy fell. And it was then, as the story is told, that the hue of Lord Godfrey's eyes faded.

Crown of Godfrey, the first Elden Lord. The age of the Erdtree began amongst conflict, when Godfrey was lord of the battlefield. He led the War against the Giants. Faced the Storm Lord, alone. And then, there came a moment. When his last worthy enemy fell. And it was then, as the story is told, that the hue of Lord Godfrey's eyes faded.

Greaves of Godfrey, the first Elden Lord. The age of the Erdtree began amongst conflict, when Godfrey was lord of the battlefield. He led the War against the Giants. Faced the Storm Lord, alone. And then, there came a moment. When his last worthy enemy fell. And it was then, as the story is told, that the hue of Lord Godfrey's eyes faded.

Armor worn by soldiers sworn to defend the royal capital of Leyndell. The surcoat bears a majestic likeness of the Erdtree. Its golden backing is an honor bestowed on no other soldiers.

Commonplace robe made of thick cloth. Worn by the Errant Sorcerer Wilhelm, one of the first Tarnished to visit Roundtable Hold. A silent seeker of sorcery, who had gone so far as to make contact with the primeval current, Wilhelm was led by guidance into confrontation with his friend Vargram, and it is said that he was then taken prisoner in Roundtable Hold.

Damaged armor draped with a large deep-red cloth. Worn by soldiers sent to the penal colonies.

Damaged iron gauntlets. Worn by soldiers sent to the penal colonies.

Damaged iron greaves. Worn by soldiers sent to the penal colonies.

Deep red hood that covers the whole head. Worn by soldiers sent to the penal colonies, who were required to keep their faces hidden.

Helm of Red Bear, whose name is lost to madness. The cheek guards are shaped after lion fangs. Perhaps his fascination with the untamed strength of the wild stemmed from his past as a Redmane.

Ceremonial garb worn by dancers at the festivities in Dominula, the village of windmills. Faintly bloodstained.

Hood worn by dancers at the festivities in Dominula, the village of windmills. Decorated with many-colored flowers.

Hood worn by dancers at the festivities in Dominula, the village of windmills. Decorated with a stunning array of flowers.

Hood of black cloth that covers the whole head. Worn by Fia, the Deathbed Companion, on her journey after being exiled from her home. The fabric itself is soft as silk.

Robe of black cloth that covers the entire body. Worn by Fia, the Deathbed Companion, on her journey after being exiled from her home. The fabric itself is soft as silk and thin enough that those embraced can feel every pulse; every bit of her warmth.

Robe worn by maidens who serve the Two Fingers. The maidens live to serve a chosen Tarnished, sharing their guidance and the wisdom of the Two Fingers. The guidance of grace would ensure that the pair be brought together. Or at least, such was the promise long ago.

Robe of Count Ymir, High Priest. The front is open, exposing the squirming fingers beneath. This robe is the image of his fervent desire having broken free, laying bare his greatest wish, and wearing it enhances finger sorceries. "I will be the true mother. My fingers will grant us redemption!"

Iron armor singed and blistered by fingers. Worn by Vyke, knight of the Roundtable Hold. No other Tarnished was closer to the throne of the Elden Lord than Vyke. But without announcement, Vyke traveled far below the capital, and was scorched by the flame of frenzy. Did he make his choice for his maiden, or did some other force lure him with suggestion?

Iron gauntlets singed and blistered by fingers. Worn by Vyke, knight of the Roundtable Hold. No other Tarnished was closer to the throne of the Elden Lord than Vyke. But without announcement, Vyke traveled far below the capital, and was scorched by the flame of frenzy. Did he make his choice for his maiden, or did some other force lure him with suggestion?

Iron greaves singed and blistered by fingers. Worn by Vyke, knight of the Roundtable Hold. No other Tarnished was closer to the throne of the Elden Lord than Vyke. But without announcement, Vyke traveled far below the capital, and was scorched by the flame of frenzy. Did he make his choice for his maiden, or did some other force lure him with suggestion?

Iron helm singed and blistered by fingers. Worn by Vyke, knight of the Roundtable Hold. No other Tarnished was closer to the throne of the Elden Lord than Vyke. But without announcement, Vyke traveled far below the capital, and was scorched by the flame of frenzy. Did he make his choice for his maiden, or did some other force lure him with suggestion?

Armor of the Fire Knights under Messmer the Impaler's personal command. Distinguished by its red cape and twin golden snakes which adorn the neck, enhancing incantations of Messmer's flame. These were the only ones who truly knew Messmer. His flames, like serpents. The painful fate that accompanied his accursed form.

Armor of the Fire Knights under Messmer the Impaler's personal command. Each and every knight hailed from a renowned family of the Erdtree's upper echelons, but were shunned and chased from their homes after pledging allegiance to Messmer as their master.

Gauntlets of the Fire Knights under Messmer the Impaler's personal command. Each and every knight hailed from a renowned family of the Erdtree's upper echelons, but were shunned and chased from their homes after pledging allegiance to Messmer as their master.

Greaves of the Fire Knights under Messmer the Impaler's personal command. Each and every knight hailed from a renowned family of the Erdtree's upper echelons, but were shunned and chased from their homes after pledging allegiance to Messmer as their master.

Pointed helm of the Fire Knights under Messmer the Impaler's personal command. Slightly increases maximum HP, stamina, and maximum equip load. Each and every knight hailed from a renowned family of the Erdtree's upper echelons, but were shunned and chased from their homes after pledging allegiance to Messmer as their master.

Black iron armor adorned with a red cloth. Attire of the Fire Monks. The grotesque face sculpted on the chest is said to depict the corrupt ancient god of the flame. Taboos transform into lasting obsessions by virtue of the fear that they inspire.

Black iron gauntlets featuring a flame motif. Attire of the Fire Monks. The Fire Monks are guardians of the flame of ruin, forbidden by the Erdtree and said to be kept high in the Mountaintops of the Giants.

Black iron greaves featuring a flame motif. Attire of the Fire Monks. The Fire Monks are guardians of the flame of ruin, forbidden by the Erdtree and said to be kept high in the Mountaintops of the Giants.

Mail hood of iron links covering a headband engraved with flames. Attire of the Fire Monks. The Fire Monks are guardians of the flame of ruin, forbidden by the Erdtree and said to be kept high in the Mountaintops of the Giants.

Black iron armor adorned with a red cloth. Attire of the Fire Prelates, commanders of the Fire Monks. The weighty frames of the Prelates symbolized the onus of their grave vows as guardians of the flame. "Etch this sight upon thine breast. Of my thunderous gravity."

Black iron armor. Attire of the Fire Prelates, commanders of the Fire Monks. The weighty frames of the Prelates symbolized the onus of their grave vows as guardians of the flame. "Etch this sight upon thine breast. Of my thunderous gravity."

Black iron gauntlets with the appearance of flames. Attire of the Fire Prelates, commanders of the Fire Monks. The weighty frames of the Prelates symbolized the onus of their grave vows as guardians of the flame. "Etch this sight upon thine breast. Of my thunderous gravity."

Black iron greaves with the appearance of flames. Attire of the Fire Prelates, commanders of the Fire Monks. The weighty frames of the Prelates symbolized the onus of their grave vows as guardians of the flame. "Etch this sight upon thine breast. Of my thunderous gravity."

Helm engraved with a sacred countenance and housing a cauldron. Attire of the Fire Prelates, commanders of the Fire Monks. It is said the cauldron perched atop the head was originally furnished with embers, and would surge into flames when the wearer's faith reached its zenith. The fire of this cauldron has since died out, however.

Metal gauntlets covered in nicks and dents. Widely issued to foot soldiers in a lord's army.

Metal greaves that have already been mended countless times. Widely issued to foot soldiers in a lord's army.

Wholly unembellished iron helm. Widely issued to foot soldiers in a lord's army.

Helmet with a protective metal plate. Widely issued to foot soldiers in a lord's army.

Padded cloth armor with more than a few stains. Widely issued to foot soldiers in a lord's army.

Golden armor of Redmane Freyja, member of General Radahn's most distinguished knights. Affixed with a black woolen mantle. After witnessing Freyja's valor as a gladiator in his youth, Radahn invited her to join the ranks of his most trusted warriors.

Golden armor of Redmane Freyja, member of General Radahn's most distinguished knights. After witnessing Freyja's valor as a gladiator in his youth, Radahn invited her to join the ranks of his most trusted warriors.

Golden gauntlets of Redmane Freyja, member of General Radahn's most distinguished knights. After witnessing Freyja's valor as a gladiator in his youth, Radahn invited her to join the ranks of his most trusted warriors.

Greaves of Redmane Freyja, member of General Radahn's most distinguished knights. After witnessing Freyja's valor as a gladiator in his youth, Radahn invited her to join the ranks of his most trusted warriors.

Golden helm of Redmane Freyja, member of General Radahn's most distinguished knights. A hideous scarlet wound was once hewn into the center of her face. Later, Miquella gently put his lips to it and the unfading scar became the compass that Freyja would thereafter follow.

The black iron chest armor of Commander Gaius. Part of an armor set patterned after fallen seeds. Gaius was the most senior disciple of the same Alabaster Lord who taught Radahn and Gaea gravitational technique.

The black iron gauntlets of Commander Gaius. Part of an armor set patterned after fallen seeds. Gaius was the most senior disciple of the same Alabaster Lord who taught Radahn and Gaea gravitational technique.

Black iron greaves made for Commander Gaius. A cruel joke, for he could not wear them. Riding atop the boar he called his other half, Gaius was in fact a warrior of albinauric extraction.

The black iron helm of Commander Gaius. Part of an armor set patterned after fallen seeds. Gaius was the most senior disciple of the same Alabaster Lord who taught Radahn and Gaea gravitational technique.

Bottomless black gauntlets, cool to the touch. Flowing lines in the seeming shape of a fingerprint adorn the surface. Imprisons the wearer in utterly lightless dark. Bestowed upon those born deep underground, ordaining them as Swordhands of Night.

Steel gauntlets of the Knights of the Solitary Gaol. Part of a heavy armor set that covers the whole body in overlapping plates of steel. The nameless mausoleums of the realm of shadow are said to hold the spirits of warriors who lost their names, or their hearts.

Armor worn by knights once loyal to Praetor Rykard. It bears an emblem that none wear any longer, standing as it does for a lord that fell from lofty ambition into gluttonous depravity. As the lord lost his dignity, so too did these knights lose their master.

Gauntlets worn by knights once loyal to Praetor Rykard. Time has yet to dull their luster.

Greaves worn by knights once loyal to Praetor Rykard. Time has yet to dull their luster.

Helm worn by knights once loyal to Praetor Rykard. Its crest of red feathers symbolizes Rykard's pedigree as Lord Radagon's son.

