Le sort de Ranni est donc scellé par Radahn le Fléau des astres… Cela me rappelle quelque chose dont j'ai entendu parler. Un festival aurait lieu dans le château à l'extrême sud des Étendues sauvages de Caelid, à l'est de Nécrolimbe. Il s'agit d'un festival martial. À ce qu'on dit, on peut y affronter Radahn, celui-là même qu'on considérait autrefois comme le plus puissant des demi-dieux… Il s'agit d'un festival martial. À ce qu'on dit, on peut y affronter Radahn, celui-là même qu'on considérait autrefois comme le plus puissant des demi-dieux… Il s'agit d'un festival martial. À ce qu'on dit, on peut y affronter Radahn, celui-là même qu'on considérait autrefois comme le plus puissant des demi-dieux… Ce n'est peut-être qu'une simple coïncidence, mais ça pourrait valoir la peine d'aller vérifier. Bon, je vais me rendre à ce festival de Radahn… Tu viens aussi, n'est-ce pas ? Pour participer aux festivités de Radahn… Tu viens aussi, n'est-ce pas ? Pour participer aux festivités de Radahn… On se retrouve au Château du Lion rouge, en Caelid. La voie qui s'offre à nous est on ne peut plus simple. Nous nous battons, corps et âme. La voie qui s'offre à nous est on ne peut plus simple. Nous nous battons, corps et âme. Et un festival guerrier aurait lieu au Château du Lion rouge, en Caelid, où l'on pourrait affronter l'homme en question, jadis le plus puissant des demi-dieux. Je commence à comprendre. On dirait qu'Iji a eu du flair. Je commence à comprendre. On dirait qu'Iji a eu du flair. Ah, te voilà. Tu en as mis du temps. Ah, te voilà. Tu en as mis du temps. Tu dois être au courant à présent, n'est-ce pas ? Que le destin de Ranni est maintenu en état de stase par Radahn le Fléau des astres. Si nous voulons mettre un terme à cette stagnation, nous devons l'éliminer. En résumé, nous allons affronter le demi-dieu jadis considéré comme le plus fort parmi ses semblables. Il semblerait que nous soyons destinés à nous retrouver. Nous sommes en ce moment même à un festival martial, prêts à en découdre avec Radahn, celui qui était jadis le plus fort des demi-dieux. La voie à emprunter est on ne peut plus simple. Il faut se battre, corps et âme. Blaidd, guerrier. Nous voilà prêts à en découdre avec Radahn, celui qui était jadis le plus fort des demi-dieux. La voie à emprunter est on ne peut plus simple. Il faut se battre, corps et âme. J'ai été très impressionné par ta façon de te battre. Tout l'honneur du combat revient à toi et à Radahn. Oh, et tu as vu ce qui s'est passé après ? Cette étoile filante qui est tombée juste sous nos yeux ? Jamais je n'aurais pu imaginer que Radahn retenait quelque chose d'aussi immense. C'était vraiment une légende vivante. La voie est désormais ouverte. Hmpf… Sacrée façon de se battre, hein ? Et puis cette étoile filante qui tombe juste devant nos yeux ! Bon, il est temps pour moi de m'en aller.

Au-delà de ces terres se trouvent les Étendues sauvages de Caelid, un territoire affligé par la putréfaction écarlate. Le Château du Lion rouge s'élève aux confins sud de ce territoire et un festival martial s'y tient. J'ai déjà entendu des rumeurs à propos de ce genre de festivités… Entendre cela ne fait-il pas palpiter votre cœur dans votre poitrine ? Je me rends à l'est. Jusqu'au Château du Lion rouge à l'extrême sud des Étendues sauvages et putrides de Caelid. Il paraîtrait qu'un festival s'y tient. Par pitié, arrêtez ! C'est mon visage ! Vous rendez-vous au même endroit que moi ? Au festival qui se tient au Château du Lion rouge, à l'extrême sud des Étendues sauvages et putrides de Caelid. Oh, inutile de jouer les modestes avec moi. Je vois à votre allure que vous êtes un expert en combat. Je suis le guerrier-jarre. Je me nomme Alexander le Poing d'acier. Je me rendais au Château du Lion rouge à l'extrême sud des Étendues sauvages et putrides de Caelid. Un festival s'y tient. Du moins, c'est ce que je comptais faire avant de me retrouver dans cette impasse ! Un festival s'y tient. Du moins, c'est ce que je comptais faire avant de me retrouver dans cette impasse ! Il est temps pour moi de me mettre en route. Au festival qui se tient au Château du Lion rouge, à l'extrême sud des Étendues sauvages et putrides de Caelid. Ça me comble de joie rien que d'y penser ! Ah, vous voilà ! Fabuleux ! À propos, savez-vous en l'honneur de qui ce festival est organisé ? Eh bien, nul autre que le général Radahn en personne ! Quand je pense que je vais pouvoir affronter un illustre champion de l'Éclatement, un demi-dieu en chair et en os… Pour tout vous dire, je frémis rien que de penser à la terrible réputation qui le précède. À propos, savez-vous en l'honneur de qui ce festival est organisé ?