EN
LOG · Elden Ring · Tome I · Radahn le Fléau des astres
Radahn le Fléau des astres
◈ PERSONNAGE

Radahn le Fléau des astres

Général en chef · Le fléau des étoiles

Le général Radahn est condamné à errer à jamais. Rongé de l'intérieur par la putréfaction écarlate de Malenia, il a perdu la raison depuis bien longtemps. Désormais, il rassemble les cadavres aussi bien de ses amis que de ses ennemis et se nourrit d'eux comme un animal. En hurlant vers le ciel.

Festival du combat

Radahn est le fils de Rennala et de Radagon, universellement reconnu comme le plus puissant de tous les demi-dieux en prouesse martiale pure. Général aux cheveux d'un roux ardent hérités de Radagon, il étudia la magie gravitationnelle à Sellia, la cité de la Sorcellerie, dans sa jeunesse, pour une raison singulière et révélatrice : son cher cheval Léonard était une monture chétive et affamée, incapable de le porter. Plutôt que d'abandonner Léonard, Radahn maîtrisa la graviturgie pour annuler son propre poids et le chevaucher sans l'écraser. Cette dévotion à son cheval est attestée dans plusieurs descriptions d'objets.

Surnommé « Fléau des astres », il combattit et défit les constellations elles-mêmes, arrêtant le mouvement des étoiles par ses sorcelleries gravitationnelles, un exploit aux conséquences décisives pour le lore, car il maintint le destin de Ranni figé (la destinée carian étant guidée par les étoiles). Sa rune majeure, qu'Enia décrit comme « magnifique », accroît toutes les caractéristiques de son porteur. Durant l'Éclatement, il affronta Malenia à Caelid lors du duel le plus dévastateur de la guerre. La putréfaction écarlate libérée par Malenia (contrainte par l'impasse du combat) dévora peu à peu son cerveau, le plongeant dans la folie. Devenu fou, il erra dans les Dunes gémissantes de Caelid, dévorant les cadavres de ses anciens alliés et ennemis « comme un chien », hurlant vers le ciel, ainsi décrit par Jerren lors du Festival. Le Festival de Radahn au château du Lion rouge était une commémoration guerrière : des champions venaient affronter le Général dément et lui offrir la mort honorable qu'il ne pouvait se donner. Les survivants de son armée restèrent à Caelid, se protégeant de la putréfaction par le feu. Les sorts gravitationnels de Radahn (Étoiles écroulantes, les attaques du Grand arc du Fléau des astres, la Pluie de Radahn) sont son legs technique de Sellia. L'échelle même de son armure en dit long : sa masse exigeait une armure surdimensionnée, portée par un cheval miniature, rendue possible uniquement par la graviturgie.

◆ Sources
Lore de bossSouvenir du Fléau des astres

Souvenir de Radahn le Fléau des astres, façonné par l'Arbre-Monde. L'Augure des Doigts pourra extraire le pouvoir qui y sommeille. Vous pouvez également vous en servir pour obtenir une grande quantité de runes. Le Lion rouge usait de pouvoirs gravitationnels appris dans sa jeunesse, à Sellia, pour ne jamais être contraint à abandonner son très cher mais rachitique destrier.

