Nice to see you again. My name is Roderika. I should have told you sooner. Isn't this place impressive, though? A pleasure to meet you. I'm a recent arrival. Isn't this place impressive? Well, I certainly must try. Roderika the spirit tuner prentice. Pleased to make your acquaintance. Greetings. Once again, I'm pleased to make your acquaintance. Roderika the certified spirit tuner. I'd like to ask you a small favour. Can you take this little one along with you? I'm almost certain...the spirits have escaped their confinement. Did you...have anything to do with it, I wonder? Roderika, Spirit Tuner Take a look around. The Roundtable Hold is burned. Razed to the ground.

Regardez autour de vous. Le Bastion de la Table ronde a été réduit en cendres. Les Deux Doigts ont perdu la raison, et les Sans-éclat sont tous partis. Il ne reste plus que moi et maître Hewg. N'ayez crainte, je ne vous en veux pas. Je continuerai à pratiquer l'harmonisation spirituelle, exactement comme avant. C'est pourquoi j'ai besoin de votre aide, pour persuader maître Hewg de partir à son tour. On pourrait presque dire qu'il a pris racine ici. Il ne vivra pas bien longtemps s'il reste en ce lieu. Ses chaînes sont brisées ; c'est un homme libre, à présent. Il est grand temps qu'il tourne le dos à la Table ronde. Je vois. Vous avez besoin d'harmonisation spirituelle ? Oh, vraiment ? Alors vous non plus, vous ne parvenez pas à convaincre maître Hewg. Je vous remercie quand même. J'essaierai de lui faire entendre raison la prochaine fois. Je sais qu'il s'est vu confier une importante mission. Forger une arme capable d'occire un dieu. À mon sens, il s'agit davantage d'une malédiction. Une terrible malédiction, lancée par la reine Marika. Et si tel est le cas, je crains bien que nous ne soyons impuissants… Ah, ce n'était donc pas seulement moi… Dire que vous aussi, il vous a oublié… Je savais bien qu'il finirait par se consumer. Pauvre Hewg. Je crois que désormais, nous devrions pouvoir le convaincre de quitter le Bastion de la Table ronde. Cependant, peut-être faudrait-il nous en abstenir. S'il a fait le choix de rester, nous devrions le respecter. Je vais rester avec Hewg. C'est grâce à lui que je suis devenue celle que je suis aujourd'hui. J'aimerais faire tout mon possible pour lui rendre la pareille. Je vous en prie, devenez Seigneur d'Elden. Hewg m'a toujours dit qu'il vous voyait comme tel. Alors, terrassez-la à l'aide des armes qu'il vous a forgées. Anéantissez Marika, celle qui nous a tous maudits. C'est… pour moi ? Je n'ai jamais bu d'alcool… Mais je ne suis plus une enfant. Il est temps que j'essaie.