Traditional garb of highland warriors, made from woven fabric and finished with fur. This garment is made from fabrics with both blue and red patterns. Red-patterned fabrics were allowed only to those who hunted bears—the greatest and most glorious of the highlanders.

Gauntlets worn by knights loyal to Godrick the Grafted. Time has yet to dull their luster.

Greaves worn by knights loyal to Godrick the Grafted. Time has yet to dull their luster.

Helm worn by knights loyal to Godrick the Grafted. Adorned with a plume of withered, ashen hair.

Gauntlets worn by soldiers loyal to Godrick the Grafted. Rust-worn and stained through unending conflict.

Greaves worn by soldiers loyal to Godrick the Grafted. Rust-worn and stained through unending conflict.

Helm worn by soldiers loyal to Godrick the Grafted. Made from durable iron, layered with a chainmail coif beneath.

Hood made by sewing together patches of smooth skin. Subcutaneous fat makes it plump and soft. Worn by Godskin Nobles. Nobles are the most ancient apostles who are said to have assimilated inhuman physiology. Not unlike the crucible, the Erdtree in its primordial form.

Robe made by sewing together patches of smooth skin. Subcutaneous fat makes it plump and soft. Worn by Godskin Nobles, known for their seven-face aprons. Strengthens the Noble Presence incantation. Nobles are the most ancient apostles who are said to have assimilated inhuman physiology. Not unlike the crucible, the Erdtree in its primordial form.

Trousers made by sewing together patches of smooth skin. Subcutaneous fat makes them plump and soft. Worn by Godskin Nobles. Nobles are the most ancient apostles who are said to have assimilated inhuman physiology. Not unlike the crucible, the Erdtree in its primordial form.

Stone anklets with a tinge of green. One of a set of armor pieces cast in the image of the Gravebird. Gravebirds are ancient golems, created to guard the spiritgraves built where all manners of Death ultimately drift.

Stone armor with a tinge of green. One of a set of armor pieces cast in the image of the Gravebird. Gravebirds are ancient golems, created to guard the spiritgraves built where all manners of Death ultimately drift.

Stone bracelets with a tinge of green. One of a set of armor pieces cast in the image of the Gravebird. Gravebirds are ancient golems, created to guard the spiritgraves built where all manners of Death ultimately drift.

Stone helm with a tinge of green. One of a set of armor pieces cast in the image of the Gravebird. Empowers spells which summon rings of spectral light. Gravebirds are ancient golems, created to guard the spiritgraves built where all manners of Death ultimately drift.

Stone armor with a tinge of green. One of a set of armor pieces cast in the image of the Gravebird. Featuring a cape of black Deathbird feathers, it enhances jumping attacks. Gravebirds are ancient golems, created to guard the spiritgraves built where all manners of Death ultimately drift.

Магия блестящих камней из академии Райи Лукарии. Возьмите блестящий камень и выпустите во врагов крупные волшебные снаряды. Можно применять многократно и находясь в движении. Те, кто недостоин носить каменную корону, обычно не способны продвинуться дальше таких чар.

Hood far larger than the head it is meant to cover. A burial shroud of sorts for those who discover, at long last, the truth they sought. Increases intelligence and faith to the detriment of HP. "Yes, surely this is the moon that young Rennala gazed upon."

A greatjar which fits comfortably over the head when upturned. Attire of the shamans who perform their worship at gaols. Increases the power of thrown pots of all sizes. They offer their prayers to the innards of the greatjars, such that they might be reborn one day into sainthood. This is the cycle of death and rebirth, taken into the hands of mortal men.

Bottomless greaves, cool to the touch. Flowing lines in the seeming shape of a fingerprint adorn the surface. Imprisons the wearer in utterly lightless dark. Bestowed upon those born deep underground, ordaining them as Swordhands of Night.

Steel greaves of the Knights of the Solitary Gaol. Part of a heavy armor set that covers the whole body in overlapping plates of steel. The nameless mausoleums of the realm of shadow are said to hold the spirits of warriors who lost their names, or their hearts.

Engraved golden garb. Worn by the guardians of the Minor Erdtrees. In accordance with an ancient pact with the Erdtree, it is said that their deaths led not to destruction, but instead to renewed, eternal life as guardians.

Engraved golden garb. Worn by the guardians of the Minor Erdtrees. Raises the HP recovery effects of the Flask of Crimson Tears, but greatly lowers fire damage negation. It is said that the blood-red flowers blooming on their backs mark the senescence of their ancient pact. Perhaps the guardians are part tree already.

Engraved golden greaves. Worn by the guardians of the Minor Erdtrees. In accordance with an ancient pact with the Erdtree, it is said that their deaths led not to destruction, but instead to renewed, eternal life as guardians.

Engraved golden mask. Worn by the guardians of the Minor Erdtrees. In accordance with an ancient pact with the Erdtree, it is said that their deaths led not to destruction, but instead to renewed, eternal life as guardians.

Armor worn by soldiers sworn to the Haligtree. The surcoat bears the crest of the Haligtree. Though watered with Miquella's own blood since it was a sapling, the Haligtree ultimately failed to grow into an Erdtree.

Gauntlets worn by soldiers sworn to the Haligtree. Rust-worn and stained through unending conflict.

Greaves worn by soldiers sworn to the Haligtree. Rust-worn and stained through unending conflict.

Helm worn by soldiers sworn to the Haligtree. An iron helm graced by a crown of unalloyed gold. Increases faith.

Armor worn by knights sworn to the Haligtree. Its left breast is emblazoned with the crest of the Haligtree. Though watered with Miquella's own blood since it was a sapling, the Haligtree ultimately failed to grow into an Erdtree.

Gauntlets worn by knights sworn to the Haligtree. Time has yet to dull their luster.

Greaves worn by knights sworn to the Haligtree. Time has yet to dull their luster.

Helm worn by knights sworn to the Haligtree. Graced by a crown of unalloyed gold. Increases faith.

Bottomless black helm, cool to the touch. Flowing lines in the seeming shape of a fingerprint adorn the surface. Imprisons the wearer in utterly lightless dark. Bestowed upon those born deep underground, ordaining them as Swordhands of Night.

Steel helm of the Knights of the Solitary Gaol. Part of a heavy armor set that covers the whole body in overlapping plates of steel. The nameless mausoleums of the realm of shadow are said to hold the spirits of warriors who lost their names, or their hearts.

Блестящая корона мага. Такими награждают самых достойных учеников академии Райи Лукарии. Повышает мудрость и стойкость, но снижает концентрацию. Короной Иеродаса награждают студентов-странников, которые обучаются магическому искусству вне стен академии.

Gloves of Count Ymir, High Priest. Soft and well-tailored.

The hat of Count Ymir, High Priest. The circular design at the top represents the Greater Will and its lightless abyss, imparting increased intelligence and arcane to the wearer. Though Count Ymir instructed Rellana in the sorcerous arts, he abandoned his allegiance to the moon. "It was merely the closest of the celestial bodies. Nothing more."

Robe of Count Ymir, High Priest. Conceals the abundance of squirming beneath. Gold embroidery decorates the purple cloth, with a jewelled ruff that sparkles like a flower wet with dew.

Undergarments of Count Ymir, High Priest. Soft and well-tailored.

Traditional garb of highland warriors, made from woven fabric and finished with a blue patterned cloth. Highland warriors are known to be hunters of bears; to them, there is no act more glorious than the subjugation of a savage beast.

Hideously stained and ragged cloth armor. Worn by former foot soldiers who have turned to banditry.

Перчатки, усеянные пятнами и вмятинами. Принадлежали пехотинцу, который свернул на кривую дорожку.

Изодранный и перепачканный капюшон. Принадлежал пехотинцу, который свернул на кривую дорожку.

Armor of the horned warriors, keepers of the tower. The ochre fabric is draped over a chest-piece made to resemble the unclothed form of a hero from older times.

Gauntlets of the horned warriors, keepers of the tower, made from a thick metal.

Greaves of the horned warriors, keepers of the tower. Shaped to resemble the unclothed form of a hero from older times.

Helm featuring a crown of sturdy tangled horns, allowing the wearer to invoke divinity. Attire of the horned warriors, keepers of the tower. Divine invocation bolsters the strength of the wearer, but causes the blessing of the Erdtree to become nauseating, reducing the restorative effect of drinking from a flask of sacred tears. Focus is also troubled by wearing this helm.

Броская серебряная броня с красными украшениями. Семейная реликвия дома Хослоу. Получив приглашение в Вулканово поместье, Джуно Хослоу тактично отказался. «Я не раз бывал покрыт кровью с головы до пят, но никогда не мнил себя героем».

Броские серебряные перчатки с красными украшениями. Семейная реликвия дома Хослоу. Получив приглашение в Вулканово поместье, Джуно Хослоу тактично отказался. «Я не раз бывал покрыт кровью с головы до пят, но никогда не мнил себя героем».

Броские серебряные поножи с красными украшениями. Семейная реликвия дома Хослоу. Получив приглашение в Вулканово поместье, Джуно Хослоу тактично отказался. «Я не раз бывал покрыт кровью с головы до пят, но никогда не мнил себя героем».

Armor of the broken drake warrior Igon, from a set comprised of a miscellany of parts. Filthy belongings are attached to this tattered piece of protective-wear. The poor scavenger of battlefields found honor through Dragon Communion.

Armor of the broken drake warrior Igon, from a set comprised of a miscellany of parts. Patched with scraps of cloth. The poor scavenger of battlefields found honor through Dragon Communion.

Gauntlets of the broken drake warrior Igon. No more than a mish-mash of tatters and remnants stripped from a corpse found in the aftermath of a battle.

Helm of the broken drake warrior Igon, from a set of armor comprised of a miscellany of parts. This tattered protective-wear is shaped like a bugle. The poor scavenger of battlefields found honor through Dragon Communion.

Helm of the broken drake warrior Igon, from a set of armor comprised of a miscellany of parts. Patched with scraps of cloth. The poor scavenger of battlefields found honor through Dragon Communion.

Loincloth of the broken drake warrior Igon. Stripped from a corpse found in the aftermath of a battle, this scrap of cloth smells utterly foul.

Шлем из кристального зеркала. Поговаривают, советник Иджи никогда с ним не расставался. Крайне хрупкий. Дробящее оружие — его злейший враг. Такие шлемы носят изменники: они защищают от вмешательства Великой Воли и её прислужников — Пальцев. Вероломство Иджи пугало даже его самого.

Head covering made from the largely unaltered head of an impish golem. Resembling a lion in appearance, life force faintly clings to it.

Chest armor of Red Bear, whose name is lost to madness. A vest reinforced with iron rivets. After killing the great red bear in a blood-soaked bout, he became fascinated by the untainted glory of its naked strength. "I wish to be a bear, no more, and no less."