Dialogue de PNJNoble Masque d'or (Dialogue)
Le sort de Ranni est donc scellé par Radahn le Fléau des astres… Cela me rappelle quelque chose dont j'ai entendu parler. Un festival aurait lieu dans le château à l'extrême sud des Étendues sauvages de Caelid, à l'est de Nécrolimbe. Il s'agit d'un festival martial. À ce qu'on dit, on peut y affronter Radahn, celui-là même qu'on considérait autrefois comme le plus puissant des demi-dieux… Il s'agit d'un festival martial. À ce qu'on dit, on peut y affronter Radahn, celui-là même qu'on considérait autrefois comme le plus puissant des demi-dieux… Il s'agit d'un festival martial. À ce qu'on dit, on peut y affronter Radahn, celui-là même qu'on considérait autrefois comme le plus puissant des demi-dieux… Ce n'est peut-être qu'une simple coïncidence, mais ça pourrait valoir la peine d'aller vérifier. Bon, je vais me rendre à ce festival de Radahn… Tu viens aussi, n'est-ce pas ? Pour participer aux festivités de Radahn… Tu viens aussi, n'est-ce pas ? Pour participer aux festivités de Radahn… On se retrouve au Château du Lion rouge, en Caelid. La voie qui s'offre à nous est on ne peut plus simple. Nous nous battons, corps et âme. Et un festival guerrier aurait lieu au Château du Lion rouge, en Caelid, où l'on pourrait affronter l'homme en question, jadis le plus puissant des demi-dieux. Je commence à comprendre. On dirait qu'Iji a eu du flair. Je commence à comprendre. On dirait qu'Iji a eu du flair. Ah, te voilà. Tu en as mis du temps. Ah, te voilà. Tu en as mis du temps. Tu dois être au courant à présent, n'est-ce pas ? Que le destin de Ranni est maintenu en état de stase par Radahn le Fléau des astres. Si nous voulons mettre un terme à cette stagnation, nous devons l'éliminer. En résumé, nous allons affronter le demi-dieu jadis considéré comme le plus fort parmi ses semblables. Il semblerait que nous soyons destinés à nous retrouver. Nous sommes en ce moment même à un festival martial, prêts à en découdre avec Radahn, celui qui était jadis le plus fort des demi-dieux. La voie à emprunter est on ne peut plus simple. Il faut se battre, corps et âme. Blaidd, guerrier. Nous voilà prêts à en découdre avec Radahn, celui qui était jadis le plus fort des demi-dieux. La voie à emprunter est on ne peut plus simple. Il faut se battre, corps et âme. J'ai été très impressionné par ta façon de te battre. Tout l'honneur du combat revient à toi et à Radahn. Oh, et tu as vu ce qui s'est passé après ? Cette étoile filante qui est tombée juste sous nos yeux ? Jamais je n'aurais pu imaginer que Radahn retenait quelque chose d'aussi immense. C'était vraiment une légende vivante. La voie est désormais ouverte. Hmpf… Sacrée façon de se battre, hein ? Et puis cette étoile filante qui tombe juste devant nos yeux ! Bon, il est temps pour moi de m'en aller.
Dialogue de PNJLe vieil Albus (Dialogue)

À propos, savez-vous en l'honneur de qui ce festival est organisé ? Eh bien, nul autre que le général Radahn en personne ! Quand je pense que je vais pouvoir affronter un illustre champion de l'Éclatement, un demi-dieu en chair et en os… Pour tout vous dire, je frémis rien que de penser à la terrible réputation qui le précède. À propos, savez-vous en l'honneur de qui ce festival est organisé ?

Dialogue de PNJBoc le couturier (Dialogue)
Jerren. Voilà un nom que je n'ai pas entendu depuis longtemps. Avant de porter la bannière du général Radahn, il était l'hôte de la famille royale de Caria. C'est un épéiste aguerri, certes, mais il est des plus excentriques. Cela ne me surprend pas de le voir impliqué dans quelque festival. et par conséquent celui de dame Ranni, première héritière dans la lignée royale de Caria. Toutefois, le général Radahn est le conquérant des étoiles. Il est celui qui lutta contre les constellations déchaînées et mit un terme à leur agitation après une victoire écrasante. Ainsi, si le général Radahn venait à mourir, les étoiles reprendraient leur mouvement. Tout comme le destin de dame Ranni. Cela révélerait peut-être même la voie qui mène jusqu'à Nokron. Accompagnez Blaidd sur les lieux du festival. Si le général Radahn venait à mourir, les étoiles reprendraient leur mouvement. Cela révélerait peut-être la voie qui mène jusqu'à Nokron. Ah, vous voilà enfin. Blaidd m'a tout raconté. Ah, vous voilà enfin. Blaidd m'a tout raconté. Vous avez vaincu le général Radahn et libéré les étoiles. La putréfaction écarlate dont souffrait le général l'avait plongé dans la folie, mais il y a encore peu de temps, il était considéré comme le plus puissant des demi-dieux. Votre exploit n'a d'égal que la capacité de dame Ranni à sonder le cœur des hommes. Afin que dame Ranni puisse emprunter la sombre voie des Empyréens. À présent, le festival est terminé et le général Radahn n'est plus… Jerren a enfin accompli son devoir. Bien que nous servions des maîtres différents, j'ai pu constater à quel point il était dévoué à sa cause. La vie est pleine de surprises.
Dialogue de PNJIji le conseiller de guerre (Dialogue)

