« Costume doté d'une modeste cape en tissu. Tenue traditionnelle des sujets de l'Entre-terre. La planche de bois portée autour du cou représente un arbre en pleine expansion, dont les racines et les branches forment deux cavités. Il s'agit là d'une entrave que l'on s'impose de son plein gré afin de proclamer son allégeance à l'Arbre-Monde. Augmente la foi. » Les roturiers sont la majorité silencieuse du canon : les gens ordinaires de l'Entre-terre qui ne sont NI Sans-éclat, NI demi-dieux, NI chevaliers ou sorciers. Leur tenue est simple. Leur religion est l'Arbre-Monde. Leur signe d'identification est un petit panneau de bois pendu au cou, peint à l'image de l'Arbre-Monde, une entrave que l'on s'impose de son plein gré, précise la description, une proclamation d'allégeance à l'Arbre-Monde portée par un croyant laïc sans noblesse. Aux derniers stades du canon, le Bandeau de sujet lui-même l'avoue, « Hélas, parmi le bas peuple, rares sont les personnes encore saines d'esprit » —, presque chaque roturier que croise le Sans-éclat est mort, en fuite ou devenu fou.

« Modeste vêtement de tissu. Tenue traditionnelle des sujets de l'Entre-terre. » Le rôle des roturiers dans le canon est de rendre visible le nombre de morts de la guerre des demi-dieux. Le Sans-éclat traverse des villages vides, passe sous les corps pendus aux gibets de Voilorage, voit des files de marchands nomades sur les routes. Roderika, d'ascendance royale exilée selon sa Capuche pourpre, traversa une terre dont les roturiers avaient déjà disparu. Diallos, le gentilhomme au cœur brisé, cherchait sa servante Lanya, qu'il trouva tuée par les réfractaires à Liurnia. Boc le Couturier, un Demi-humain dont la mère était couturière, se souvient qu'elle a toujours été la seule à lui dire qu'il était beau, des mots que le Sans-éclat peut lui faire entendre de nouveau grâce à une Caboche causante. Le monde que les demi-dieux ont brisé est celui que les roturiers entretenaient en silence.