Gauntlets of Red Bear, whose name is lost to madness. Reinforced with iron rivets. After killing the great red bear in a blood-soaked bout, he became fascinated by the untainted glory of its naked strength. "I wish to be a bear, no more, and no less."

Greaves of Red Bear, whose name is lost to madness. Reinforced with iron rivets. After killing the great red bear in a blood-soaked bout, he became fascinated by the untainted glory of its naked strength. "I wish to be a bear, no more, and no less."

Табард из плотной ткани с белой накидкой, ниспадающей с плеч. Снаряжение пехотинцев, присягнувших Святому Древу.

Одеяние юных студентов — нежных созданий, появившихся из янтарного яйца королевы Ренналы, главы академии Райи Лукарии. В тщетной попытке достичь совершенства они перерождаются вновь и вновь. Для них этот процесс подобен сну, и с каждым пробуждением они полностью теряют себя.

Доспех наёмника из Кайдена. Шкура снежного волка защищает от мороза. Эти крепко сбитые бесстрашные горцы из холодных северных земель умело сражаются верхом. Кайден — название их родного поселения.

Перчатки наёмника из Кайдена. Эти крепко сбитые бесстрашные горцы из холодных северных земель умело сражаются верхом. Кайден — название их родного поселения.

Шлем наёмника из Кайдена. Эти крепко сбитые бесстрашные горцы из холодных северных земель умело сражаются верхом. Кайден — название их родного поселения.

Штаны наёмника из Кайдена. Эти крепко сбитые бесстрашные горцы из холодных северных земель умело сражаются верхом. Кайден — название их родного поселения.

Блестящая корона мага. Такими награждают самых достойных учеников академии Райи Лукарии. Повышает мудрость, но снижает выносливость. Азур был отцом-основателем старейшего факультета академии — факультета Каролоса. Его студенты следуют по стопам своего учителя и продолжают изучать тайны комет.

Железный доспех безымянного рыцаря. Выкован из тонкой пластины. Довольно тяжёлый, зато обладает хорошими защитными свойствами.

Железные перчатки безымянного рыцаря. Выкованы из тонких пластин. Довольно тяжёлые, зато обладают хорошими защитными свойствами.

Железные поножи безымянного рыцаря. Выкованы из тонких пластин. Довольно тяжёлые, зато обладают хорошими защитными свойствами.

Железный шлем безымянного рыцаря. Выкован из тонкой пластины. Довольно тяжёлый, зато обладает хорошими защитными свойствами.

Доспех из скреплённых железных полос. Принадлежал воину из Страны тростника. Запачканный плащ сплетён из сухого тростника, собранного в родном городе воителя. От одной мысли о доме по телу разливается уютное тепло.

Доспех из скреплённых железных полос. Принадлежал воину из Страны тростника. Долгая и тяжёлая гражданская война отделила эту державу от остального мира. В конце концов все её жители впали в кровавое безумие. По крайней мере, так гласит предание.

Перчатки, обтянутые грубой кожей. Принадлежали воину из Страны тростника.

Поножи, обтянутые грубой кожей. Принадлежали воину из Страны тростника.

Шлем из скреплённых железных полос. Принадлежал воину из Страны тростника. Долгая и тяжёлая гражданская война отделила эту державу от остального мира. В конце концов все её жители впали в кровавое безумие. По крайней мере, так гласит предание.

Блестящая корона мага. Такими награждают самых достойных учеников академии Райи Лукарии. Повышает мудрость и ловкость, но снижает здоровье. Студенты Лазурного факультета изучают карианское волшебство. Эти еретики ставят луну в один ряд со звёздами.

Одеяние учеников самого необычного факультета академии — Лазурного. Его студенты изучали магию семьи Кария и дошли до того, что поставили луну в один ряд со звёздами. Эти одежды цвета полной луны — символ их ереси.

Arm wraps worn by highland warriors, made of sturdy leather and fastened with winding straps. Highland warriors are known to be hunters of bears; to them, there is no act more glorious than the subjugation of a savage beast.

Лёгкий кожаный доспех. Надёжный и удобный. Принадлежал опытному солдату. Многие восхищаются этим славным воином, его благородством и решительностью.

Лёгкие кожаные сапоги. Надёжные и удобные. Принадлежали опытному солдату. Многие восхищаются этим славным воином, его благородством и решительностью.

Helm worn by highland warriors, pieced together using leather. The white favor represents their home settlement. Highland warriors are known to be hunters of bears; to them, there is no act more glorious than the subjugation of a savage beast.

Лёгкие кожаные перчатки. Надёжные и удобные. Принадлежали опытному солдату. Многие восхищаются этим славным воином, его благородством и решительностью.

Headband worn by highland warriors, made of woven leather. The white favor represents their home settlement. Highland warriors are known to be hunters of bears; to them, there is no act more glorious than the subjugation of a savage beast.

Leg wraps worn by highland warriors, made of sturdy leather and fastened with winding straps. The addition of animal pelt keeps the wearer warm. Highland warriors are known to be hunters of bears; to them, there is no act more glorious than the subjugation of a savage beast.

Табард из плотной ткани с кожаной накидкой на плечах. Стандартное снаряжение пехотинцев королевской армии.

Chest armor of Needle Knight Leda. Slightly strengthens attacks following a dodge roll or backstep, as well as dash attacks. Embroidered with a golden crossed-tree motif, the chalk white cloak and surcoat symbolize the honor of the Needle Knights. "Kindly Miquella fashioned us as his needles to quell all, to ward away all."

Доспех рыцарей, поклявшихся защищать Лейнделл, столицу королевства. Слева на груди изображён символ Древа Эрд. Возможно, когда-то этот доспех был благословлён защитной молитвой.

Перчатки рыцарей, поклявшихся защищать Лейнделл, столицу королевства. Металл всё ещё не утратил своего блеска.

Поножи рыцарей, поклявшихся защищать Лейнделл, столицу королевства. Металл всё ещё не утратил своего блеска.

Шлем рыцарей, поклявшихся защищать Лейнделл, столицу королевства. Судя по золотой кроне, его владелец удостоился чести оберегать само Древо.

Перчатки солдат, поклявшихся защищать Лейнделл, столицу королевства. Проржавевшие и запятнанные в ходе несметных битв.

Поножи солдат, поклявшихся защищать Лейнделл, столицу королевства. Проржавевшие и запятнанные в ходе несметных битв.

Шлем солдат, поклявшихся защищать Лейнделл, столицу королевства. Сделан из прочного железа. Из-под шлема виднеется кольчужный капюшон.

Округлый железный доспех с выступающим знаменем на спине. Экипировка Лионела Львиное Сердце. Однажды этот благородный и бесстрашный рыцарь встретил девушку по имени Фия. Узнав, что её изгнали из дома, он тут же протянул ей руку помощи. Так Лионел стал её названным отцом.

Округлый железный доспех. Экипировка Лионела Львиное Сердце. Однажды этот благородный и бесстрашный рыцарь встретил девушку по имени Фия. Узнав, что её изгнали из дома, он тут же протянул ей руку помощи. Так Лионел стал её названным отцом.

Округлые железные перчатки. Экипировка Лионела Львиное Сердце. Однажды этот благородный и бесстрашный рыцарь встретил девушку по имени Фия. Узнав, что её изгнали из дома, он тут же протянул ей руку помощи. Так Лионел стал её названным отцом.

Округлые железные поножи. Экипировка Лионела Львиное Сердце. Однажды этот благородный и бесстрашный рыцарь встретил девушку по имени Фия. Узнав, что её изгнали из дома, он тут же протянул ей руку помощи. Так Лионел стал её названным отцом.

Округлый железный шлем с характерными широкими полями. Экипировка Лионела Львиное Сердце. Однажды этот благородный и бесстрашный рыцарь встретил девушку по имени Фия. Узнав, что её изгнали из дома, он тут же протянул ей руку помощи. Так Лионел стал её названным отцом.

Наряд Мога Повелителя Крови, с вычурной золотой эмблемой, вышитой на чёрной ткани. Одеяние Святозарного, правителя и иерарха будущей династии Могвинов. Или же оголтелого безумца.

Огромная корона из синего блестящего камня. Принадлежала Лусату, чародею первозданной магии. Она заменяла магу мозг и череп. Увы, жизнь покинула её, но корона продолжает источать силу. Увеличивает мощь чар первозданной магии Лусата, но на их сотворение требуется больше ОК.

Нарукавники, разъеденные синими блестящим камнями. Принадлежали Лусату, чародею первозданной магии. Лусат почти уподобился неживой природе.

Одеяния величайших мастеров академии Райи Лукарии. Разъедено синими блестящими камнями. После того как мастера Азур и Лусат покинули академию, ни один из её выпускников не смог повторить их успех.

Деформированный золотой доспех. Снаряжение безобразных Стражей Древа, украшенное изображениями драконов. После нападения великого древнего дракона Грансакса стражи поняли: чтобы защитить Древо Эрд, им самим нужно стать драконами.

Деформированные золотые перчатки. Снаряжение безобразных Стражей Древа, украшенное изображениями драконов. После нападения великого древнего дракона Грансакса стражи поняли: чтобы защитить Древо Эрд, им самим нужно стать драконами.

Деформированные золотые поножи. Снаряжение безобразных Стражей Древа, украшенное изображениями драконов. После нападения великого древнего дракона Грансакса стражи поняли: чтобы защитить Древо Эрд, им самим нужно стать драконами.

Деформированный золотой шлем. Снаряжение безобразных Стражей Древа, украшенное изображениями драконов. После нападения великого древнего дракона Грансакса стражи поняли: чтобы защитить Древо Эрд, им самим нужно стать драконами.

Маска, изображающая юного дворянина с белыми волосами. Такую обычно носит глава дома Марэ. Усиливает колдовство. Несколько поколений семьи Марэ были и палачами, и смотрителями Сумрачного замка. Эта маска напоминает первого представителя их рода.

Одеяние с чёрной накидкой на плечах. Такое обычно носит глава дома Марэ. Все сыновья дома Марэ появляются на свет больными. Неудивительно, что Малей Марэ был так одержим прекрасной и жестокой богиней, гниющей заживо с самого рождения.

Доспех из металлических лент, образующих решётку. Такие носили солдаты-марионетки, созданные в качестве слуг для магов. Крайне примитивная конструкция, к тому же ржавая и весьма побитая. Впрочем, кукле многого не надо.

Металлический шлем, напоминающий птичью голову. Такие носили летающие марионетки — слуги чародеев. Крайне примитивная конструкция. Впрочем, кукле многого и не надо.

Цилиндрический шлем из листового металла, укреплённого решёткой. Такие носили солдаты-марионетки,созданные в качестве слуг для магов. Крайне примитивная конструкция. Впрочем, кукле многого не надо.

Маска с зашитым золотыми нитями ртом. Усиливает колдовство. Когда Радагон женился на Реннале, он приказал карианским чародеям-наставникам надеть эти маски в знак того, что все их дела должны держаться в строжайшем секрете.