Oh, c'est donc vous que j'attendais. Dame Ranni m'a tout expliqué. Vous avez vaincu le général Radahn et libéré les étoiles. Une splendide récompense, amplement méritée. Permettez-moi de me présenter à nouveau. Je m'appelle Iji. Au risque de me répéter, tout le plaisir est pour moi. Je suis le guerrier-jarre, mais appelez-moi Alexander, ou plutôt, Alexander le Poing d'acier.

Dialogue de PNJGostoc, gardien des portes (Dialogue)

Godrick doit avoir le savoir. Quel est l'objet de la vengeance du général Radahn, à qui j'ai prêté serment ? Je demanderai à la dépouille de Godrick ce qu'elle en pense… Godrick doit détenir la réponse à ma question. De toutes les rancœurs nées de l'Éclatement, Malenia la Putride est l'objet de la plus intense. Aaah, j'ai si mal au crâne, je ne vois que du rouge… Maître Radahn, est-ce là ce que l'on ressent, lorsque la vengeance nous dévore ? Je ne puis m'empêcher de trembler… Eh bien, on dirait que la vengeance a fini par s'abattre sur votre tête.

Dialogue de PNJEdgar le vengeur (Dialogue)
Mais lorsque les étoiles s'alignent, nous festoyons. Nous organisons un festival honorant la dernière bataille et la mort du général Radahn, le plus puissant demi-dieu de l'Éclatement, détenteur d'une rune majeure. Bien. C'est bien normal. Les guerriers s'y couvrent généralement de gloire. Vous devez donc être au service de la princesse Ranni ? La prochaine fois que vous parlerez au Vieil Iji, dites-lui ceci : "Le festival de Radahn remettra certainement le destin de Ranni en mouvement." À propos, savez-vous en l'honneur de qui ce festival est organisé ? Au fait… Ce vieux fou continue-t-il de bidouiller des armes ? Avec sa carrure énorme, coincée dans cet endroit exigu… Les étoiles sont alignées ! Le festival commence ! Le général Radahn, le plus puissant demi-dieu de l'Éclatement, vous attend ! Champions, préparez-vous au combat ! Vainquez le général, couvrez-vous de gloire et récupérez la rune majeure ! Champions, préparez-vous au combat ! Vainquez le général, couvrez-vous de gloire et récupérez la rune majeure ! Célébrons la guerre ! Vive le festival de Radahn ! Célébrons la guerre ! Vive le festival de Radahn ! Êtes-vous paré, jeune homme ? Hm. Il n'y a rien d'autre à faire que d'attendre que le festival commence. Célébrons la guerre ! Vive le festival de Radahn ! Vous trouverez le champ de bataille après l'église devant nous, sur la côte en dessous du fort. Le général Radahn s'y trouve en ce moment même. Il a perdu la raison et dévore des cadavres… Tout en hurlant vers le ciel… Cette célébration était spectaculaire. Elle aura sans nul doute satisfait le général Radahn. Cette célébration était spectaculaire. Elle aura sans nul doute satisfait le général Radahn. Rongé par la putréfaction et la démence, il n'espérait plus qu'une mort honorable. Mon travail est enfin achevé.
Dialogue de PNJPotentat Diallos (Dialogue)

Les étoiles altèrent le destin de la famille royale de Caria, ainsi que celui de votre maîtresse, Ranni. Mais il y a longtemps, le général Radahn défia les constellations tourbillonnantes, et d'une main de maître, mit fin à leurs cycles. Il est désormais celui qui repousse les étoiles. Si le général Radahn venait à mourir, les étoiles reprendraient leur mouvement. Tout comme la destinée de Ranni. Disciple, qu'est-il arrivé à votre ongle ?

