EN
LOG · Elden Ring · Tome I · Les Hérétiques de la Main affolante
Les Hérétiques de la Main affolante
❋ DLC · LIGNEE

Les Hérétiques de la Main affolante

Pourchassés par leurs propres frères, armes des plus opprimés de tous

"Forged of an unyielding, black impulse toward revenge fostered in those who were hunted down as heretics by their own brethren, these are the weapons of the utterly downtrodden."

From the Madding Hand description

"Gift your madness to our Lord. Bless our brethren with grapes. Take care that they fully ripen."

From the Aged One's Exultation talisman

La Main affolante est l'une des armes les plus bouleversantes du DLC, et la lignée qu'elle désigne est le réquisitoire le plus net du canon contre la violence sociale du Royaume de l'Ombre. La description de la Main affolante livre d'un seul tenant l'arme et ceux qui la fabriquèrent : « Un gant cousu de la peau écorchée des victimes d'un bain de sang barbare. Frappe la cible de folie. Augmente la puissance d'attaque lorsque la folie se déclenche à proximité. Forgées d'une pulsion noire et inflexible vers la vengeance, nourrie chez ceux qui furent traqués comme hérétiques par leurs propres frères, ces armes sont celles des plus opprimés de tous. »

Ce sont les mots « leurs propres frères » qui restent gravés. La Main affolante fut forgée par ceux qui furent traqués comme hérétiques par leurs propres frères : ce ne fut pas la persécution de l'Arbre-Monde venue du dehors, mais une purge interne, un peuple opprimé se massacrant lui-même. Les peaux écorchées des gants sont la peau des victimes de ce bain de sang barbare, cousues à partir de ceux que leurs propres frères abattirent. Le talisman de l'Exultation de l'Aïeul, suspendu dans la chapelle même des Bois abyssaux où tombe la Main affolante, conserve la litanie du culte : « Offrez votre folie à notre Seigneur. Bénissez nos frères de raisins. Veillez à ce qu'ils mûrissent pleinement. » Le Seigneur qu'ils implorent est les Trois Doigts ; les raisins, semble-t-il, sont des yeux. Les hérétiques de la Main affolante vénèrent la même Divinité extérieure que la Flamme exaltée vénère dans les égouts de Leyndell, et ils furent créés non par l'Arbre-Monde, mais par les leurs.

◆ Sources
ArmeMadding Hand

A glove stitched together from the flayed skin of the victims of a butcherous bloodbath. Forged of an unyielding, black impulse toward revenge fostered in those who were hunted down as heretics by their own brethren, these are the weapons of the utterly downtrodden.

TalismanAged One's Exultation

A talisman depicting the exultation of the aging untouchable, whose head resembles a sprig of ripe grapes. 'Gift your madness to our Lord. Bless our brethren with grapes. Take care that they fully ripen.'

Lire dans l'archive complète →