Перчатки обезглавленных солдат, вечных стражей Блуждающего мавзолея. Покрыты ржавчиной и пятнами — отметинами несметных битв.

Поножи обезглавленных солдат, вечных стражей Блуждающего мавзолея. Покрыты ржавчиной и пятнами — отметинами несметных битв.

Доспех безголовых рыцарей, вечных стражей Блуждающего мавзолея. Узор на спине в виде крыльев отсылает к птице смерти: символу проклятия, удерживающего их в этих землях. Эти верные воины обезглавили себя, дабы продолжить нести службу и после кончины.

Перчатки безголовых рыцарей, вечных стражей Блуждающего мавзолея. Металл всё ещё не утратил своего блеска.

Поножи безголовых рыцарей, вечных стражей Блуждающего мавзолея. Металл всё ещё не утратил своего блеска.

Доспех обезглавленных солдат, вечных стражей Блуждающего мавзолея. На накидке изображён звонящий колокол мавзолея, неустанно оплакивающий полубогов, что лишились души.

Armor worn by soldiers who serve Messmer the Impaler. A ragged cloak is draped over rusted mail. Though the chestpiece features a Scadutree motif, gold has been used for its engraving. A small consolation to those forced to wage a war without grace or honor.

Armor worn by soldiers who serve Messmer the Impaler. The mail has rusted while fighting in unending war. Though the chestpiece features a Scadutree motif, gold has been used for its engraving. A small consolation to those forced to wage a war without grace or honor.

Gauntlets worn by soldiers who serve Messmer the Impaler, rusted and crusted in filth from fighting in unending war.

Greaves worn by soldiers who serve Messmer the Impaler, rusted and crusted in filth from fighting in unending war.

Helm worn by soldiers who serve Messmer the Impaler. The iron helm features a visor. Though the engraving upon the forehead is a Scadutree design, it is etched in gold. A small consolation to those forced to wage a war without grace or honor.

Black armor of Messmer the Impaler. Draped with a red cloak bearing his crest embroidered. On his mother's wishes, Messmer made himself a symbol of fear, undertaking the cleansing crusade she desired. "Direct thy maledictions, thine ire, and thy grief towards me alone."

Black gauntlets of Messmer the Impaler. On his mother's wishes, Messmer made himself a symbol of fear, undertaking the cleansing crusade she desired. "Direct thy maledictions, thine ire, and thy grief towards me alone."

Black greaves of Messmer the Impaler. On his mother's wishes, Messmer made himself a symbol of fear, undertaking the cleansing crusade she desired. "Direct thy maledictions, thine ire, and thy grief towards me alone."

Black helm of Messmer the Impaler, crowned with two intertwined winged serpents. Slightly enhances incantations of Messmer's flame as well as Fire Knight skills. The winged snakes were Messmer's constant companions. They were there when the base serpent was sealed away behind his eye. They were there through his eternity of suffering. They will accompany him yet, in his hideous new form born when he destroyed the grace granted by his mother. They have accepted his fate as much as he.

Black helm of Messmer the Impaler, crowned with two intertwined winged serpents. Slightly enhances incantations of Messmer's fire as well as Fire Knight skills. The winged snakes were Messmer's constant companions. They were there when the base serpent was sealed away behind his eye. They were there through his eternity of suffering. They will accompany him yet, in his hideous new form born when he destroyed the grace granted by his mother. They have accepted his fate as much as he.

Грибы, растущие по всему телу. Эти сплелись в причудливый головной убор. Усиливает атаки вблизи от отравленного или поражённого гнилью врага. В стародавние времена великие повелители служили красной гнили. Быть может, они носили такие уборы вместо короны.

Тёмно-синий плащ с капюшоном. Принадлежал изгнаннику королевских кровей. Повышает интеллект. Такие плащи дарили тем, кто, отправляясь с поручениями в дальние страны, покидал родные края навсегда. Но разве могли они не следовать за видениями благодати?

Доспех ночных служанок Вечного города. Символ наивысшего духовного сана. Давным-давно ноксы прогневали Великую Волю и были изгнаны глубоко под землю. Теперь они живут под мнимым ночным небом в вечном ожидании своего повелителя, наступления эры звёзд и прихода владыки ночи.

Двойная корона, которую носят ночные служанки Вечного города. Символ наивысшего духовного сана. Глаза скрывает шёлковая ткань. Давным-давно ноксы прогневали Великую Волю и были изгнаны глубоко под землю. Теперь они живут под мнимым ночным небом в вечном ожидании своего повелителя, наступления эры звёзд и прихода владыки ночи.

Угольно-чёрный доспех, покрытый тонким слоем запёкшейся крови. Такие носят ночные всадники, разъезжающие на погребальных скакунах. Ночные всадники, ныне скитающаеся по тёмным ночным дорогам, когда-то подчинялись Ужасному Знамению: многие великие воины, рыцари и герои пали от рук этих мрачных наездников.

Угольно-чёрные перчатки, покрытые тонким слоем запёкшейся крови. Такие носят ночные всадники, разъезжающие на погребальных скакунах. Ночные всадники, ныне скитающаеся по тёмным ночным дорогам, когда-то подчинялись Ужасному Знамению: многие великие воины, рыцари и герои пали от рук этих мрачных наездников.

Угольно-чёрные поножи, покрытые тонким слоем запёкшейся крови. Такие носят ночные всадники, разъезжающие на погребальных скакунах. Ночные всадники, ныне скитающаеся по тёмным ночным дорогам, когда-то подчинялись Ужасному Знамению: многие великие воины, рыцари и герои пали от рук этих мрачных наездников.

Угольно-чёрный шлем с распущенными смоляными волосами. Такие носят ночные всадники, разъезжающие на погребальных скакунах. Ночные всадники, ныне скитающаеся по тёмным ночным дорогам, когда-то подчинялись Ужасному Знамению: многие великие воины, рыцари и герои пали от рук этих мрачных наездников.

Угольно-чёрный шлем, покрытый тонким слоем запёкшейся крови. Такие носят ночные всадники, разъезжающие на погребальных скакунах. Ночные всадники, ныне скитающаеся по тёмным ночным дорогам, когда-то подчинялись Ужасному Знамению: многие великие воины, рыцари и герои пали от рук этих мрачных наездников.

Перчатки из мягкой кожи. Принадлежали изгнаннику королевских кровей. Молодой вельможа, облачённый в столь восхитительные одежды, не посрамит своих высокородных предков, даже если его хладный труп обнаружат в канаве посреди грязных трущоб.

Дорожное одеяние, сотканное из серебристых шёлковых нитей. Принадлежало изгнаннику королевских кровей. Молодой вельможа, облачённый в столь восхитительные одежды, не посрамит своих высокородных предков, даже если его хладный труп обнаружат в канаве посреди грязных трущоб.

Белые штаны, сшитые настоящим мастером. Принадлежали изгнаннику королевских кровей. Молодой вельможа, облачённый в столь восхитительные одежды, не посрамит своих высокородных предков, даже если его хладный труп обнаружат в канаве посреди грязных трущоб.

Штаны торговцев-кочевников. Когда-то эти торговцы состояли в процветающем Великом караване, но однажды всех членов клана обвинили в ереси и заживо погребли глубоко под землёй. Тогда в отчаянии они произнесли проклятие, призвавшее Яростное Пламя.

Шлем из кристального зеркала. Один из ритуальных предметов Вечного города. Крайне хрупкий. Дробящее оружие — его злейший враг. Такие шлемы носят изменники: они защищают от вмешательства Великой Воли и её прислужников — Пальцев.

Броня монаха Вечного города с прикреплённым к ней шёлковым плащом. Давным-давно ноксы прогневали Великую Волю и были изгнаны глубоко под землю. Теперь они живут под мнимым ночным небом в вечном ожидании своего повелителя, наступления эры звёзд и прихода владыки ночи.

Доспех монаха Вечного города. Давным-давно ноксы прогневали Великую Волю и были изгнаны глубоко под землю. Теперь они живут под мнимым ночным небом в вечном ожидании своего повелителя, наступления эры звёзд и прихода владыки ночи.

Поножи монаха Вечного города. Давным-давно ноксы прогневали Великую Волю и были изгнаны глубоко под землю. Теперь они живут под мнимым ночным небом в вечном ожидании своего повелителя, наступления эры звёзд и прихода владыки ночи.

Шёлковый капюшон монаха Вечного города. Давным-давно ноксы прогневали Великую Волю и были изгнаны глубоко под землю. Теперь они живут под мнимым ночным небом в вечном ожидании своего повелителя, наступления эры звёзд и прихода владыки ночи.

Капюшон монаха Вечного города. Давным-давно ноксы прогневали Великую Волю и были изгнаны глубоко под землю. Теперь они живут под мнимым ночным небом в вечном ожидании своего повелителя, наступления эры звёзд и прихода владыки ночи.

Доспех мечниц Вечного города. Эти женщины в шёлковых плащах — личные телохранительницы ночных служанок. Давным-давно ноксы прогневали Великую Волю и были изгнаны глубоко под землю. Теперь они живут под мнимым ночным небом в вечном ожидании своего повелителя, наступления эры звёзд и прихода владыки ночи.

Доспех мечниц Вечного города. Эти женщины — личные телохранительницы ночных служанок. Давным-давно ноксы прогневали Великую Волю и были изгнаны глубоко под землю. Теперь они живут под мнимым ночным небом в вечном ожидании своего повелителя, наступления эры звёзд и прихода владыки ночи.

Корона мечниц Вечного города. Глаза этих женщин, личных телохранительниц ночных служанок, скрывает шёлковая ткань. Давным-давно ноксы прогневали Великую Волю и были изгнаны глубоко под землю. Теперь они живут под мнимым ночным небом в вечном ожидании своего повелителя, наступления эры звёзд и прихода владыки ночи.

Корона мечниц Вечного города. Шёлковая вуаль, закрывающая глаза, демонстративно снята. Давным-давно ноксы прогневали Великую Волю и были изгнаны глубоко под землю. Теперь они живут под мнимым ночным небом в вечном ожидании своего повелителя, наступления эры звёзд и прихода владыки ночи.

Oathseeker Knight chest armor. Black with gold ornamentation. These knights set off on quests of discovery, hoping to find by themselves an oath of their own choosing to serve in perfect, lifelong devotion.

Oathseeker Knight gauntlets. Black with gold ornamentation. These knights set off on quests of discovery, hoping to find by themselves an oath of their own choosing to serve in perfect, lifelong devotion.

Oathseeker Knight greaves. Black with gold ornamentation. These knights set off on quests of discovery, hoping to find by themselves an oath of their own choosing to serve in perfect, lifelong devotion.

