Torrent est le destrier spectral du Sans-éclat, une grande monture à deux cornes, semblable à un bouc-cerf, au corps à demi translucide et dont le souffle nimbe de lumière l'air glacé. Torrent est confié au Sans-éclat très tôt, par Ranni sous son déguisement de Renna, accompagné d'un détail capital : le Sifflet du destrier spectral est remis sous la forme d'« un délicat anneau d'orfèvrerie. Peut servir de sifflet à doigt. Faites retentir le sifflet pour invoquer et chevaucher Torrent, le destrier spectral. » De manière décisive, l'introduction de Renna mentionne un « ancien maître » dont descend le présent : « Ceci m'a été confié, pour toi. Par l'ancien maître de Torrent. » Cet ancien maître est, le canon le laisse entendre, Melina elle-même.

Le lien entre Torrent et Melina est le plus discrètement essentiel de tout le canon. Les répliques de Melina aux sites de grâce, « Crois-tu que ce soit le bon, Torrent ? Est-ce lui, Torrent ? Est-ce elle, Torrent ? », sont la raison même de son voyage aux côtés du Sans-éclat : elle veille sur son ancien compagnon. Le présent de Renna, accompli à l'Église d'Elleh, est aussi le premier coup que joue Ranni dans une intrigue bien plus longue, s'assurer que le Sans-éclat qu'elle recrute pourra voyager assez vite pour atteindre Nokron. La mort de Torrent, lorsqu'elle survient, est réversible au prix de la moitié d'une Fiole de larmes carmin ; mais ses invocations demeurent limitées, son corps demeure spectral, et son plus ancien maître reste dans l'ombre, derrière tout ce que dit Melina.