« Couronne d'Azur, sorcier du courant originel, pourvue d'une grande pierre d'éclat turquoise. Cette couronne remplaçait le cerveau et le crâne de Lusat. À présent séparée de son corps, elle est inanimée. Le pouvoir qu'elle contient encore augmente la puissance des sorcelleries du courant originel d'Azur, qui drainent davantage de PC en contrepartie. » La version française du jeu dit bien Lusat là où l'anglaise dit Azur : l'incohérence est dans la localisation officielle, et nous la citons telle quelle. Le fait, lui, ne bouge pas. Azur est le sorcier le plus extrême du canon, un grand maître de Raya Lucaria dont la poursuite du courant originel, à la source même des pierres d'éclat, lui remplaça le cerveau et le crâne par de la pierre vivante. La couronne que le Sans-éclat peut lui prendre est en réalité l'homme : le terminus inorganique d'un apprentissage qui a dépassé l'apprenti. Il se tient au Village de l'ermite, sur le mont Gelmir, immobile, respirant.

« Sorcellerie légendaire conçue par Azur, sorcier originel. Tire une effroyable comète semblable à la lointaine étendue stellaire d'où les pierres d'éclat tireraient leur origine. Maintenez la commande enfoncée pour continuer à utiliser le pouvoir de ce sort. Lorsqu'Azur s'initia au courant originel, il n'y vit que les ténèbres. Il en sortit à la fois envoûté et apeuré par les abysses. » La Comète d'Azur, son œuvre canonique, est la plus vaste sorcellerie du jeu et la transcription littérale de ce qu'il a vu. Le torrent d'étoffe stellaire jaillit tant que l'incantateur maintient le sort. Le détail canonique est là : ayant regardé à l'origine du courant originel, Azur n'y vit que les ténèbres. Le firmament turquoise n'était pas, à sa base, une étendue d'étoiles mais un abysse. Son rang de grand maître ne fut jamais repourvu, et sa robe le consigne : depuis que les maîtres Azur et Lusat furent chassés de l'Académie, nul ne s'est plus montré digne de leur titre prestigieux.