An Oathseeker Knight helm. Black with gold ornamentation. These knights set off on quests of discovery, hoping to find by themselves an oath of their own choosing to serve in perfect, lifelong devotion.

Грязная синяя мантия, которую носят судебные чиновники при исполнении своих жутких обязанностей. Слежка, казни, отвратительные ритуалы… Любому обществу нужны люди, которые не боятся замарать руки.

Капюшон из мягкой ткани. Дорожное облачение пожилых столичных аристократов. Эти живые мертвецы, покинувшие родные места после Раскола, олицетворяют всё убожество и неприглядность бесконечной жизни.

Платье из мягкой ткани с изящной золотой вышивкой. Дорожное облачение пожилых столичных аристократов. Эти живые мертвецы, покинувшие родные места после Раскола, олицетворяют всё убожество и неприглядность бесконечной жизни.

Прочные кожаные ботинки. Дорожная обувь престарелых столичных аристократов. Эти живые мертвецы, покинувшие родные места после Раскола, олицетворяют всё убожество и неприглядность бесконечной жизни.

Блестящая корона мага. Такими награждают самых достойных учеников академии Райи Лукарии. Повышает мудрость, но снижает здоровье. Факультет Оливина основал могущественный чародей Лусат, и его последователи продолжают изучать метеориты.

Уродливый доспех, напоминающий знамение с отрубленными рогами. Принадлежал Поедателю Отбросов. Тяжёлый медальон в форме солнца символизирует видение благодати, что однажды явилось ему, и кольцо, ожидающее его в конце пути.

Уродливые перчатки, напоминающие знамение с отрубленными рогами. Принадлежали Поедателю Отбросов и, по-видимому, отражают его истинное представление о себе. Сердце знамения, бьющееся в неподходящем теле, — что может быть ужаснее? Но какое это имеет значение, если проклятие забирает всё?

Уродливые поножи, напоминающие знамение с отрубленными рогами. Принадлежали Поедателю Отбросов и, по-видимому, отражают его истинное представление о себе. Сердце знамения, бьющееся в неподходящем теле, — что может быть ужаснее? Но какое это имеет значение, если проклятие забирает всё?

Уродливый шлем, напоминающий знамение с отрубленными рогами. Принадлежал Поедателю Отбросов и, по-видимому, отражает его истинное представление о себе. Сердце знамения, бьющееся в неподходящем теле, — что может быть ужаснее? Но какое это имеет значение, если проклятие забирает всё?

Длинные перчатки из грубой кожи, какие носят убийцы знамений.

Маска убийцы знамений, украшенная длинными и необычно изогнутыми рогами. Повышает силу. На ней изображено лицо старейшины, искажённое нечестивым восторгом. Этот образ символизирует злых духов, преследующих знамений в ночных кошмарах.

Облачение пажей — верных слуг и защитников знатных господ. Очевидно, эту дорожную одежду сшил превосходный портной, что немудрено — небрежная работа может опорочить доброе имя вельможи.

Капюшон пажей — верных слуг и защитников знатных господ. Этот скромный бесформенный предмет гардероба призван скрыть облик своего владельца.

Штаны пажей — верных слуг и защитников знатных господ. Очевидно, эту дорожную одежду сшил превосходный портной, что немудрено — небрежная работа может опорочить доброе имя вельможи.

The pelt of Ralva the Great Red Bear, worn upon the head without modification. Enhances incantations of what is jokingly called "Bear Communion." This untreated hide, won at the end of a bloody bout, is just the thing to make a wild bear out of a warrior.

Перчатки парфюмера из столицы Древа Эрд. В прошлом парфюмеры были уважаемыми членами общества, а их достижения в медицине ценились очень высоко. Но во времена Раскола они оказались на поле брани, и их роль коренным образом изменилась: вместо ароматов они принялись изготавливать яды и взрывчатые вещества.

Капюшон парфюмера из столицы Древа Эрд. В прошлом парфюмеры были уважаемыми членами общества, а их достижения в медицине ценились очень высоко. Но во времена Раскола они оказались на поле брани, и их роль коренным образом изменилась: вместо ароматов они принялись изготавливать яды и взрывчатые вещества.

Одеяние парфюмера из столицы Древа Эрд. Плотный передник украшен вышитым Древом Эрд и служит доказательством мастерства в аптекарском ремесле, а его вес символизирует бремя гордости и ответственности.

Большая шляпа. На внутренней стороне полей начертаны звёзды. Такие шляпы носили чародеи-наставники, служившие королевской семье Кария. Повышает интеллект, но снижает выносливость. Маги блестящих камней — потомки астрологов. Члены рода Кария не забывают об этом, хотя звёзды уже давно не властвуют над их судьбами.

Перчатки чародеев-наставников, служивших королевской семье Кария. Чёрные и совершенно незаметные.

Длинная ярко-синяя мантия с начертанными звёздами. Такие мантии носили чародеи-наставники, служившие королевской семье Кария. Маги блестящих камней — потомки астрологов. Члены рода Кария не забывают об этом, хотя звёзды уже давно не властвуют над их судьбами.

Штаны чародеев-наставников, служивших королевской семье Кария. Чёрные и совершенно незаметные.

Рваные штаны. Обноски заключённого, повинного в чудовищном преступлении. Невообразимо грязны. Судя по всему, их никогда не стирали. Пахнут хуже некуда.

Удобный шлем овальной формы. Невероятно тяжёлый и твёрдый. Уменьшает урон и отдачу при попадании в голову. Внутренняя часть выкрашена в чёрный цвет для успокоения взволнованного воителя. Шлем неплотно прилегает к голове, что, вероятно, помогает воину преодолеть страх замкнутого пространства.

Высокая корона с изображением луны. Принадлежит Реннале Полнолунной. Повышает мудрость. Когда Реннала, глава академии Райи Лукарии и королевской семьи Кария, лишилась своего мужа Радагона, её сердце разбилось вдребезги. Лишь тогда члены академии осознали, что напрасно видели в Реннале героиню.

Одеяние, которое могут носить только самые досточтимые чародеи. Принадлежит Реннале Полнолунной. Когда Реннала, глава академии Райи Лукарии и королевской семьи Кария, лишилась своего мужа Радагона, её сердце разбилось вдребезги. Лишь тогда члены академии осознали, что напрасно видели в Реннале героиню.

Перчатки солдат, сражавшихся на стороне генерала Радана. Проржавевшие и запятнанные в ходе несметных битв.

Поножи солдат, сражавшихся на стороне генерала Радана. Проржавевшие и запятнанные в ходе несметных битв.

Шлем солдат, сражавшихся на стороне генерала Радана. Забрало выполнено в форме львиных клыков.

Перчатки с изображением золотого льва. Принадлежат генералу Радану. Считается, что золотой лев символизирует Годфри, первого повелителя Элдена, и его регента-зверя Сероша. Разумеется, Радан с ранних лет заворожённо смотрел на своего отца, блиставшего на поле боя.

Поножи с изображением золотого льва. Принадлежат генералу Радану. Считается, что золотой лев символизирует Годфри, первого повелителя Элдена, и его регента-зверя Сероша. Разумеется, Радан с ранних лет заворожённо смотрел на своего отца, блиставшего на поле боя.

Доспехи с изображением золотого льва. Принадлежат генералу Радану. Считается, что золотой лев символизирует Годфри, первого повелителя Элдена, и его регента-зверя Сероша. Разумеется, Радан с ранних лет завороженно смотрел на повелителя, блиставшего на поле боя.

Шлем в виде золотого льва с красной распущенной гривой. Принадлежит генералу Радану. Грозные огненно-красные волосы Радан унаследовал от своего отца Радагона и всегда гордился их героическим ореолом. «Я рождён детёнышем героя. Теперь же я вырос в гордого льва, не знающего поражений».

Маска, напоминающая сияющий ореол. Творение Золотой Маски, рьяного сторонника Золотого порядка. Усиливает молитвы Золотого порядка. Эта диковинная маска символизирует великое озарение, что однажды снизошло на владыку, и кольцо, которое он так стремится найти. «Носи её как подобает, коль желаешь блистать подобно мне!»

Доспех Варграма Свирепого Волка — одного из первых Погасших, посетивших крепость Круглого стола. Согласно древним преданиям, волки являются тенями Неземных, чем и мечтал быть Варграм.

Перчатки Варграма Свирепого Волка — одного из первых Погасших, посетивших крепость Круглого стола. Согласно древним преданиям, волки являются тенями Неземных, чем и мечтал быть Варграм.

Поножи Варграма Свирепого Волка — одного из первых Погасших, посетивших крепость Круглого стола. Согласно древним преданиям, волки являются тенями Неземных. Варграм страстно желал стать такой тенью.

Шлем Варграма Свирепого Волка — одного из первых Погасших, посетивших крепость Круглого стола. Варграм получил своё прозвище из-за гривы белого волка, украшавшей его шлем.

Armor of Rakshasa, soaked in the spurting blood of her victims. Tatters of ragged cloth jut out haphazardly, as if her lust for carnage threatens to break free. Increases damage dealt to foes, but greatly increases damage taken by the wearer. Cut down and devour. Only those who repeat the cycle without rest can truly subvert the self and become Rakshasa.

Gauntlets of Rakshasa, soaked in the spurting blood of her victims. Tatters of ragged cloth jut out haphazardly, as if her lust for carnage threatens to break free. Increases damage dealt to foes, but greatly increases damage taken by the wearer. Cut down and devour. Only those who repeat the cycle without rest can truly subvert the self and become Rakshasa.

Greaves of Rakshasa, soaked the spurting blood of her victims. Tatters of ragged cloth jut out haphazardly, as if her lust for carnage threatens to break free. Increases damage dealt to foes, but greatly increases damage taken by the wearer. Cut down and devour. Only those who repeat the cycle without rest can truly subvert the self and become Rakshasa.

Helm of Rakshasa, soaked in the spurting blood of her victims. Tatters of ragged cloth jut out haphazardly, as if her lust for carnage threatens to break free. Increases damage dealt to foes, but greatly increases damage taken by the wearer. Cut down and devour. Only those who repeat the cycle without rest can truly subvert the self and become Rakshasa.

Плащ из чёрных перьев хищной птицы. Облачение убийц с Вороновой горы. Наряд для ритуального перевоплощения в птицу смерти. Усиливает атаки в прыжке. «Мы — хищные птицы, вестники смерти».

Перчатки солдат академии Райи Лукарии. Проржавевшие и запятнанные в ходе несметных битв.

Поножи солдат академии Райи Лукарии. Проржавевшие и запятнанные в ходе несметных битв.

Шлем солдат академии Райи Лукарии. Козырёк украшает перо кукушки.

Одеяние студента академии Райи Лукарии. Скромные, но не лишённые элегантности одежды тёмно-синего цвета. Дар тем, кто отказывается от земных благ, посвятив себя изучению блестящих камней — обломков звёздного янтаря. Впрочем, когда жизнь длится так долго, старые клятвы забываются.

