« La tenue sombre de ceux qui manient le poison en secret. Les cheveux d'argent sont coiffés à la manière de sainte Trina, ce qui augmente l'ésotérisme. D'innombrables aiguilles sont en outre cousues sur l'extérieur, apparemment à des fins talismaniques. » Thiollier est le pèlerin le plus discrètement tragique du DLC : un prêtre-empoisonneur qui avait coiffé ses cheveux à l'image des mèches d'argent de sainte Trina bien avant de la rencontrer, et qui parcourt la Terre de l'Ombre en demandant à chaque sanctuaire où repose enfin la sainte. Les aiguilles cousues sur sa tenue sont talismaniques, non médicales. S'il les porte, c'est parce que Trina est la déesse du sommeil, et que le sommeil est la seule miséricorde que reconnaisse son ordre.

« Un masque sur lequel est sculpté un paisible visage endormi. Les cheveux d'argent sont coiffés à la manière de sainte Trina, ce qui augmente l'ésotérisme. Une seule fois, Thiollier reçut le doux repos du sommeil velouté. Il passerait le reste de ses jours à tenter de le retrouver. » Il l'a trouvée, une seule fois, au fond de la Faille des sarcophages, là où sainte Trina fut laissée à se flétrir sur la rive méridionale de la Plaine des sépultures : à demi consciente parmi les sarcophages à la dérive, fragment féminin et réprimé de l'âme de Miquella. Là, une seule fois, il reçut le doux repos du sommeil velouté. Le masque qu'il porte ensuite est l'image sculptée de cet unique instant, figé dans la quiétude. Sa résolution finale n'est pas la sienne mais l'unique souhait de sainte Trina, et c'est le retournement le plus cruel du DLC : il se voue à arrêter Miquella le Bienveillant avant que le dieu ne reprenne la moitié aimante qu'il avait autrefois rejetée. L'empoisonneur qui passa sa carrière à courir après ce sommeil velouté finit par servir ce seul souhait.

◆ Sources

ArmureThiollier's Garb

The dark attire of those who wield poison in secret. The silver hair is arranged in the same style as St. Trina's, increasing arcane. Additionally, countless needles are sewn onto the exterior, apparently for talismanic effect.

ArmureThiollier's Mask

A mask upon which is carved a tranquil sleeping face. The silver hair is arranged in the same style as St. Trina's, increasing arcane. Just once, Thiollier was granted the sweet repose of velvety sleep. The remainder of his days would be spent attempting to recapture it.