« À l'époque où l'Arbre-Monde n'existait pas, les morts étaient incinérés dans des flammes spectrales gardées par les rapaces funestes. » L'Aiguillon funeste, « canne barbelée utilisée par les rapaces funestes », en fait les gardiens du feu des cimetières : « Ces volatiles protègent les flammes des cimetières. On raconte qu'ils retirent les cendres des morts incinérés dans leurs fours crématoires. » Ces cendres ne demeurent pas inertes. L'Antique rancœur mortelle, « sorcellerie des serviteurs de la Mort », invoque « une horde d'esprits vengeurs qui traquent les ennemis », et ces esprits sont « des cendres de l'antique malédiction mortifère, extraites des flammes spectrales par des rapaces funestes ». Des prêtres d'antan furent admis parmi les oiseaux, et la Lance de rite funéraire dit précisément dans quel sens court ce lien : ce sont les prêtres qui devinrent les gardiens des oiseaux. « Lance rituelle employée par des prêtres d'antan que les rapaces funestes ont acceptés dans leurs rangs. Ils devinrent les gardiens de ces prédateurs au travers du rite de Mort, leur promettant par là même une lointaine résurrection. »

La Hache sacrificielle, « hachette utilisée lors d'un antique rite sacrificiel », « représente un rapace funeste sous la forme d'une divinité malfaisante », et « un écho de la puissance conférée par le rituel subsiste dans cette arme » ; le Rempart de l'oiseau bicéphale, lui, fait de l'oiseau à deux têtes la mère de l'espèce : « Il se dit que l'oiseau bicéphale serait l'émissaire d'une Divinité extérieure et aurait donné naissance aux rapaces funestes. » Autour de cette figure se noue tout un trafic d'imitation. Les assassins de Corbemont « ont fait de la mort leur gagne-pain » et « se vêtent tels de dangereux oiseaux de proie avant de fondre sur leurs victimes » : leurs Serres de rapace leur permettent « d'imiter les attaques des rapaces funestes », leurs Plumes noires de rapace sont « un objet rituel permettant de prendre l'apparence d'un rapace funeste », et leur Masque squelettique « pénètre inexorablement les chairs de son porteur, préservant son humanité tout en lui donnant l'allure d'un rapace funeste ». Chez les chevaliers sans tête du Mausolée errant, « les ornements en forme d'ailes dans le dos évoquent le rapace funeste », et la légende veut que les Gravebirds, anciens golems créés pour garder les tombes-esprits, aient été façonnés pour être apparentés à ces mêmes rapaces. Les Volatiles funéraires en portent le nom ; le jeu ne dit pas ce qui les rattache aux oiseaux plus anciens.