Доспех рыцарей, сражавшихся на стороне генерала Радана. Рыцари Рыжей Гривы проиграли в борьбе с красной гнилью Малении, но не сдались: чтобы показать свою решимость, они выжгли на нагрудниках эмблему. «Увы, милый дом, я больше тебя не увижу. Ибо мой долг — оставаться здесь и сдерживать наступление чумы».

Чёрные железные перчатки рыцарей, сражавшихся на стороне генерала Радана. Металл всё ещё не утратил своего блеска.

Чёрные железные поножи рыцарей, сражавшихся на стороне генерала Радана. Металл всё ещё не утратил своего блеска.

Шлем рыцарей, сражавшихся на стороне генерала Радана. Огненно-рыжий плюмаж указывает на то, что Радан, гордый Рыжегривый Лев, — сын самого короля Радагона.

Ornate armor of Rellana, the Twin Moon Knight, fashioned from silver steel. Adorned with the lapis-lazuli blue that is symbolic of Caria, its radiance is yet to fully fade.

Gloves of Rellana, the Twin Moon Knight, fashioned from quality leather.

Ornate greaves of Rellana, the Twin Moon Knight, fashioned from silver steel.

Ornate helm of Rellana, the Twin Moon Knight, fashioned from silver steel. Rennala, head of the royal family of Caria, was said to have given her younger sister, who renounced her lineage to chase after Messmer, a gift of lustrous black hair.

Доспех человека, известного как Шабрири. Видавший виды, но простой и удобный. Мужчина, которого некогда звали Юра, был глубоко предан своей возлюбленной.

Перчатки человека, известного как Шабрири. Видавшие виды, но простые и удобные. Мужчина, которого некогда звали Юра, был глубоко предан своей возлюбленной.

Поножи человека, известного как Шабрири. Видавшие виды, но простые и удобные. Мужчина, которого некогда звали Юра, был глубоко предан своей возлюбленной.

Поножи, обвитые бронзовыми змеями и разъеденные красной гнилью. Снаряжение гладиаторов, изгнанных из Колизея. Обладатель таких поножей привлекает больше внимания.

Бронзовый шлем, украшенный несметным количеством змей и разъеденный красной гнилью. Головной убор гладиаторов, изгнанных из Колизея. Обладатель такого шлема привлекает больше внимания.

Серебряный доспех рыцаря Лоретты, служившей Святому Древу Микеллы. Некогда Лоретта была предана королевской семье Кария. Плащ цвета ляпис-лазури — символ её верности рыцарским принципам.

Серебряный доспех рыцаря Лоретты, служившей Святому Древу Микеллы. Некогда Лоретта была предана королевской семье Кария, но затем отправилась на поиски пристанища для альбиноров и решила, что Святое Древо — их главная надежда на спасение.

Серебряные перчатки рыцаря Лоретты, которая служит Святому Древу Микеллы. Некогда Лоретта была предана королевской семье Кария, но затем отправилась на поиски пристанища для альбиноров и решила, что Святое Древо — их главная надежда на спасение.

Серебряные поножи рыцаря Лоретты, служившей Святому Древу Микеллы. Некогда Лоретта была предана королевской семье Кария, но затем отправилась на поиски пристанища для альбиноров и решила, что Святое Древо — их главная надежда на спасение.

Серебряный шлем рыцаря Лоретты, служившей Святому Древу Микеллы. Некогда Лоретта была предана королевской семье Кария, но затем отправилась на поиски пристанища для альбиноров и решила, что Святое Древо — их главная надежда на спасение.

Доспех, украшенный золотыми человеческими костями. Снаряжение безмолвного последователя сэра Гидеона Всеведущего. После ранения медленно восполняет ОЗ. Говорят, эти кости принадлежат древнему владыке Энше — бездушному королю, покровительствовавшему потерянным и отчаявшимся.

Перчатки, украшенные золотыми человеческими костями. Снаряжение безмолвного последователя сэра Гидеона Всеведущего. После ранения медленно восполняют ОЗ. Говорят, эти кости принадлежат древнему владыке Энше — бездушному королю, покровительствовавшему потерянным и отчаявшимся.

Поножи, украшенные золотыми человеческими костями. Снаряжение безмолвного последователя сэра Гидеона Всеведущего. После ранения медленно восполняют ОЗ. Говорят, эти кости принадлежат древнему владыке Энше — бездушному королю, покровительствовавшему потерянным и отчаявшимся.

Шлем, украшенный золотыми человеческими костями. Снаряжение безмолвного последователя сэра Гидеона Всеведущего. После ранения медленно восполняет ОЗ. Говорят, эти кости принадлежат древнему владыке Энше — бездушному королю, покровительствовавшему потерянным и отчаявшимся.

Маска, изображающая старого мудреца. Такие нередко носят повелители маленьких стран. Повышает веру. Символизирует основные качества идеального правителя: ответственность, мудрость и доброту. Эти достоинства — залог удачного правления и народной любви.

Роскошное одеяние лордов из небольшой страны. Красивая голубая мантия служит подтверждением статуса своего владельца.

Железная каска с полями, украшенная короной из чистого золота. Повышает веру. Снаряжение пехотинцев, присягнувших Святому Древу. Нищие, кроткие и худородные — вот кому благоволит Микелла.

Hood of Salza, sage of the Fire Knights. A prodigious amount of cloth wound around it, giving the impression of a greatly swollen head, and wearing it increases intelligence. A disciple of the elder Wego, he refused to burn down an old ruin, at the risk of his own life.

Капюшон из чёрной ткани, расшитый золотыми нитями. Такие носят аристократы, прислуживающие Повелителю Крови. Эти миссионеры проклятой крови славятся жестокостью и коварством: их кровавые чары наводят страх на жителей Междуземья.

Одеяние из чёрной ткани, расшитое золотыми нитями. Такое носят аристократы, прислуживающие Повелителю Крови. Роскошный металлический узор на плечах говорит о том, что эти злодеи, стремящиеся установить новую королевскую династию, мнят себя представителями будущего дворянства.

Доспех старого рыцаря Иствана. Проржавевший металл укреплён твёрдыми пластинами, которые отлично выдерживают нефизические атаки. Истван — один из немногих Погасших, доживших до наших дней.

Перчатки старого рыцаря Иствана. Проржавевший металл укреплён твёрдыми пластинами, которые отлично выдерживают нефизические атаки. Истван — один из немногих Погасших, доживших до наших дней.

Поножи старого рыцаря Иствана. Проржавевший металл укреплён твёрдыми пластинами, которые отлично выдерживают нефизические атаки. Истван — один из немногих Погасших, доживших до наших дней.

Шлем старого рыцаря Иствана. Проржавевший металл укреплён твёрдыми пластинами, которые отлично выдерживают нефизические атаки. Истван — один из немногих Погасших, доживших до наших дней.

Табард из плотной ткани с характерными пятнами красной гнили. Снаряжение пехотинцев армии Радана.

Armor as dark as shadow, worn by vulgar militiamen. Freshly-singed battlegrounds effusing with the stench of the dead. Forbidden lands that will be excised from the memory of history. What better place than the realms of shadow then, for such an army?

Gauntlets as dark as shadow, worn by vulgar militiamen. Freshly-singed battlegrounds effusing with the stench of the dead. Forbidden lands that will be excised from the memory of history. What better place than the realms of shadow then, for such an army?

Greaves as dark as shadow, worn by vulgar militiamen. Freshly-singed battlegrounds effusing with the stench of the dead. Forbidden lands that will be excised from the memory of history. What better place than the realms of shadow then, for such an army?

Helm as dark as shadow, worn by vulgar militiamen. Freshly-singed battlegrounds effusing with the stench of the dead. Forbidden lands that will be excised from the memory of history. What better place than the realms of shadow then, for such an army?

Маска из мёртвой Серебряной слезы. Сохраняет форму за счёт затвердевшей оболочки. Заметно усиливает колдовство в ущерб физической атаке. Какая хитрая затея — подражать подражателю.

Костяная маска, плотно прилегающая к лицу. Такие носили убийцы с Вороновой горы. Кости безжалостно вонзаются в лицо владельца, чтобы он не забывал о своей человеческой природе во время ритуального перевоплощения в птицу смерти.

Заледенелая остроконечная шляпа ведьмы. Такие носят колдуны-еретики. Усиливает магию холода. Когда-то эта шляпа принадлежала снежной старухе, которую юная Ренни повстречала в лесной чаще. Она была ведьмой, сведущей в холодных чарах. Говорят, что кукла, которая стала вместилищем души Ренни, удивительно её напоминает. Та старая ведьма была тайной наставницей Ренни.

Белоснежное одеяние ведьмы. Когда-то это одеяние принадлежало снежной старухе, которую юная Ренни повстречала в лесной чаще. Она была ведьмой, сведущей в холодных чарах. Говорят, что кукла, которая стала вместилищем души Ренни, удивительно её напоминает. Та старая ведьма была тайной наставницей Ренни.

This lightly soiled loincloth of ragged cloth does little more than conceal one's nether regions.

Нарукавники студента академии Райи Лукарии. Простая ткань, обёрнутая вокруг предплечий.

Перчатки Рожера, мага блестящих камней, с замысловатой отделкой. Дорогая вещица. Усиливают магию блестящих камней. Рожер привык скрывать свои чувства: гнев, скорбь, сожаление и страх бурлили внутри него, но никогда не выплёскивались наружу.

Остроконечная шляпа Рожера, мага блестящих камней. Знак еретика. Усиливает магию блестящих камней. Рожер привык скрывать свои чувства: гнев, скорбь, сожаление и страх бурлили внутри него, но никогда не выплёскивались наружу.

Штаны Рожера, мага блестящих камней, с замысловатой отделкой. Одежда аристократа. Усиливает магию блестящих камней. Рожер привык скрывать свои чувства: гнев, скорбь, сожаление и страх бурлили внутри него, но никогда не выплёскивались наружу.

St. Trina's life withered and fell, as fleeting as the seasons. At her last, she left a single water lily. Slightly boosts max FP. Despite the velvety-purple hue, the flower is in no way poisonous—it merely blooms in quietude.

Магия блестящих камней из академии Райи Лукарии. Возьмите блестящий камень и быстро выпустите во врагов волшебные снаряды. Можно сотворить мгновенно, сразу же после другого действия. Те, кто недостоин носить каменную корону, обычно не способны продвинуться дальше таких чар.

Дорожный швейный набор. Позволяет изменять одеяния в местах благодати.

Arm wraps made of coarse material. Garb of spurned Tarnished who were forced into slavery in the Lands Between.

The dark attire of those who wield poison in secret. The silver hair is arranged in the same style as St. Trina's, increasing arcane. Additionally, countless needles are sewn onto the exterior, apparently for talismanic effect.

