« Bâton de pierre d'éclat aux allures de sceptre. Présent jadis offert en gage de paix aux semi-humains. Ne nécessite guère d'intelligence. Considéré avec mépris par les membres de l'Académie. » Les semi-humains sont un petit peuple couvert de fourrure, avec leurs propres reines et leurs campements de fortune aux marges de l'Entre-terre. Quelqu'un (le texte ne dit jamais qui) leur offrit jadis ces sceptres en geste d'apaisement, et c'est le nom de leurs reines que porte l'arme : le Bâton de la reine semi-humaine. Les membres de l'Académie regardèrent ensuite de haut la magie qui en résultait, jugée tout juste bonne pour qui ne dispose guère d'intelligence.

« Sculpture hideuse en argile ayant vaguement la forme d'une tête humaine. Émet une voix qui dit "Quelle beauté". Grâce à ce fétiche mélancolique, une voix vous accompagnera dans votre errance sans fin. Un amour inconditionnel doublé d'une assurance qui ne semble pas connaître de limite. Presque comme si ces mots sortaient de la bouche même d'une mère. » Les Caboches causantes sont la trace la plus discrète que le corpus conserve d'une vie intérieure semi-humaine. Ce sont des têtes d'argile, difformes, reconnaissables, qui énoncent de courtes phrases dans des voix que le Sans-éclat croit presque situer. Celle qui dit « Quelle beauté » est modelée à l'image d'une tête de semi-humain (la version française du jeu écrit ici « tête humaine », comme pour toutes les autres caboches ; l'originale précise la tête de semi-humain), et le texte va jusqu'à suggérer que ces mots sortaient de la bouche d'une mère. Le mépris de l'Académie et la voix de cette mère visent la même population. Ce que les membres de l'Académie regardaient de haut, c'était le sceptre ; ce qu'une mère semi-humaine avait déposé dans un morceau d'argile, c'était de l'amour.