Dialogue de PNJShabriri (Dialogue)

Honnêtement, Godrick n'est rien de plus qu'un cul-terreux arriviste. Lui, souverain ? Laissez-moi rire. Il s'est d'abord dissimulé parmi la gent féminine pour fuir la capitale, avant de se cacher de Radahn dans ce château… Il a ensuite outragé Malenia, a perdu la bataille contre elle, puis s'est prosterné face à elle plutôt que de mourir avec honneur. Ce couard n'a-t-il donc aucune vergogne ?

Dialogue de PNJLe Coprophage (Dialogue)
Mesurez-vous à Godrick le Greffé, seigneur de Voilorage, pour obtenir une rune majeure. Le général Radahn, qui tint tête à Malenia et à sa putréfaction dans les Étendues sauvages de Caelid. Le préteur Rykard, seigneur du Manoir du volcan, sur le Mont Gelmir. Son château se dresse sur la falaise au nord-ouest de Nécrolimbe. … Mais je suppose que vous le saviez déjà. Le général Radahn, qu'on surnomme le Lion rouge et le Fléau des astres, est un guerrier redoutable. Il a tenu tête à Malenia et sa putréfaction dans les Étendues sauvages de Caelid, à l'est de Nécrolimbe. À présent, la putréfaction écarlate s'est propagée dans tout Caelid et approcher la région est devenue un véritable casse-tête. J'ai entendu dire que des survivants de l'armée de Radahn errent toujours, purgeant la putréfaction par le feu. Et si cela est vrai, cela pourrait signifier que Radahn se trouve encore en Caelid. Ceci dit, je doute qu'il ressemble encore à celui qu'il était autrefois… Le préteur Rykard est le seigneur du Manoir du volcan, sur le Mont Gelmir. Vous êtes notre plus grand espoir. Frayez-vous un chemin jusqu'au Cercle d'Elden. À ma connaissance, Radahn s'y trouve toujours. Morgott, l'élu touché par la grâce, est le seigneur de Leyndell. Je pense que Malenia, la redoutable adversaire de Radahn, s'y trouve. Je pense que Malenia, la redoutable adversaire de Radahn, s'y trouve. Du moins, si la putréfaction écarlate ne l'a pas entièrement rongée. Mais… avec l'Arbre-Sacré dans cet état… Ranni, princesse de la lune. Une des enfants du roi consort Radagon avec sa première femme, Rennala. Demi-déesse, sœur du général Radahn et du préteur Rykard. Tel est le nom que j'ai découvert dans le glyphe. Je vous remercie sincèrement.
Dialogue de PNJReeling Rico (Dialogue)

Je dois cependant admettre qu'un point me chagrine : si je possédais encore le bras qui me servait à manier l'épée, j'aurais pu vous seconder au combat. Je marche à présent dans les pas de Malenia. Sur le chemin qu'elle emprunta après avoir déployé toute la puissance de la putréfaction écarlate, lorsqu'elle affronta le général Radahn dans les Étendues sauvages de Caelid. Bien qu'elle ait disparu, je souhaite la rencontrer. Je pense qu'elle se trouve au nord.

Dialogue de PNJMillicent (Dialogue)

Sa dignité, son identité propre, qui lui permirent de ne pas céder à la putréfaction écarlate. L'orgueil qu'elle abandonna, pour tenir tête à Radahn. Il est une chose que je dois restituer à Malenia. La volonté qui fut jadis sienne. la précieuse Empyréenne vint au monde. Une nouvelle déesse, venue forger un ordre nouveau. Depuis que Malenia a affronté Radahn et que la grande fleur écarlate s'est ouverte en Ivoine, je lui ai dévoué mon existence. Ainsi qu'au resplendissant Ordre de la putréfaction. Le cycle de la déliquescence et du renouveau. Ainsi qu'au resplendissant Ordre de la putréfaction. Le cycle de la déliquescence et du renouveau.

Dialogue de PNJScribe Corhyn (Dialogue)

Organisez le festival de la guerre. Honorez le général Radahn et ses prouesses martiales. Seigneur Jerren, je compte sur vous… Laissez-moi contempler, ne serait-ce que pour la dernière fois…

Lire dans l'archive complète →