The dark attire of those who wield poison in secret. Countless needles are sewn onto the exterior for talismanic effect.

The dark gloves of those who wield poison in secret, ever scorned and loathed.

A mask upon which is carved a tranquil sleeping face. The silver hair is arranged in the same style as St. Trina's, increasing arcane. Just once, Thiollier was granted the sweet repose of velvety sleep. The remainder of his days would be spent attempting to recapture it.

The dark trousers of those who wield poison in secret, ever scorned and loathed.

Лёгкие, но прочные кожаные ботинки. Такие носят девушки, которые путешествуют в поисках своей судьбы.

Перчатки неизвестного странствующего парфюмера. Говорят, этот помощник целителя ищет новые ароматы и цветочные сады, чтобы вылечить бастардов, знамений и других нечистых созданий.

Шляпа неизвестного странствующего парфюмера. Говорят, этот помощник целителя ищет новые ароматы и цветочные сады, чтобы вылечить бастардов, знамений и других нечистых созданий.

Лёгкие, но прочные кожаные нарукавники. Такие носят девушки, которые путешествуют в поисках своей судьбы.

Сапоги странствующей служанки. Служанки путешествуют по Междуземью, преследуя разные цели. Одни ищут встречи с Пальцами, а другие хотят отыскать Погасших, которых им суждено направить.

Перчатки странствующей служанки. Служанки путешествуют по Междуземью, преследуя разные цели. Одни ищут встречи с Пальцами, а другие хотят отыскать Погасших, которых им суждено направить.

Капюшон странствующей служанки. Служанки путешествуют по Междуземью, преследуя разные цели. Одни ищут встречи с Пальцами, а другие хотят отыскать Погасших, которых им суждено направить.

Одеяние странствующей служанки. Служанки путешествуют по Междуземью, преследуя разные цели. Одни ищут встречи с Пальцами, а другие хотят отыскать Погасших, которых им суждено направить.

Золотой доспех крепкой конницы Стражи Древа, служащей Древу Эрд. Украшен плащом с эмблемой священного древа. Древнее благословение делает броню настолько прочной, что повредить её практически невозможно.

Золотой доспех крепкой конницы Стражи Древа, служащей Древу Эрд. Древнее благословение делает броню настолько прочной, что повредить её практически невозможно.

Золотые перчатки Стражей Древа — тяжёлой конницы, что служит Древу Эрд. Древнее благословение делает броню настолько прочной, что повредить её практически невозможно.

Золотые поножи Стражей Древа — тяжёлой конницы, что служит Древу Эрд. Древнее благословение делает броню настолько прочной, что повредить её практически невозможно.

Золотой шлем Стражей Древа — тяжёлой конницы, что служит Древу Эрд. Лишь немногие Стражи удостаиваются чести носить позолоченную деревянную эмблему таких размеров.

Доспех солдата, служившего Годрику Сторукому. На накидке изображена эмблема золотого рода: Древо Эрд и регент-зверь. Два символа былой славы.

Доспех с изображением неразлучных близнецов: золотого и серебряного. Снаряжение пары, известной под именем Ди. У них два тела и два разума, но одна душа. Братья ни разу не встретились. Не обменялись ни единым словом. Быть может, этот доспех стремится отыскать второго близнеца.

Перчатки с изображением неразлучных близнецов: золотого и серебряного. Снаряжение пары, известной под именем Ди. У них два тела и два разума, но одна душа. Братья ни разу не встретились. Не обменялись ни единым словом. Быть может, эти перчатки стремятся отыскать второго близнеца.

Поножи с изображением неразлучных близнецов: золотого и серебряного. Снаряжение пары, известной под именем Ди. У них два тела и два разума, но одна душа. Братья ни разу не встретились. Не обменялись ни единым словом. Быть может, эти поножи стремятся отыскать второго близнеца.

Шлем с изображением неразлучных близнецов: золотого и серебряного. Снаряжение пары, известной под именем Ди. У них два тела и два разума, но одна душа. Братья ни разу не встретились. Не обменялись ни единым словом. Быть может, этот шлем стремится отыскать второго близнеца.

Блестящая корона мага. Такими награждают самых достойных учеников академии Райи Лукарии. Заметно повышает мудрость, но снижает здоровье и выносливость. Студенты факультета Двойной мудрости были элитой академии: они имели право изучать и практиковать все виды магии.

Ярко-зелёное одеяние, украшенное вышивкой. Дворянских детей традиционно облачают в такие одежды в знак их взросления.

Нагрудник рыцаря, изгнанного из родного края. Запачкан и потрёпан после долгих скитаний. Герб спереди выцвел и едва различим, поэтому уже не вызывает былых чувств. Металлическая броня тяжела, но способна выдерживать сильные удары.

Перчатки рыцаря, изгнанного из родного края. Запачканы и потрёпаны после долгих скитаний. Металлическая броня тяжела, но способна выдерживать сильные удары.

Поножи рыцаря, изгнанного из родного края. Запачканы и потрёпаны после долгих скитаний. Металлическая броня тяжела, но способна выдерживать сильные удары.

Шлем рыцаря, изгнанного из родного края. Запачкан и потрёпан после долгих скитаний. Забрало повреждено — его больше нельзя опустить. Металлическая броня тяжела, но способна выдерживать сильные удары.

Chest armor made from an unusual metal known as verdigris. Verdigris is said to be the gift of an outer god. Possessed of an enormously hefty yet supple strength thanks to its rusted nature.

Gauntlets made from an unusual metal known as verdigris. Verdigris is said to be the gift of an outer god. Possessed of an enormously hefty yet supple strength thanks to its rusted nature.

Greaves made from an unusual metal known as verdigris. Verdigris is said to be the gift of an outer god. Possessed of an enormously hefty yet supple strength thanks to its rusted nature.

Helm made from an unusual metal known as verdigris. Verdigris is said to be the gift of an outer god. Possessed of an enormously hefty yet supple strength thanks to its rusted nature.

Старый доспех, прошедший через множество битв. Экипировка Найлла, генерала-ветерана Сола. Найлл был последним выжившим. Он командовал духами, которые защищали давно усопшего владыку. Этот стареющий генерал не мог ни бросить своих солдат, ни умереть.

Старые перчатки, прошедшие через множество битв. Экипировка Найлла, генерала-ветерана Сола. Найлл был последним выжившим. Он командовал духами, которые защищали давно усопшего владыку. Этот стареющий генерал не мог ни бросить своих солдат, ни умереть.

Старые поножи, прошедшие через множество битв. Экипировка Найлла, генерала-ветерана Сола. Найлл был последним выжившим. Он командовал духами, которые защищали давно усопшего владыку. Этот стареющий генерал не мог ни бросить своих солдат, ни умереть.

Старый шлем, прошедший через множество битв. Экипировка Найлла, генерала-ветерана Сола. Найлл был последним выжившим. Он командовал духами, которые защищали давно усопшего владыку. Этот стареющий генерал не мог ни бросить своих солдат, ни умереть.

Доспех странствующего солдата: оголодавшего, злого и грязного. Выжженные поля сражений, источающие трупное зловоние, и запретные земли, которые вскоре исчезнут с карт, — вот где неустанно и бесславно бьются простые солдаты, оберегая покой граждан.

Перчатки странствующего солдата: оголодавшего, злого и грязного. Выжженные поля сражений, источающие трупное зловоние, и запретные земли, которые вскоре исчезнут с карт, — вот где неустанно и бесславно бьются простые солдаты, оберегая покой граждан.

Поножи странствующего солдата: оголодавшего, злого и грязного. Выжженные поля сражений, источающие трупное зловоние, и запретные земли, которые вскоре исчезнут с карт, — вот где неустанно и бесславно бьются простые солдаты, оберегая покой граждан.

Шлем странствующего солдата — голодного, злого и грязного. Расширяется кверху, из-за чего визуально кажется чуть больше.

Окровавленные белые перчатки военных хирургов — милосердных убийц. Почти все хирурги, похищенные Повелителем Крови, не смогли совладать с проклятой кровью. Это удалось лишь Варрэ, но он был исключением.

Окровавленный белый халат военных хирургов — милосердных убийц. Почти все хирурги, похищенные Повелителем Крови, не смогли совладать с проклятой кровью. Это удалось лишь Варрэ, но он был исключением.

Окровавленные штаны военных хирургов — милосердных убийц. Почти все хирурги, похищенные Повелителем Крови, не смогли совладать с проклятой кровью. Это удалось лишь Варрэ, но он был исключением.

Перчатки воина-кочевника. Изготовлены из прочной кожи.

Поножи воина-кочевника. Изготовлены из прочной кожи.

Окровавленная белая маска. Губы тронуты лёгкой ухмылкой. Принадлежала военному хирургу — милосердному убийце. Проклятие Повелителя Крови даёт владельцу небольшое преимущество: вблизи от истекающих кровью его атаки усиливаются.

Helm of Kood, captain of the Fire Knights. A winged serpent perches atop it. Enhances Fire Knight skills. The winged serpent is the token creature of Messmer's military forces. It is a wise friend which keeps the base serpent at bay and holds its power in check.

The iron mask of Sir Ansbach, giving the appearance of a quiet, wise, old bearded man. But an old fear lurks beneath, together with the cold, unflinching discipline that once honed his blade, now employed to enhance Blood Oath and dynastic skills.

The golden armor worn by Radahn in his younger years. Proudly adorned with heroic red accents, it is fitting attire for a lion. When Malenia, Blade of Miquella, let the rotflower blossom in Aeonia, Radahn heard a murmur in his ear— "Miquella awaits thee, O promised consort."

The golden armor worn by Radahn in his younger years. Worn by a fierce lion. When Malenia, Blade of Miquella, let the rotflower blossom in Aeonia, Radahn heard a murmur in his ear— "Miquella awaits thee, O promised consort."

The golden gauntlets worn by Radahn in his younger years. When Malenia, Blade of Miquella, let the rotflower blossom in Aeonia, Radahn heard a murmur in his ear— "Miquella awaits thee, O promised consort."

The golden greaves worn by Radahn in his younger years. Worn by a fierce lion. When Malenia, Blade of Miquella, let the rotflower blossom in Aeonia, Radahn heard a murmur in his ear— "Miquella awaits thee, O promised consort."

The golden helm worn by Radahn in his younger years. Proudly displaying his heroic red hair, it is fitting attire for a lion. When Malenia, Blade of Miquella, let the rotflower blossom in Aeonia, Radahn heard a murmur in his ear— "Miquella awaits thee, O promised consort."

Доспех воинов Замора — прославленных героев Великанской войны. Говорят, эти долгожители, защищённые колючим ледяным ветром, испокон веков враждуют с огненными великанами.

