Melina est la fille secrète de la Reine Marika, confirmé par la description de l'Embrasement de Messmer dans le DLC Shadow of the Erdtree : « Messmer, tout comme sa sœur cadette, portait une vision de feu. » Son nom interne dans les fichiers du jeu est explicitement « MaricaOfDaughter » / « DaughterMarika ». Contrairement à Messmer ou à Morgott, elle ne se souvient pas de Marika avec tendresse. Elle est brûlée et sans corps, un esprit spectral né au pied de l'Arbre-Monde, où sa mère lui confia un dessein au sein de l'Arbre-Monde, un dessein perdu depuis longtemps. « Je cherche le dessein que ma mère m'a donné jadis, au sein de l'Arbre-Monde. »

Elle conclut un accord avec le Sans-éclat : elle joue le rôle de Demoiselle aux doigts (transmue les runes en force, permet d'invoquer Torrent) en échange d'être menée au pied de l'Arbre-Monde. Elle partage les Échos de Marika aux Sites de grâce dans les églises dédiées à la reine (Troisième église de Marika, Première église de Marika, Église du Pèlerinage, Petite église de l'Arbre-Monde, Grand monte-charge de Dectus, Champ de bataille du Rempart extérieur, Chambre de la Reine). À l'approche de la Forge des Géants, elle précise qu'elle agit désormais « de ma propre volonté, sans égard pour le dessein que ma mère m'a donné ». Elle prend la main du Sans-éclat à la Forge, l'endort, et se sacrifie comme embrasement pour mettre le feu à l'Arbre-Monde.

Son œil gauche est clos, couvert d'une marque noire (peut-être un sceau). Son œil droit est doré, la grâce. Son armure est la Tenue de voyageur (portée aussi par Millicent et ses sœurs, décrite comme « portée par les femmes pour affronter leur destin »). Son arme est la Lame de l'appel, décrite comme appartenant à « une Demoiselle de l'embrasement » et gravée des mots qu'elle prononce en embrasant l'Arbre-Monde. Sa gestuelle de combat (en invocation coopérative dans le combat de Morgott) est identique à celle des Assassins aux Couteaux noirs. Elle possède une incantation de soin exclusive à Marika (invoque un petit arbre de guérison), visible seulement si elle meurt en tant que coopératrice.

Torrent lui fut confié, mais le Sifflet du destrier spectral est donné par Ranni (déguisée en Renna à l'église d'Elleh), qui dit en avoir été « chargée par l'ancien maître de Torrent ». Ni Melina ni Ranni n'est cet « ancien maître », l'identité demeure mystérieuse (théorie dominante : Miquella, d'après une illustration teaser pré-DLC montrant un jeune cavalier).

Lien avec Ranni : leurs visages spectraux sont visuellement identiques, jusqu'à la marque sur l'œil, mais inversée d'un côté à l'autre. Toutes deux connaissaient Torrent. Toutes deux s'opposent à la Volonté suprême. Toutes deux sont filles de Marika. Elles ne se rencontrent jamais dans le jeu.

Si le joueur embrasse la Flamme déchaînée : Melina part à jamais, puis réapparaît dans la fin du Seigneur de la Flamme déchaînée, les cheveux brûlés, son œil gauche désormais ouvert (d'un bleu profond, sans marque noire), son œil droit privé de grâce, et fait ce serment : « Si tu t'élèves en Seigneur du Chaos, je te tuerai, aussi sûr que la nuit succède au jour. Tel est mon devoir. » L'œil gauche ouvert après Maliketh est narrativement signifiant : vaincre Maliketh libère la Mort destinée de son sceau, ce qui a peut-être aussi descellé l'œil de Melina.