Маска воинов Замора — прославленных героев Великанской войны. Говорят, эти долгожители, защищённые колючим ледяным ветром, испокон веков враждуют с огненными великанами.

A talisman depicting the exultation of the aging untouchable, whose head resembles a sprig of ripe grapes. Raises attack power when madness is triggered in the vicinity. "Gift your madness to our Lord. Bless our brethren with grapes. Take care that they fully ripen."

A talisman depicting a soul taken by sickness. When certain ailments are triggered, this talisman grants resistance to the same ailment. When the weak were infected with the dreaded fly sickness, they perished well before the metamorphosis could take hold. Oddly, those who cared for the infected and made certain they were given a proper burial were never afflicted themselves.

Item cut from the horns of the Regal Ancestor Spirit. Restore FP upon defeating enemies. A number of new growths bud from the antler-like horns of the fallen king, each glowing with light. Thus does new life grow from death, and from death, one obtains power.

A talisman composed of fletched and iron arrows. Increases the effective range of bows and raises attack power of arrows and bolts.

A talisman depicting a wizened hand gently gripping a glintstone. Shortens casting speed for sorcery and incantations by the utmost, but increases damage taken. Count Ymir was known for his recitations. "One need only envision the romance of the stars above with adoration for stardust in one's heart to become a great sorcerer. Do so, and you will know love."

A thin, blood-stained dagger. No longer fit for use. Raises attack power after each critical hit. Hornsent employed this to honorably end the suffering of a compatriot. After claiming numerous lives, the dagger is now broken, but has acquired a spectral aura.

Talisman depicting the blessed boon that is a droplet of the blue, luminescent sap of the Erdtree. Gradually restores FP. It was once thought that the blessed sap of the Erdtree would drip from its boughs forever—but that age of plenty swiftly came to a close, and with time, the Erdtree became more an object of faith.

Талисман с изображением капли смолы Древа Эрд — благословенного дара. Постепенно восстанавливает ОЗ. Когда-то считалось, что священная смола будет вечно течь с ветвей Древа Эрд. Однако пора изобилия вскоре минула, а Древо Эрд стало религиозным символом.

Талисман, украшенный синими перьями. Некогда использовался в обрядах смерти. Повышает защиту при низком здоровье. Близость смерти окрыляет душу, и нет жертвы достойнее, чем гибель воина, что яростно сражался до конца.

Талисман с изображением древнего дракона жёлтого цвета. Повышает сопротивление молнии. Древние драконы, правившие в доисторическую эпоху, ещё до начала эры Древа Эрд, защищали своего повелителя, как стена из живого камня. Со временем образ дракона стал универсальным символом защиты.

Талисман с изображением двух древних драконов жёлтого цвета. Значительно повышает сопротивление молнии. Древние драконы, правившие в доисторическую эпоху, ещё до начала эры Древа Эрд, защищали своего повелителя, как стена из живого камня. Со временем образ дракона стал универсальным символом защиты.

Талисман с изображением трёх древних драконов жёлтого цвета. Сильно повышает сопротивление молнии. Древние драконы, правившие в доисторическую эпоху, ещё до начала эры Древа Эрд, защищали своего повелителя, как стена из живого камня. Со временем образ дракона стал универсальным символом защиты.

Talisman with a large depiction of a yellow ancient dragon. Boosts lightning damage negation by the utmost. The ancient dragons, who ruled in the prehistoric era before the Erdtree, would protect their lord as a wall of living rock. And so it is that the shape of the dragon has become symbolic of all manner of protections.

Талисман в форме рогов овцебыка. Улучшает баланс. Овцебык — символ могучего Трагота. Говорят, ему не было равных в бою. Ныне же он превратился в молчаливого соратника всех воинов.

Талисман с королевским гербом. Навыки расходуют меньше ОК. Такие талисманы дарили карианским рыцарям — вассалам королевской семьи, которые служили принцессам. Ныне жива лишь одна принцесса — Ренни, дочь Ренналы.

A medallion with cerulean amber inlaid. Boosts maximum FP by the utmost. The Erdtree's old sap becomes amber, treasured as the most precious of jewels in the age of Godfrey, the first Elden Lord. These medallions, of the largest variety, were conferred to Godwyn's inner circle of distinguished golden knights.

Лазурный талисман в форме семени Древа Эрд. Фляга лазурных слёз восстанавливает больше ОК. Когда-то Древо Эрд было совершенным и вечным, поэтому считалось, что его семян не существует.

A cerulean-colored talisman patterned after an Erdtree seed. Greatly boosts FP restoration from the Flask of Cerulean Tears. The Erdtree seed of this talisman was presumed to be an object of myth. This age-old artifact also depicts the Two Fingers, perhaps harking back to the birth of the Erdtree.

Ceremonial accoutrement worn by hornsent. Vastly raises focus. (Focus governs resistance to sleep and madness.) Horns are sublime artifacts to hornsent, and their presence confirms the belief that they are a chosen people. Only the repeated sprouting of fresh horns can create a tangled horn, which is viewed as an irrefutable symbol of primacy.

A medallion with crimson amber inlaid. Boosts maximum HP by the utmost. The Erdtree's old sap becomes amber, treasured as the most precious of jewels in the age of Godfrey, the first Elden Lord. These medallions, of the largest variety, were conferred to Godwyn's inner circle of distinguished golden knights.

Багровый талисман в форме семени Древа Эрд. Фляга багровых слёз восстанавливает больше ОЗ. Когда-то Древо Эрд было совершенным и вечным, поэтому считалось, что его семян не существует.

A crimson-colored talisman patterned after an Erdtree seed. Greatly boosts HP restoration from the Flask of Crimson Tears. The Erdtree seed of this talisman was presumed to be an object of myth. This age-old artifact also depicts the Two Fingers, perhaps harking back to the birth of the Erdtree.

Талисман, сделанный из перьев. Вызывает ассоциации с самыми разными животными. Считается, что в стародавние времена такие перья росли на человеческом теле. Улучшает умение уклоняться во время переката, но повышает весь получаемый урон. Наследие суровых первобытных времён. Этот результат частичного вырождения в древности считался признаком божественности, но теперь, с развитием цивилизации, к нему относятся как к своего рода скверне.

Талисман, сделанный из костяного нароста. Вызывает ассоциации с самыми разными животными. Считается, что в стародавние времена такие наросты росли на человеческом теле. Снижает урон, получаемый от попаданий в голову. Наследие суровых первобытных времён. Этот результат частичного вырождения в древности считался признаком божественности, но теперь, с развитием цивилизации, к нему относятся как к своего рода скверне.

Талисман из чешуи. Вызывает ассоциации с самыми разными существами. Считается, что в стародавние времена такая чешуя росла на человеческом теле. Уменьшает урон от критических ударов. Наследие суровых первобытных времён. В древности этот результат частичного вырождения считался признаком божественности, но теперь, с развитием цивилизации, к нему относятся как к своего рода скверне.

A talisman depicting a raised spear on a backdrop of flames, in remembrance of the lives lost in the sacred crusade led by Messmer. Raises attack power after defeating an enemy. The warriors who fought in the crusade set aside both honor and mercy to wantonly impale and scorch those deemed impure. Those who felt invigorated by each cry of death were the same men who were certain of the sanctity of the campaign.

Легендарный талисман из кованого железа с изображением большого древнего дракона. Невероятно повышает сопротивление физическому урону. Древние драконы, правившие в доисторическую эпоху, ещё до начала эры Древа Эрд, защищали своего повелителя, как стена из живого камня. Со временем образ дракона стал универсальным символом защиты.

Кованый железный талисман с изображением древнего дракона. Повышает сопротивление физическому урону. Древние драконы, правившие в доисторическую эпоху, ещё до начала эры Древа Эрд, защищали своего повелителя, как стена из живого камня. Со временем образ дракона стал универсальным символом защиты.

Кованый железный талисман с изображением двух древних драконов. Значительно повышает сопротивление физическому урону. Древние драконы, правившие в доисторическую эпоху, ещё до начала эры Древа Эрд, защищали своего повелителя, как стена из живого камня. Со временем образ дракона стал универсальным символом защиты.

Кованый железный талисман с изображением трёх древних драконов. Сильно повышает сопротивление физическому урону. Древние драконы, правившие в доисторическую эпоху, ещё до начала эры Древа Эрд, защищали своего повелителя, как стена из живого камня. Со временем образ дракона стал универсальным символом защиты.

A quaint bouquet of dried flowers, offered to a small grave. Raises attack power when a spirit you have summoned dies. The sorrow that flows from the untimely demise of a loved one is a tenderness shared by all, regardless of birthplace.

A charm depicting the crazed, cavorting dance of the divine beast conducted at the tower festival. Raises potency of storms. Divine beasts are messengers of the heavens, and their rage mirrors the tumult of the skies, of which storms are the pinnacle.

Талисман с изображением особого благословения Древа Эрд. Немного увеличивает ОЗ, выносливость и переносимый вес. Говорят, на заре эпохи Древа Эрд королева Марика лично дарила подобные благословения своим подданным.

Талисман с изображением особого благословения Древа Эрд. Увеличивает ОЗ, выносливость и переносимый вес. Говорят, на заре эпохи Древа Эрд королева Марика лично дарила подобные благословения своим подданным.

Легендарный талисман с изображением особого благословения Древа Эрд. Значительно увеличивает ОЗ, выносливость и переносимый вес. Говорят, на заре эпохи Древа Эрд подобные талисманы дарила своим подданным сама королева Марика.

A talisman fashioned from thin feathers that embody the aspects of various creatures. Said to have grown on the human body long ago. Improves backsteps but increases damage taken at all times. Hornsent view the Crucible as sacred for the refinement wrought through its evolutionary gifts. Most prominently, their tangled horns.

Талисман с изображением древнего дракона красного цвета. Повышает сопротивление огню. Древние драконы, правившие в доисторическую эпоху, ещё до начала эры Древа Эрд, защищали своего повелителя, как стена из живого камня. Со временем образ дракона стал универсальным символом защиты.

Талисман с изображением двух древних драконов красного цвета. Значительно повышает сопротивление огню. Древние драконы, правившие в доисторическую эпоху, ещё до начала эры Древа Эрд, защищали своего повелителя, как стена из живого камня. Со временем образ дракона стал универсальным символом защиты.

Талисман с изображением трёх древних драконов красного цвета. Сильно повышает сопротивление огню. Древние драконы, правившие в доисторическую эпоху, ещё до начала эры Древа Эрд, защищали своего повелителя, как стена из живого камня. Со временем образ дракона стал универсальным символом защиты.

Talisman with a large depiction of a red ancient dragon. Boosts fire damage negation by the utmost. The ancient dragons, who ruled in the prehistoric era before the Erdtree, would protect their lord as a wall of living rock. And so it is that the shape of the dragon has become symbolic of all manner of protections.